29/11/2006

01/6/2007

01/7/2007

01/7/2008

29/11/2022

01/6/2023

01/7/2023

01/8/2023

Công ước về trả công bình đẳng giữa lao động nam và lao động nữ cho một công việc có giá trị ngang nhau.

Công ước về phân biệt đối xử trong việc làm và nghề nghiệp

Công ước về bình đẳng về cơ hội và đối xử với lao động nam và nữ: những người lao động có trách nhiệm gia đình.

Công ước về trả công bình đẳng giữa lao động nam và lao động nữ cho một công việc có giá trị ngang nhau.

Công ước về phân biệt đối xử trong việc làm và nghề nghiệp

Công ước về bình đẳng về cơ hội và đối xử với lao động nam và nữ: những người lao động có trách nhiệm gia đình.

Giới chỉ đặc điểm của nam và nữ.

Giới chỉ đặc điểm, vị trí của nam và nữ trong tất cả các mối quan hệ xã hội.

Giới chỉ đặc điểm, vị trí, vai trò của nam và nữ trong tất cả các mối quan hệ xã hội.

Bình đẳng giới là việc nam, nữ có vị trí, vai trò ngang nhau.

Bình đẳng giới là việc nam, nữ có vị trí, vai trò ngang nhau, được tạo điều kiện và cơ hội như nhau để phát huy khả năng của mình.

Định kiến giới là nhận thức thiên lệch, tiêu cực về đặc điểm, vị trí, vai trò và năng lực của nam hoặc nữ.

Định kiến giới là nhận thức, thái độ thiên lệch, tiêu cực về đặc điểm, vị trí, vai trò và năng lực của nam hoặc nữ.

Định kiến giới là nhận thức, thái độ và đánh giá thiên lệch, tiêu cực về đặc điểm, vị trí, vai trò và năng lực của nam hoặc nữ.

Là việc hạn chế, loại trừ, không công nhận hoặc không coi trọng vai trò, vị trí của nam và nữ, gây bất bình đẳng giữa nam và nữ trong các lĩnh vực của đời sống xã hội và gia đình.

Là sự không công nhận hoặc coi trọng vai trò, vị trí của nam hoặc nữ trong tất cả các hoạt động xã hội.

Là sự phân biệt, đối xử, thiên vị nam hoặc nữ trong tất cả các mối quan hệ xã hội.

Xoá bỏ phân biệt đối xử về giới, tạo cơ hội như nhau cho nam và nữ trong phát triển kinh tế - xã hội và phát huy năng lực, tiến tới bình đẳng thực chất giữa nam, nữ và thiết lập, củng cố quan hệ hợp tác, hỗ trợ giữa nam, nữ trong mọi lĩnh vực của đời sống xã hội và gia đình.

Xoá bỏ phân biệt đối xử trên tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội, tiến tới bình đẳng giới thực chất giữa nam, nữ, hỗ trợ giữa nam, nữ trong mọi lĩnh vực của đời sống xã hội và gia đình.

Xoá bỏ sự khác biệt giữa nam và nữ, tạo cơ hội như nhau để nam và nữ được bình đẳng trên mọi mặt.

Giảm đến mức thấp nhất các trường hợp phân biệt về giới, tiến tới bình đẳng giới thực chất giữa nam, nữ.

Số liệu tổng hợp phản ánh thực trạng bình đẳng giới, được tính trên cơ sở tuổi thọ, trình độ giáo dục và thu nhập đầu người của nam và nữ.

Số liệu tổng hợp phản ánh thực trạng bình đẳng giới, được tính trên cơ sở tuổi thọ trung bình, trình độ giáo dục và thu nhập bình quân đầu người của nam và nữ.

Số liệu tổng hợp phản ánh thực trạng bình đẳng giới, được tính trên cơ sở tuổi thọ, điều kiện sống và thu nhập bình quân đầu người của nam và nữ.

Cản trở nam, nữ thực hiện bình đẳng giới.

Phân biệt đối xử về giới dưới mọi hình thức.

Bạo lực trên cơ sở giới; các hành vi khác bị nghiêm cấm theo quy định của pháp luật.

Tất cả các hành vi trên.

Tháng 6 hàng năm.

Tháng 3 hàng năm.

Tháng 9 hàng năm.

Tháng 12 hàng năm.

Từ 15/9 đến 15/10 hàng năm

Từ 15/10 đến 15/11 hàng năm

Từ 15/11 đến 15/12 hàng năm

Cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị- xã hội, tổ chức chính trị xã hội-nghề nghiệp, tổ chức xã hội.

Tổ chức kinh tế, đơn vị sự nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân.

Cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị- xã hội; tổ chức nước ngoài hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam.

Cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị- xã hội, tổ chức chính trị xã hội-nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội- nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị sự nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân, gia đình và công dân Việt Nam; cơ quan, tổ chức nước ngoài hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam.

Người nào có hành vi vi phạm pháp luật về bình đẳng giới thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử lý hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm pháp luật về bình đẳng giới mà gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.

Cả a và b.

Phù hợp với các nguyên tắc cơ bản về bình đẳng giới được quy định tại Điều 6 Luật Bình đẳng giới.

Định hướng, khuyến khích thực hiện bình đẳng giới trong các lĩnh vực của đời sống xã hội và gia đình.

Không mang định kiến giới, không tạo ra định kiến giới; loại bỏ mọi sự phân biệt đối xử về giới.

Cả a, b và c.

Nội dung thông tin, giáo dục, truyền thông về giới và bình đẳng giới phải phù hợp với các nguyên tắc cơ bản về bình đẳng giới, định hướng khuyến khích thực hiện bình đẳng giới, không mang định kiến giới, loại bỏ mọi sự phân biệt đối xử về giới.

Nội dung thông tin, giáo dục, truyền thông về giới và bình đẳng giới chỉ cần phù hợp với quy định của địa phương.

Nội dung thông tin, giáo dục, truyền thông về giới và bình đẳng giới có thể mang định kiến giới nếu phù hợp với văn hóa truyền thống.

Nội dung thông tin, giáo dục, truyền thông về giới và bình đẳng giới không cần loại bỏ sự phân biệt đối xử về giới.

10.000.000 đồng/hành vi đối với cá nhân và 20.000.000đ/hành vi đối với tổ chức.

20.000.000 đồng/hành vi đối với cá nhân và 40.000.000đ/hành vi đối với tổ chức.

30.000.000 đồng/hành vi đối với cá nhân và 60.000.000đ/hành vi đối với tổ chức.

40.000.000 đồng/hành vi đối với cá nhân và 80.000.000đ/hành vi đối với tổ chức.

Cản trở việc nam hoặc nữ tự ứng cử, được giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân, vào cơ quan lãnh đạo của tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp vì định kiến giới.

Đặt ra và thực hiện quy định có sự phân biệt đối xử về giới trong các hương ước, quy ước của cộng đồng hoặc trong quy định, quy chế của cơ quan, tổ chức.

Cả a, b và c.

Nam, nữ bình đẳng trong việc thành lập doanh nghiệp, tiến hành hoạt động sản xuất, kinh doanh, quản lý doanh nghiệp; bình đẳng trong việc tiếp cận thông tin, nguồn vốn, thị trường và nguồn lao động.

Nam, nữ bình đẳng trong việc thành lập, điều hành doanh nghiệp, tiến hành hoạt động sản xuất, kinh doanh, quản lý doanh nghiệp.

Nam, nữ bình đẳng trong việc tiếp cận thông tin, nguồn vốn, thị trường và nguồn lao động.

Nam, nữ bình đẳng về tiêu chuẩn, độ tuổi khi tuyển dụng, được đối xử bình đẳng tại nơi làm việc về việc làm, tiền công, tiền thưởng, bảo hiểm xã hội, điều kiện lao động và các điều kiện làm việc khác.

Nam, nữ bình đẳng về tiêu chuẩn, độ tuổi khi được đề bạt, bổ nhiệm giữ các chức danh trong các ngành, nghề có tiêu chuẩn chức danh.

Cả a và b.

Phân biệt đối xử về giới trong tuyển dụng, trả lương và thăng tiến

Tạo điều kiện bình đẳng cho mọi giới trong lao động

Khuyến khích phụ nữ tham gia vào các ngành nghề truyền thống của nam giới

Bảo vệ quyền lợi lao động của cả nam và nữ một cách công bằng

Nam, nữ bình đẳng về độ tuổi đi học, đào tạo, bồi dưỡng; bình đẳng trong việc lựa chọn ngành, nghề học tập, đào tạo; bình đẳng trong việc tiếp cận và hưởng thụ các chính sách về giáo dục, đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ.

Nữ cán bộ, công chức, viên chức khi tham gia đào tạo, bồi dưỡng mang theo con dưới ba mươi sáu tháng tuổi được hỗ trợ theo quy định của Chính phủ.

Cả a và b.

Quy định tuổi đào tạo, tuổi tuyển sinh khác nhau giữa nam và nữ; vận động hoặc ép buộc người khác phải học theo giới tính.

Từ chối tuyển sinh những người có đủ điều kiện vào các khóa đào tạo, bồi dưỡng vì lý do giới tính hoặc vì việc mang thai, sinh con, nuôi con nhỏ; giáo dục hướng nghiệp, biên soạn và phổ biến sách giáo khoa có định kiến giới.

