WorksheetsDokkai bab 46 - Itoko no nagagutsu
Total questions: 28
Worksheet time: 14mins
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Sewaktu berusia 3 tahun, saya ada naik mobil polisi.
Sewaktu berusia 3 tahun, saya ada naik patoka.
Sewaktu berusia 3 tahun, saya pernah naik mobil polisi.
Sewaktu berusia 3 tahun, saya pernah naik mobil patoka.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
(Saat itu) pagi hari di musim dingin.
(Saat itu) sore hari di musim dingin.
(Saat itu) sore hari di musim sejuk.
(Saat itu) pagi hari di musim sejuk.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
(Saya) bermaksud untuk pergi bermain ke rumah teman (yang bernama) Ken-chan.
(Saya) fikir akan pergi bermain ke rumah teman (yang bernama) Ken-chan.
(Saya) bermaksud untuk pergi bermain ke rumah temannya Ken-chan.
(Saya) fikir untuk pergi bermain ke rumah temannya Ken-chan.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Karena ibu katanya sedang sibuk mengurusi adik (laki-laki), saya pergi sendiri dengan mengatakan “(saya) pergi ke rumah Ken-chan”.
Karena ibu sepertinya sedang sibuk mengurusi adik (laki-laki), saya pergi sendiri dengan mengatakan “(saya) pergi ke rumah Ken-chan”.
Karena ibu katanya sedang sibuk membesarkan adik (laki-laki), saya pergi sendiri dengan mengatakan “(saya) pergi ke rumah Ken-chan”.
Karena ibu sepertinya sedang sibuk membesarkan adik (laki-laki), saya pergi sendiri dengan mengatakan “(saya) pergi ke rumah Ken-chan”.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
(Saya) memakai sepatu bot yang (sudah) tua/lama.
(Saya) memakai sepatu panjang yang (sudah) tua/lama.
(Ibu) memakai sepatu bot yang (sudah) tua/lama.
(Ibu) memakai sepatu panjang yang (sudah) tua/lama.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Karena Itoko sudah besar, (dia) memberikannya (pada saya) karena sudah tidak bisa memakainya (lagi).
Karena sepupu (saya) sudah besar, (dia) memberikannya (pada ibu) karena sudah tidak bisa memakainya (lagi).
Karena Itoko sudah besar, (dia) memberikannya (pada ibu) karena sudah tidak bisa memakainya (lagi).
Karena sepupu (saya) sudah besar, (dia) memberikannya (pada saya) karena sudah tidak bisa memakainya (lagi).
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
(Ibu) ingat betul betapa senangnya (saya), karena baru saja menerimanya (sepatu bot).
(Ibu) ingat betul betapa senangnya (saya), karena baru saja menerimanya (sepatu panjang).
(Saya) ingat betul betapa senangnya (saya), karena baru saja menerimanya (sepatu bot).
(Saya) ingat betul betapa senangnya (saya), karena baru saja menerimanya (sepatu panjang).
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Rumahnya Ken-chan ada di lantai 5 bangunan sebelah, bangunan tersebut mempunyai 4 pintu keluar.
Rumahnya Ken-chan ada di lantai 5 bangunan sebelah, bangunan tersebut mempunyai 4 pintu masuk.
Rumahnya Ken-chan adalah lantai 5 bangunan sebelah, bangunan tersebut mempunyai 4 pintu keluar.
Rumahnya Ken-chan adalah lantai 5 bangunan sebelah, bangunan tersebut mempunyai 4 pintu masuk.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Padahal saya sudah pernah beberapa kali pergi bermain (ke situ), tetapi (saya) kurang faham yang mana (rumahnya Ken-chan).
Padahal saya sudah pernah beberapa kali pergi bermain (ke situ), tetapi (saya) kurang ingat yang mana (rumahnya Ken-chan).
Padahal saya sudah pernah beberapa kali pergi bermain (ke situ), tetapi (ibu) kurang faham yang mana (rumahnya Ken-chan).
Padahal saya sudah pernah beberapa kali pergi bermain (ke situ), tetapi (ibu) kurang ingat yang mana (rumahnya Ken-chan).
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Karena saya berfikir “dulu itu pintu masuk (urutan) ke-2 dari kanan”, (maka Ken-chan) berusaha menaikinya sampai ke lantai 5.
