NEW
Font size
WorksheetsLive 4: Certificates
Total questions: 15
Worksheet time: 8mins
Certificate of Experience
شهادة مشاركة
شهادة تقدير
شهادة خبرة
شهادة سلوك
Conduct Certificate
شهادة الميلاد
شهادة سلوك
شهادة تسجيل الزواج
شهادة مشاركة
Registrar of Births and Deaths
مدير الصحة العامة
مسجل المواليد والوفيات
رئيس السجل المدني
موظف حكومي
Certificate of Honour
شهادة خبرة
شهادة تقدير
شهادة عمل
شهادة ميلاد
Marriage Registration Certificate
شهادة الزواج
شهادة تسجيل الزواج
شهادة الأسرة
شهادة مشاركة
The phrase “To whomsoever it may concern” is translated as:
عزيزي القارئ
إلى من يهمه الأمر
مع تمنياتنا
للعلم فقط
“With our best wishes for success”
نتمنى له صحة جيدة
مع تمنياتنا لك بالتوفيق
وفقك الله دائمًا
تمنياتنا الطيبة
“Good moral character” in Conduct Certificates is:
كفاءة عالية
أداء جيد
أخلاق حسنة
شخصية قوية
“Permanent address of parents”
العنوان الأصلي للوالدين
العنوان الدائم للوالدين
عنوان السكن المؤقت
محل الإقامة الحالي
“Place of Birth”
مكان الولادة
موقع الميلاد
عنوان الميلاد
بلد الولادة
“Date of Registration” in Arabic is ______.
تاريخ الميلاد
تاريخ التسجيل
“Sex (Male/Female)”
النوع (رجل/امرأة)
الجنس (ذكر/أنثى)
الهوية (مذكر/مؤنث)
الوضع (ذكر/أنثى)
“Registration No.”
رقم الوثيقة
رقم القيد
رقم البطاقة
رقم الملف
“Issued under Section 12/17”
صادر بموجب القسم 12/17
مسجل وفق المادة 12/17
مذكور في المادة 12/17
ينطبق على القسم 12/17
“This certificate is computer-generated and does not require any seal/signature”
هذه شهادة إلكترونية لا تحتاج إلى ختم أو توقيع
هذه وثيقة رسمية مختومة
لا تصدر إلا بعد التوقيع
تتطلب توقيع المدير
