Основой у слова tinctura,ae,f является

Окончание в gen. Singularis слова gemma

Chole переводится как

Costarum к какому падежу и числу относится окончание слова

Окончание is относится к падежу и числу