wayground logo

Free Printable Worksheets

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Newspaper clichés

Total questions: 32

Worksheet time: 11mins

Name
Class
Date
1.

Переведите на русский язык: to be too little too late

a)

быть недостаточно эффективным и несвоевременным

b)

быть очень своевременным

c)

быть слишком щедрым

d)

быть полностью подготовленным

2.

Переведите на русский язык: to achieve consensus

a)

достичь, добиться согласия

b)

принять участие в обсуждении

c)

выразить несогласие

d)

начать переговоры

3.

Переведите на русский язык: to have concerns about something

a)

беспокоиться о чем-либо

b)

радоваться чему-либо

c)

игнорировать что-либо

d)

смеяться над чем-либо

4.

Переведите на русский язык: to drive the message / point home

a)

довести (что-л.) до сознания (кого-л.), позволить осознать

b)

ехать домой на машине

c)

передать сообщение по почте

d)

записать сообщение на автоответчик

5.

Переведите на русский язык: to come to conclusion

a)

прийти к заключению

b)

идти к двери

c)

делать выводы о погоде

d)

приходить на работу

6.

Переведите на русский язык: to come under attack

a)

оказаться под ударом

b)

прийти на помощь

c)

выйти из строя

d)

попасть в аварию

7.

Переведите на русский язык: to launch an investigation

a)

начать расследование

b)

запустить ракету

c)

открыть магазин

d)

начать переговоры

8.

Переведите на русский язык: to cause harm

a)

причинять вред

b)

делать комплимент

c)

готовить еду

d)

путешествовать

9.

Переведите на русский язык: to put pressure on

a)

оказывать давление на кого-либо

b)

брать на себя ответственность

c)

делать выводы

d)

принимать участие

10.

Переведите на русский язык: a wake-up call

a)

сигнал тревоги, тревожный звонок

b)

будильник

c)

звонок другу

d)

утренний кофе

11.

Переведите на русский язык: to hold somebody to ransom

a)

требовать выкуп за кого-либо, держать в заложниках, угрожать, шантажировать

b)

пригласить кого-либо на ужин

c)

помочь кому-либо с домашним заданием

d)

позвонить кому-либо поздно ночью

12.

Переведите на русский язык: to throw light on something

a)

пролить свет на что-либо

b)

бросить камень в кого-либо

c)

потерять терпение

d)

держать в секрете

13.

Переведите на русский язык: to go to the streets

a)

выйти на улицу (об акциях протеста)

b)

идти в магазин

c)

ехать на работу

d)

гулять в парке

14.

Переведите на русский язык: to take a tough stand on sth

a)

занять твердую позицию в отношении чего-либо

b)

принять легкое решение по вопросу

c)

игнорировать проблему

d)

согласиться без возражений

15.

Переведите на русский язык: to tip the balance

a)

нарушить равновесие, склонить баланс, склонить чашу весов

b)

поддерживать равновесие

c)

оставаться нейтральным

d)

принимать решение без колебаний

16.

Переведите на русский язык: the tipping point

a)

переломный момент, точка кипения

b)

конечная цель

c)

начальная стадия

d)

скрытая угроза

e)

быстрый рост

17.

Переведите на русский язык: to redress the balance

a)

изменить соотношение сил, восстановить равновесие

b)

потерять равновесие

c)

усилить напряжение

d)

создать новую проблему

18.

Переведите на русский язык: terms and conditions (of sth)

a)

условия (чего-л.)

b)

сроки оплаты

c)

правила дорожного движения

d)

виды деятельности

19.

Переведите на русский язык: in the wake of (sth)

a)

в результате, по пятам, по следам (события)

b)

наоборот, вопреки

c)

в течение, на протяжении

d)

без сомнения, несомненно

20.

Переведите на русский язык: to be underway

a)

находиться в процессе развития, реализации, продолжаться

b)

быть под угрозой

c)

быть вне закона

d)

быть на грани провала

21.

Переведите на русский язык: in the run up

a)

в преддверии чего-либо

b)

в течение дня

c)

после окончания

d)

на закате

22.

Переведите на русский язык: in the light of something

a)

в свете чего-либо

b)

по причине чего-либо

c)

в течение чего-либо

d)

на основании чего-либо

23.

Переведите на русский язык: to put sth on hold

a)

приостановить выполнение чего-либо

b)

завершить что-либо

c)

ускорить выполнение чего-либо

d)

начать что-либо немедленно

24.

Переведите на русский язык: outbreak of disease

a)

вспышка болезни

b)

лечение болезни

c)

симптом болезни

d)

профилактика болезни

25.

глава государства

(a)  

26.

высокопоставленные лица, первые лица, высшие должностные лица

(a)  

27.

тесное сотрудничество

(a)  

28.

за закрытой дверью

(a)  

29.

вступить в силу

(a)  

30.

жесткие меры

(a)  

31.

в целях безопасности

(a)  

32.

усилия по оказанию помощи

(a)