Karena saya berfikir “dulu itu pintu masuk (urutan) ke-2 dari kanan”, (maka saya) berusaha menaikinya sampai ke lantai 5.
Karena saya berfikir “seharusnya itu pintu masuk (urutan) ke-2 dari kanan”, (maka Ken-chan) berusaha menaikinya sampai ke lantai 5.
Karena saya berfikir “seharusnya itu pintu masuk (urutan) ke-2 dari kanan”, (maka saya) berusaha menaikinya sampai ke lantai 5.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
(Saya) sudah mengetuk pintunya, tetapi (Ken-chan) sama-sekali tidak kenal dengan perempuan yang membuka pintu (itu).
(Ken-chan) sudah mengetuk pintunya, tetapi (Ken-chan) sama-sekali tidak kenal dengan perempuan yang membuka pintu (itu).
(Saya) sudah mengetuk pintunya, tetapi (saya) sama-sekali tidak kenal dengan perempuan yang membuka pintu (itu).
(Ken-chan) sudah mengetuk pintunya, tetapi (saya) sama-sekali tidak kenal dengan perempuan yang membuka pintu (itu).
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
(Saya) katakana bahwa “(ingin) bermain bersama Ken-chan”, tetapi orang itu ternyata kenal dengan Ken-chan.
(Saya) katakana bahwa “(ingin) bermain bersama Ken-chan”, tetapi orang itu tidak kenal dengan Ken-chan.
(Saya) katakana bahwa “(telah) bermain bersama Ken-chan”, tetapi orang itu ternyata kenal dengan Ken-chan.
(Saya) katakana bahwa “(telah) bermain bersama Ken-chan”, tetapi orang itu tidak kenal dengan Ken-chan.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
(Karena dia) di sini baru saja pindahan.
(Karena dia) di sini pindah melulu.
(Karena Ken-chan) di sini baru saja pindahan.
(Karena Ken-chan) di sini pindahan melulu.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Karena (dia) mendengar (mengenai) nama, (dia) menjawab “Minaru”.
Karena (dia) ditanyai (mengenai) nama, (dia) menjawab “Minaru”.
Karena (saya) mendengar (mengenai) nama, (saya) menjawab “Minaru”.
Karena (saya) ditanyai (mengenai) nama, (saya) menjawab “Minaru”.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Didengar (juga mengenai) nama ayah dan rumahnya di mana, tetapi saya tidak bisa menjawabnya.
Ditanyai (juga mengenai) nama ayah dan rumahnya di mana, tetapi saya tidak menjawabnya.
Ditanyai (juga mengenai) nama ayah dan rumahnya di mana, tetapi saya tidak bisa menjawabnya.
Ditanyai (juga mengenai) nama ayah dan rumahnya di mana, tetapi saya tidak menjawabnya.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Perempuan itu memeriksa pakaian dan sepatu panjang (milik saya), (dia kemudian) menemukan nama sepupu (saya) tertulis di dalam spatu bot (itu).
Perempuan itu memeriksa pakaian dan sepatu bot (milik saya), (dia kemudian) menemukan nama sepupu (saya) tertulis di dalam spatu bot (itu).
Perempuan itu memeriksa pakaian dan sepatu panjang (miliknya), (dia kemudian) menemukan nama sepupu (saya) tertulis di dalam spatu bot (itu).
Perempuan itu memeriksa pakaian dan sepatu bot (miliknya), (dia kemudian) menemukan nama sepupu (saya) tertulis di dalam spatu bot (itu).
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Akan tetapi, karena tidak ada alamatnya dan nama itu berbeda dengan yang saya ucapkan tadi, perempuan itu menjemput saya ke pos polisi terdekat.
Akan tetapi, karena tidak ada alamatnya dan nama itu berbeda dengan yang saya ucapkan tadi, perempuan itu membawa saya ke pos polisi terdekat.
Setelah itu, karena tidak ada alamatnya dan nama itu berbeda dengan yang saya ucapkan tadi, perempuan itu membawa saya ke pos polisi terdekat.
