Τι ζητάει ο ποιητής;

Whose story does he want to be told?

Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος με πολλές στροφές;

Ποιας πόλης το ιερό κάστρο πατήθηκε;

Ήταν ο Οδυσσέας καλά ταξιδεμένος;

Φρόντιζε ο Οδυσσέας για τις ζωές των συντρόφων του;

Στο τέλος, κατάφερε να τους σώσει;

Ποιος φταίει για την καταστροφή τους;

Πιο μεγάλο λάθος έκαναν;

Ποιος αρχίζει να μιλάει από τώρα και στο εξής;

Ποιος αρχίζει να μιλάει από τώρα και στο εξής;

Έχουν επιστρέψει στην πατρίδα τους αυτοί που πολέμησαν στην Τροία;

Ποιος δεν έχει επιστρέψει ακόμα;

Πού είναι αυτός;

Μένει εκεί με τη θέλησή του ή τον κρατάει εκεί η θεά;

Τι σκέφτεται ο Οδυσσέας;

Θα επιστρέψει τελικά στην πατρίδα του;

Όταν επιστρέψει σπίτι του, θα βρει τα πάντα ήρεμα και ωραία;

Μήπως όλοι οι θεοί τον συμπαθούν;

Ποιος θεός δεν τον συμπαθεί;