WorksheetsColour Idioms
Total questions: 20
Worksheet time: 10mins
Golden opportunity
Cơ hội ngàn vàng
Thời điểm hoàn hảo
Cơ hội hiếm có
Thời cơ vàng
Heart of gold
Very kind, generous → Trái tim nhân hậu
A type of precious metal
A heart condition
A symbol of wealth
Green with envy
Very jealous → Ghen tị
Feeling happy and content
Being indifferent to others' success
Experiencing extreme sadness
See red
Become very angry → Nổi giận điên tiết
Feel happy and excited → Cảm thấy vui vẻ và phấn khích
Become sad and withdrawn → Trở nên buồn bã và khép mình
Feel indifferent → Cảm thấy thờ ơ
Pink slip
Job termination notice → Giấy sa thải
Job promotion letter → Thư thăng chức
Job application form → Mẫu đơn xin việc
Job offer letter → Thư mời làm việc
Blue in the face
Exhausted from arguing → Cãi đến tím mặt.
Feeling sad and depressed → Cảm thấy buồn và chán nản.
Having a blue color due to cold → Có màu xanh do lạnh.
Being very angry → Rất tức giận.
Black sheep
A member of a group who is different or odd, often viewed negatively
A type of animal that is commonly found in farms
A person who is always successful and admired
A term used for someone who follows the crowd
Silver lining
Positive side of bad situation → Điểm sáng trong điều tiêu cực
A type of metal used in jewelry
A term for a cloud with a silver edge
A phrase meaning to be optimistic
Caught red-handed
Bị bắt quả tang
Bị bắt lừa
Bị bắt ngủ gật
Bị bắt chạy trốn
Grey area
Unclear situation → Điều chưa rõ ràng
Clear situation → Tình huống rõ ràng
Ambiguous outcome → Kết quả mơ hồ
Defined boundary → Ranh giới xác định
Black eye
Bruised eye → Mắt bầm tím
Swollen eye → Mắt sưng
Red eye → Mắt đỏ
Dry eye → Mắt khô
Born with a silver spoon in one’s mouth
Born into wealth and privilege → Sinh ra trong nhung lụa, giàu sang
Born into a poor family → Sinh ra trong một gia đình nghèo
Born with a talent for music → Sinh ra với tài năng âm nhạc
Born during a time of war → Sinh ra trong thời kỳ chiến tranh
Tickled pink
Very pleased, delighted → Vui sướng tột cùng
Feeling sad and disappointed → Cảm thấy buồn và thất vọng
Indifferent and uninterested → Thờ ơ và không quan tâm
Angry and frustrated → Giận dữ và thất vọng
Rose-coloured glasses
A view that is overly optimistic and naive
A perspective that is always negative
A viewpoint that is based on facts
A belief that everything is black and white
Paint the town red
Go out celebrating → Ăn mừng, quậy tới bến
Stay home and relax
Go for a walk in the park
Attend a formal meeting
Once in a blue moon
Very rarely → Rất hiếm khi
Occasionally → Thỉnh thoảng
Frequently → Thường xuyên
Always → Luôn luôn
Green thumb
Skill at gardening → Có tay trồng cây
A type of plant that grows well in shade
A gardening tool used for planting
A term for someone who dislikes gardening
As white as a sheet
Very pale (from fear/shock) → Mặt trắng bệch, tái nhợt
Extremely happy and cheerful
Completely covered in snow
Brightly colored and vibrant
In black and white
Clear, written proof → Rõ ràng, minh bạch
Ambiguous and unclear
Colorful and vibrant
Dull and lifeless
Give the green light
Approve, allow → Cho phép, bật đèn xanh
Reject, deny → Từ chối, không cho phép
Delay, postpone → Hoãn lại, trì hoãn
Ignore, overlook → Bỏ qua, không chú ý