Cả a và b.

Nữ cán bộ, công chức, viên chức khi tham gia đào tạo, bồi dưỡng mang theo con dưới ba mươi sáu tháng tuổi thì được hỗ trợ theo quy định.

Quy định tuổi đào tạo, tuổi tuyển sinh khác nhau giữa nam và nữ.

Lao động nữ khu vực nông thôn được hỗ trợ dạy nghề theo quy định.

Quy định tỷ lệ nam, nữ tham gia học tập, đào tạo.

Nam, nữ bình đẳng trong tham gia các hoạt động giáo dục, truyền thông về chăm sóc sức khỏe, sức khoẻ sinh sản và sử dụng các dịch vụ y tế.

Nam, nữ bình đẳng trong lựa chọn, quyết định sử dụng biện pháp tránh thai, biện pháp an toàn tình dục, phòng, chống lây nhiễm HIV/AIDS và các bệnh lây truyền qua đường tình dục.

Phụ nữ nghèo cư trú ở vùng sâu, vùng xa, là đồng bào dân tộc thiểu số, trừ các đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, khi sinh con đúng chính sách dân số được hỗ trợ theo quy định của Chính phủ.

Cả a, b và c.

Nam, nữ bình đẳng trong tiếp cận, ứng dụng khoa học và công nghệ.

Nam, nữ bình đẳng trong tiếp cận các khoá đào tạo về khoa học và công nghệ, phổ biến kết quả nghiên cứu khoa học, công nghệ và phát minh, sáng chế.

Cả a và b

Cản trở nam, nữ tham gia hoạt động khoa học, công nghệ; từ chối việc tham gia của một giới trong các khoá đào tạo về khoa học và công nghệ.

Cản trở nam, nữ tham gia hoạt động khoa học, công nghệ.

Từ chối việc tham gia của một giới trong các khoá đào tạo về khoa học và công nghệ.

Nam, nữ bình đẳng trong tham gia các hoạt động văn hoá, thông tin, thể dục, thể thao; bình đẳng trong hưởng thụ văn hoá, tiếp cận và sử dụng các nguồn thông tin.

Nam, nữ bình đẳng trong tham gia các hoạt động văn hoá, thông tin, thể dục, thể thao.

Nam, nữ bình đẳng trong hưởng thụ văn hoá, tiếp cận và sử dụng các nguồn thông tin.

Cản trở nam, nữ sáng tác, thể hiện văn hoá, nghệ thuật, biểu diễn và tham gia các hoạt động văn hóa khác dưới mọi hình thức.

Sáng tác, lưu hành, cho phép xuất bản các tác phẩm dưới bất kỳ thể loại và hình thức nào để cổ vũ, tuyên truyền bất bình đẳng giới, định kiến giới; truyền bá tư tưởng, tư minh thực hiện hoặc xúi giục người khác thực hiện phong tục tập quán lạc hậu mang tính phân biệt đối xử về giới dưới mọi hình thức.

Cả a và b.

Tạo điều kiện cho các thành viên trong gia đình nâng cao nhận thức, hiểu biết và tham gia các hoạt động về bình đẳng giới; giáo dục các thành viên có trách nhiệm chia sẻ và phân công hợp lý công việc gia đình.

Chăm sóc sức khoẻ sinh sản và tạo điều kiện cho phụ nữ thực hiện làm mẹ an toàn; đối xử công bằng, tạo cơ hội như nhau giữa con trai, con gái trong học tập, lao động và tham gia các hoạt động khác.

Cả a và b.

Nâng cao hiểu biết, nhận thức về giới và bình đẳng giới; thực hiện nghiêm chỉnh các quy định pháp luật về bình đẳng giới; tuyên truyền các thông điệp về bình đẳng giới.

Học tập nâng cao hiểu biết, nhận thức về giới và bình đẳng giới; thực hiện và hướng dẫn người khác thực hiện các hành vi đúng mực về bình đẳng giới; phê phán ngăn chặn các hành vi phân biệt đối xử về giới; giám sát việc thực hiện và bảo đảm bình đẳng giới của cộng đồng, của cơ quan, tổ chức và công dân.

Học tập nâng cao hiểu biết, nhận thức về giới và bình đẳng giới; thực hiện và hướng dẫn người khác thực hiện các hành vi đúng mực về bình đẳng giới.

Người có thẩm quyền giải quyết vụ việc bạo lực gia đình được áp dụng ngay các biện pháp cần thiết theo quy định của pháp luật để chấm dứt hành vi bạo lực gia đình.

