wayground logo

Free Printable Worksheets

NEW

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

PAS Bahasa Sunda-Sem 1-Bab Narjamahken & Dongeng

Total questions: 40

Worksheet time: 40mins

Name
Class
Date
1.

Tarjamahan tina kalimah “ saya merasa bangga menajadi orang sunda” anu merenah nyaeta

a)

Kuring ngarasa bangga jadi urang Sunda

b)

Kuring ngarasa reueus jadi urang Sunda

c)

Kuring ngarasa sugema jadi urang Sunda

d)

Kuring ngarasaagul jadi urang Sunda

e)

Kuring ngarasa ngeunah jadi urang Sunda

2.

Kecap-kecap basa sunda anu hese di tarjamahkeun kana basa Indonesia,nyaeta kecap..

a)

Pangnget

b)

Parentah

c)

Panyambung

d)

Panganteur

e)

Sulur

3.

Paribasa nu mangrupa tarjamahan tina basa Indonesia, nyaeta..

a)

Adam lali tapel

b)

Wong becik ketitik wong ala ketara

c)

Waktu sarua jeng duit

d)

Aya hurang handapen batu

e)

Gindi piker belang bayah

4.

Paribasa Indonesia “ biar lambat asal selamat”hartina mirip jeung paribasa sunda..

a)

Kajeun panas tonggong asal tiis beuteung

b)

Kejeun kendor asal ngagembol

c)

Kaduhung tara tihela

d)

Jauh jauh Panjang gagang

e)

Ulah gancang pincang

5.

"Budak hideung teh pohara diasihna ku indung pulungna". Watek indung pulung na kalimah diluhur ngagambarkeun anu .....

a)

nyaaheun

b)

judes

c)

sabar

d)

koret

e)

ambek

6.

Lamun rek narjamahken urang memerluken kamus, nyaeta kamus..

a)

Ekabasa

b)

dwibasa

c)

istilah

d)

asing

e)

ensiklopedia

7.

Salah sahiji karya sastra nyaeta carita nu diwangun ku lancaran (prosa) nyaeta .....

           

a)

Dongeng

b)

Biantara

c)

Biografi

d)

Puisi

e)

Kawih

8.

Dongeng dibagi kana sababaraha golongan, iwal ti .....

         

            

a)

Sage

b)

Pabel   

c)

Sasakala

d)

Anak

e)

Mite

9.

Dongeng Kuya jeung Monyet nyaeta kaasup conto kana jenis dongeng naon .....

            

a)

Sasakala

b)

Mite    

c)

Parabel

d)

Fabel

e)

Sage

10.

Asal-usul kajadian hiji tempat anu biasa sumebarna carita ieu the turun temurun kucara lisan disebat .....

         

a)

Sasakala

b)

Fabel

c)

Parabel

d)

Sage

e)

  Mite

11.

Saban poe kuring mandi disusukan nu caina herang pisan.

             Kalimah diluhur kecap mana nu kaasup kana latar waktu .....

         

            

a)

Disusukan  

b)

Saban Poe

c)

kuring mandi

            

d)

  cai herang

e)

herang pisan

12.

Ieu di handap tilu kamampu basa nu kudu kacangking mun urang rek nerjamahkeun iwal kamapuh..

            

a)

Gramatikal

b)

Fonologis

c)

Sosiolingustik

d)

Semantik

e)

Pragmatik

13.

Ieu di handap urang asing anu hente nyusun kamus basa sunda, nyaeta…

            

a)

R.H Robins

b)

A. Geerdink

c)

H.J Oosting

d)

S.Coolsma

e)

Jonathan Rigg

14.

Lamun dipasing-pasing dongeng teh aya sababaraha diantarana nyaeta sasakala. Naon nu dimaksad sasakala teh .....

         

a)

Dongeng medarkeun kahirupan sato

b)

Dongeng medarkeun Pahlawan

c)

  Dongeng medarkeun tutuwuhan

d)

  Dongeng medarkeun asal usul kajadian tempat

15.

             Anu teu kaasup kana kecap-kecap basa sunda serepan tina basa Arab, nyaeta..

            

            

a)

Abdi

b)

Iman

c)

Ahlak

d)

Agama

e)

Takwa

16.

Titenan sempalan dongeng di hanadap ieu!

        Ku lantaran ambek jeung apal yén Dayang Sumbi geus ngagagalkeun rencanana, teu antaparah deui parahu anu geus méh réngsé téh ditajong ku Sangkuriang nepi ka nangkubna. éta parahu nangkub téh robah jadi Gunung Tangkuban Parahu. Ari tunggul-tunggul kai anu dituaran ku Sangkuriang keur bahan nyieun parahu téa, ayeuna katelah Bukit Tunggul.

Ku naon sababna eta dongeng asup kana dongeng sasakala?

a)

Sababna dina eta dongeng dicaritakeun ngeunaan sasakala Gunung Tangkuban Parahu.

b)

Sababna Sangkuriang kudu nyieun parahu dina waktu sapeuting

c)

Sababna Dayang Sumbi teu daek narima cintana Sangkuriang nu jadi anakna

d)

Sababna Dayang Sumbi jeung sangkuriang sarua pada mikacinta

e)

Sabab Sangkuriang teu bisa nyieun parahu dina waktu sapeuting

17.