Setelah itu, karena tidak ada alamatnya dan nama itu berbeda dengan yang saya ucapkan tadi, perempuan itu menjemput saya ke pos polisi terdekat.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Polisi menanyakan nama dan rumah (saya).
Polisi mendengar nama dan rumah (saya).
Polisi menanyakan nama dan rumah (petrempuan itu).
Polisi mendengar nama dan rumah (petrempuan itu).
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Saya memberitahukan nama (perempuan itu), tetapi (polisi itu) tidak percaya karena melihat nama yang ada di sepatu panjang (itu).
Saya memberitahukan nama (saya), tetapi (polisi itu) tidak percaya karena melihat nama yang ada di sepatu panjang (itu).
Saya memberitahukan nama (perempuan itu), tetapi (polisi itu) tidak percaya karena melihat nama yang ada di sepatu bot (itu).
Saya memberitahukan nama (saya), tetapi (polisi itu) tidak percaya karena melihat nama yang ada di sepatu bot (itu).
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
(Kemudian) saya diajak ke kantor polisi dengan menaiki patoka.
(Kemudian) saya dijemput ke kantor polisi dengan menaiki patoka.
(Kemudian) saya diajak ke kantor polisi dengan menaiki mobil polisi.
(Kemudian) saya dijemput ke kantor polisi dengan menaiki mobil polisi.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
(Di sana) polisi yang lainnya kembali menanyakan pertanyaan yang sama (kepada Ken-chan). Tetapi saya sudah tidak (mau) menjawab apapun.
(Di sana) polisi yang lainnya kembali menanyakan pertanyaan yang sama (kepada ibu). Tetapi saya sudah tidak (mau) menjawab apapun.
(Di sana) polisi yang lainnya kembali menanyakan pertanyaan yang sama (kepada perempuan itu). Tetapi saya sudah tidak (mau) menjawab apapun.
(Di sana) polisi yang lainnya kembali menanyakan pertanyaan yang sama (kepada saya). Tetapi saya sudah tidak (mau) menjawab apapun.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Sekitar jam 5, akhirnya kedua orang tua Ken-chan datang.
Sekitar jam 5, berhasil kedua orang tua Ken-chan datang.
Sekitar jam 5, akhirnya kedua orang tua saya datang.
Sekitar jam 5, berhasil kedua orang tua saya datang.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Sambil menonton TV, saya baru saja akan memakan roti yang akan diberikan oleh polisi.
Sambil menonton TV, saya baru saja akan memakan roti yang telah diberikan oleh polisi.
Saya menonton TV, sambil memakan roti yang diberikan oleh polisi di tempat.
Saya menonton TV, sambil memakan roti yang akan diberikan oleh polisi di tempat.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Setelah melihat wajah kedua orang tua, (Ken-chan) menangis dengan dengan suara yang kuat.
Setelah melihat wajah kedua orang tua, (saya) menangis dengan dengan suara yang kuat.
Setelah melihat wajah kedua orang tua, (Ken-chan) bersedih dengan dengan suara yang kuat.
Setelah melihat wajah kedua orang tua, (saya) bersedih dengan dengan suara yang kuat.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Ibu (saya) sudah pergi menjemput ke rumah Ken-chan, tetapi Ibu kaget karena saya tidak ada (di sana).
Ibu (Ken-chan) sudah pergi menjemput ke rumah Ken-chan, tetapi Ibu kaget karena saya tidak ada (di sana).
Ibu (saya) sudah pergi menjemput ke kantor polisi, tetapi Ibu kaget karena saya tidak ada (di sana).
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Oleh karena itu, (ibu Ken-chan) menghubungi polisi.
Oleh karena itu, (Saya) menghubungi polisi.
Oleh karena itu, (ibu) menghubungi polisi.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Kedua orang tua saya memarahi polisi.
Kedua orang tua saya dimarahi oleh polisi.
Kedua orang tua saya dimarahi di kantor polisi.
Manakah terjemahan yang tepat dari kalimat yang di-highlight di atas?
Oleh karena itu saya bangga karena (pernah sejenak/sesaat) menaiki mobil polisi.
Oleh karena itu saya senang karena (pernah sejenak/sesaat) menaiki mobil polisi.
Oleh karena itu saya malu karena (pernah sejenak/sesaat) menaiki mobil polisi.
