NEW
Font size
Worksheets古文词语翻译 （欧阳修《朋党论》
Total questions: 20
Worksheet time: 10mins
臣闻朋党之说，自古有之，惟幸人君辨其君子、小人而已。大凡君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为朋，此自然之理也。然臣谓小人无朋，惟君子则有之，其故何哉? 小人所好者，利禄也；所贪者，货财也。当其同利之时，暂相党引以为朋者，伪也；及其见利而争先，或利尽而交疏，则反相贼害，虽其兄弟亲戚，不能相保。故臣谓小人无朋，其暂为朋者，伪也。 君子则不然，所守者道义，所行者忠信，所惜者名节。以之修身，则同道而相益；以之事国，则同心而共济，始终如一。此君子之朋也。故为人君者，但当退小人之伪朋，用君子之真朋，则天下治矣！（欧阳修《朋党论》
「臣闻」中的「闻」意思是：
听说
闻名
嗅到
宣布
「惟幸」中的「幸」是：
幸福
幸运
希望、但愿
随便
惟幸人君辨其君子,「辨」在文中意思是：
分辨
辨别声音
辩论
判断对错
大凡君子与君子以同道为朋,「大凡」的意思是：
普通
大概、一般来说
凡人
多半
「以同道为朋」中的「道」指：
道路
方法
道理
方向
「惟君子则有之」中的「之」指：
人民
小人
朋友
朋党
其故何哉?「故」在文中表示：
原因
固定
老旧
以为
「利禄」的意思是：
利息
权利
利益与官位俸禄
财富
「货财」的意思是：
银行财物
财物财富
商人货物
日用品
「暂相党引」中「党引」意为：
拉帮结派
分享东西
互相帮助
互相讨论
「伪」在文中意思是：
假装
邪恶
虚假的
不真实
「交疏」的「疏」是：
写信
生疏
简单
冷清
「贼害」的意思是：
害虫
偷窃
伤害
敌人
「所守者道义」中的「守」是：
守卫
遵守
看守
保护
所行者忠信」中的「行」是：
行走
旅途
举止
操作
「名节」的意思是：
名誉与操守
名称与节日
名次与成就
D. 名校宴席
「以之修身」中的「之」指：
道义
小人
利禄
朋友
「共济」的意思是：
互相施舍
同心协力完成
共同渡河
一起救灾
「始终如一」的意思是：
一开始就一样
从来没有改变
起初与最后完全一致
差不多相同
退小人之伪朋」中的「退」意为：
后退
解雇
辞退
推动