Carita anu wangunna pondok dina basa lancaran anu eusina ngandung unsur-unsur pamolahan disebut..

             A. Carpon

             B. Dongeng

             C. Sketsa

             D. Biografi

             E. Fiksimini

a)

Carpon

b)

Dongeng

c)

Biografi

d)

Fiksimini

e)

Sketsa

18.

Aya carita “Nyi Roro Kidul” sumebarna di masyarakat. Carita saperti kitu kaasup kana dongeng..

          

a)

Parabel

b)

Legenda

c)

Sage

d)

Mite

e)

Babad

19.

Ieu di handap anu hente kaasup kana ciri-ciri dongeng, Nyaeta..

             A. Sakabeh eusi caritana bohong

             B. teu jelas saha nu ngarangana (anonym)

             C. Sumberna tatalepa sacara lisan

             D.ngandung unsur-unsur  pamolahan

             E. Awalna ka gololongkan sanstra lasan

a)

Sakabeh eusi caritana bohong

b)

teu jelas saha nu ngarangana (anonym)

c)

Sumberna tatalepa sacara lisan

d)

ngandung unsur-unsur  pamolahan

e)

Awalna ka gololongkan sanstra lasan

20.

Unsur-unsur carita dina dongeng sarua jeung unsur unsur prosa fiksi sejenna. Ieu di handap anu teu kaasup kana unsur-unsur carita,nyaeta..

            

a)

Tema

b)

Palaku

c)

Purwakanti

d)

Galur

e)

Latar

21.

Tarjamahan tina pribahasa “amis budi” nyaéta .....



a)

Budi nu manis

b)

Raray manis

c)

Si Budi nu raray manis

d)

Manis budi

e)

Sok senyum

22.

Perhatikeun  sempalan dongéng ieu di handap!

       Sangkuriang kacida ngajenghokna barang nenjo balebat. Manehna ambek sabab moal tulus kawin jeung Dayang Sumbi. Parahu anu rek geus anggeus ditalapung satakerna. Mengpeng ka tempat anu kacida jauhna. Ragragna eta parahu nangkub. Jleg salin jinis jadi gunung anu katelah Gunung Tangkuban Parahu. Talaga anu geus ngemplang dibedahkeun. Brah bedah, caina palid ngocor ka hilir, nepi ka ahirna jadi padataran Bandung kiwari.

             Unsur pamohalan dina sempalan dongeng di luhur, nya éta…

a)

Sangkuriang ngajenghok

b)

Sasatoan leuweung kagareuwahkeun, hayam jago kongkorongok

c)

Sangkuriang kacida ngajenghok barang nenjo  balebat

d)

Sangkuriang ambek sabab moal tulus kawin jeung Dayang Sumbi

e)

Ragragna eta parahu nangkub, jleg salin jinis jadi gunung anu katelah Gunung Tangkuban Parahu

23.

Dongeng yang menceritakan asal usul kejadian suatu tempat, benda, hewan, atau tumbuhan. Dalam bahasa Sunda.

a)

Dongeng fable

b)

Dongeng Mite

c)

Dongeng Sasakala

d)

Dongeng Parabel

e)

  pantun

24.

Sakadang Kuya jeung Sakadang Monyét Melak Cau.....
“Ku lantaran kuring mah resepna cau, kumaha lamun melak cau?” ceuk Sakadang Monyét.
“Hih, da uing gé resep cau mah!” témbal Sakadang Kuya.
Duanana sapagodos rék melak cau.
“Tapi dimana melakna?” Sakadang Monyét nanya.
“Ah, didinya wé di girang, di sisi leuwi. Didinya tanahna kosong, meujeuhna mun dikebonan”
“Naha lain di hilir waé atuh, deukeut basisir?”
“Didinya mah tanahna kurang hadé, geus campur jeung keusik”
.....
Geus sababaraha minggu kaliwat, maranéhna nempo ka kebon.
Pelak Sakadang Monyét anu melak jantungna téh henteu jadi-jadi kalah ka buruk, sedengkeun pelak Sakadang Kuya anu melak anak cau téh beuki ngagedéan, malah morontod jadina ogé.
Pelak cau sakadang monyet teh henteu jadi, lantaran .....

a)

Dongeng Nu dipelakna anak cau

b)

Nu dipelakna akarna

c)

Nu dipelakna bonggohna

d)

Nu dipelakna jantungna

e)

Nu dipelakna sikina 

25.

. Salah sahiji ciri tina karangan dongeng teh nyaeta....

 

a)

Palakuna Jin jeung siluman

b)

Sumebarna sacara lisan

c)

Loba dtulis dina medsos

d)

Loba dtulis dina buku jeung majalah

e)

Caritana nyata

26.

Dongeng nu eusina nyaritakeun sasatoan ( hewan ) kalawan paripolahna saperti manusa disebut...

a)

Sage

b)

Fabel

c)

Parabel

d)

Legenda

e)

Mite 

27.

