Quán cafe đó có phong cách rất riêng/rất khác biệt/rất độc đáo.

Đây là phương án tạm thời thôi, sang tuần có thế có thay đổi.

Đây là nhà bạn mới mua à? Uh thì cũng có thể nói là như vậy.

Tôi cảm nhận được rất nhiều năng lượng/nhiệt huyết trong bài phát biểu của Thủ tướng. (Không dùng từ energy)

Tôi cảm nhận được rất nhiều năng lượng/nhiệt huyết trong bài phát biểu của Thủ tướng. (Không dùng từ energy)

Cô ấy có niềm đam mê lớn đối với giáo dục.

Chúng tôi có cơ chế riêng để hỗ trợ người lao động nước ngoài.

Chính sách ngoại giao những năm gần đây của Việt Nam rất được cộng đồng quốc tế quan tâm

Chúng tôi coi trọng phẩm chất/con người/nhân cách hơn là bằng cấp.

Trong môi trường phiên dịch thực tế/Trong điều kiện làm việc thực tế, phiên dịch cần phải lưu ý gì?

Bình thường anh ấy rất ít nói, nhưng hôm nay có vẻ khác khác nhỉ.

Tôi từng làm việc ở thành phố HCM với tư cách là chuyên viên/cán bộ của Bộ ngoại giao

Thời gian làm việc sẽ được rút ngắn xuống còn 7 tiếng/ngày từ tháng sau.

vấn đề này sẽ được thảo luận trong cuộc họp sắp tới.