Người có mặt tại nơi xảy ra hành vi bạo lực gia đình theo khả năng của mình và tính chất của hành vi bạo lực gia đình có trách nhiệm yêu cầu người có hành vi bạo lực gia đình chấm dứt ngay hành vi bạo lực gia đình.

Cả a và b đều đúng

Tôn trọng sự can thiệp hợp pháp của cộng đồng; chấm dứt ngay hành vi bạo lực; Chấp hành quyết định của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền

Kịp thời đưa nạn nhân đi cấp cứu, điều trị; chăm sóc nạn nhân bạo lực gia đình, trừ trường hợp nạn nhân từ chối

Bồi thường thiệt hại cho nạn nhân bạo lực gia đình khi có yêu cầu và theo quy định của pháp luật

a, b, c đều đúng

Trẻ em, phụ nữ mang thai, phụ nữ đang nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi, người cao tuổi, người khuyết tật, người không có khả năng tự chăm sóc, người sống ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

Người thường xuyên có hành vi có xúy cho bạo lực, kỳ thị, phân biệt đối xử về giới, giới tính, định kiến giới; người chuẩn bị kết hôn.

Tất cả các đối tượng trên

Cơ quan công an, UBND các cấp

Cơ quan công an nơi gần nhất hoặc Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc người đứng đầu cộng đồng dân cư nơi xảy ra bạo lực

Cơ quan công an hoặc UBND cấp xã hoặc những người có am hiểu pháp luật về phòng chống bạo lực gia đình

Cơ quan công an nơi gần nhất, người đứng đầu cộng đồng dân cư nơi xảy ra bạo lực hoặc những người có am hiểu pháp luật về phòng chống bạo lực gia đình

Tùy theo tính chất, mức độ của hành vi bạo lực và khả năng của mình buộc chấm dứt ngay hành vi bạo lực gia đình và cấp cứu nạn nhân bạo lực gia đình

Đi chỗ khác vì có thể bị liên lụy

Gọi thêm người đến để chứng kiến vụ việc

Ngăn cản hành vi bạo lực gia đình đang xảy ra, báo với cơ quan có thẩm quyền đến để xử lý

Ủy ban nhân dân cấp xã nơi xảy ra hành vi bạo lực gia đình; cơ quan Công an, Đồn Biên phòng gần nơi xảy ra hành vi bạo lực gia đình; cơ sở giáo dục nơi người bị bạo lực gia đình là người học.

Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố, Trưởng ban công tác Mặt trận ở khu dân cư nơi xảy ra hành vi bạo lực gia đình; người đứng đầu tổ chức chính trị - xã hội cấp xã nơi xảy ra hành vi bạo lực gia đình.

Tổng đài điện thoại quốc gia về phòng, chống bạo lực gia đình.

Tất cả các phương án trên

Người có âm thanh, hình ảnh về hành vi bạo lực gia đình có quyền cung cấp cho cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền giải quyết hành vi bạo lực gia đình.

Việc sử dụng âm thanh, hình ảnh về hành vi bạo lực gia đình trong quá trình giải quyết hành vi bạo lực gia đình và đăng tải trên phương tiện thông tin đại chúng, internet phải được sự đồng ý của người bị bạo lực gia đình hoặc người giám hộ, người đại diện theo pháp luật của người bị bạo lực gia đình, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Người có âm thanh, hình ảnh về hành vi bạo lực gia đình có quyền cung cấp cho cơ quan, tổ chức, cá nhân và đăng tải trên phương tiện thông tin đại chúng, internet.

Cả a và b

Phạt tiền đến 10.000.000 đồng

Phạt tiền đến 20.000.000 đồng

Phạt tiền đến 30.000.000 đồng

Phạt tiền đến 40.000.000 đồng

Phạt cảnh cáo

Phạt tiền đến 30.000.000 đồng

Tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động có thời hạn; tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính; áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại khoản 3 Điều 4 Nghị định này.

Cả a, b, c

Phạt cảnh cáo

Phạt tiền đến 15.000.000đ

Tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động có thời hạn; Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính

1.000.000 đồng

2.000.000 đồng

3.000.000 đồng

Phạt cảnh cáo

Phạt tiền đến 3.000.000 đồng

Tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính có giá trị không vượt quá 6.000.000 đồng

Cả a, b, c

Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam.

Cơ quan thông tin đại chúng.

Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội.

Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam

Bộ Y tế

Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội

Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam

Bộ Y tế

Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội

30%; 90%

40%; 80%

20%; 70%

50%; 60%

40%; 90%

50%; 80%

30%; 70%

60%; 85%

45%; 100%

50%; 90%

60%; 80%

70%; 85%

50%; 100%

60%; 80%

40%; 90%

70%; 95%