Tarjamahan tina pribahasa “dari mulut ke mulut” nyaéta .....
A. Tina biwir kana biwir
B. Tina cangkem kana cangkem
C. Cacarita
D. Tina lisan kana lisan
E. Tatalépa



a)

Tina biwir kana biwir

b)

Tina cangkem kana cangkem

c)

Cacarita

d)

Tina lisan kana lisan

e)

Tatalépa

28.

Nu disebut dongeng legenda nyaeta...

a)

Dongeng nu eusina nyaritakeun hiji kajadian atawa asal muasal hiji tempat, hal, barang sasatoan jeung tutuwuhan

b)

Dongeng nu eusina nyaritakeun paripolah jalma biasa nu sikapna mahiwal ( beda dari yang lain)

c)

Dongeng nu erat patalina jeung kapercayaan masarakat

d)

Dongeng nu eusina nyaritakeun hiji kajadian , jalma nu aya patalina jeung sajarah

e)

Dongeng nu eusina nyaritakeun sajaraha perjuangan

29.

Dina dongeng Sangkuriang jadi naon parahu nu ditajong (ditendang ) ku Sangkuriang nepi ka nangkub teh?

a)

Gunung Tangkuban Parahu

b)

Gunung Bukit Tunggul

c)

Gunung Galunggung

d)

Gunung burangrang

e)

Gunung Ciremai

30.

Runtuyan kajadian dina carita anu ngawangun hiji lalakon nepi ka ngaleunjeur disebut unsur…..

a)

jejer

b)

latar

c)

palaku

d)

galur

e)

  amanat

31.

. Minangka carita, dongeng teh ngandung unsur...

a)

. Palaku, galur carita, gaya basa

b)

Palaku, gaya basa, jeung suasana

c)

Palaku, galur carita, jeung latar

d)

Galur carita jeung suasana

e)

Latar carita jeung gaya basa

32.

Istilah anu nuduhkeun yen hiji karya teu kapaluruh saha nu ngarangna disebut...

a)

Homonim

b)

Akronim

c)

Anonim

d)

Sinonim

e)

Antonim

33.

Tarjamahan nyaeta karya hasil narjamahkeun tina basa séjén, atawa istilahna...

a)

Alih basa

b)

Alih kecap

c)

Alih aksara

d)

Alih basa bébas

e)

Alih caritaan

34.

Kreatifitas dalam belajar merupakan salah satu hal yang penting.
Tarjamahan basa Sunda tina kalimah di luhur nu merenah nyaéta.....

a)

Kréatifitas dina diajar mangrupa salasahiji hal nu penting

b)

Kreatifitas dina diajar mangrupakeun salah sahiji hal nu penting

c)

C. Kaparigelan dina diajar mangrupa sahiji hal nu penting

d)

Kaparigelan dina diajar mangrupa salasahiji hal nu penting

e)

Kaparigelan dina diajar mangrupakeun salah sahiji hal nu penting

35.

. Dongeng teh carita rekaan (fiksi) anu ngandung halhal......

a)

Kabeneran

b)

Kagorengan

c)

Pamohalan

d)

Alus

e)

Hade

36.

Samemeh rea dibukukeun, nyebarna dongeng teh ngaliwatan...

a)

Lisan

b)

Naskah

c)

medsos

d)

Panggung teater

e)

Tulisan

37.

. Pék baca ieu téks sempalan dongéng ieu di handap.

…..

Aya sireum rek nginum disisi walungan. Keur ngarayap kahandap, manehna tisoledat. Pluk ragrag kana cai. Hadena caina rada ngeuyeumbeu pelebah dinya mah. Tapi keukeuh bae ari ngojay kasisi mah manehna teu bisaeun. Sireum gegeroan, ” tulung, tulung, ieu kuring rek tikerelep, tulungan….

Dumasar kana téks dongeng di luhur latar tempat nu kagambar nya éta....

a)

Di Sawah

b)

Di Leuweung

c)

Di Kebon

d)

Di Langit

e)

Di Walungan

38.

Carita wanda heubeul anu medar riwayat luluhur atawa kajadian-kajadian penting jaman baheula di salah sahiji daérah, biasana ti mimiti muka éta wewengkon, disebut..........

a)

Gunem catur

b)

Biantara

c)

Paguneman

d)

Carita Babad

e)

Carita Pondok

39.

Tarjamahan tina bengkok tikoro nyaeta ...

a)

Bengkok tenggorokan

b)

Tenggorokan yang bengkok

c)

Tidak kebagian makanan karena telat datang

d)

Tenggorokan yang melengkung

e)

Tenggorokan manusia yang bengkok atau melengkung

40.

erjemahan anu bener tina kalimah "Bapak guru sedang makan jagung", nyaeta ….

a)

Bapa guru nuju tuang jagong

b)

Bapa guru nuju neda jagong

c)

Bapa guru keur dahar jagong

d)

Bapa guru nuju ngadahar jagong

e)

Bapa guru nuju dahar sareng jagong