<variant> 1 км-ге 1,5-2 м

<variant> 1км-ге 5-8 м

<variant> 1км-ге 0,5-1 м

<variant> 1км-ге 3-4 м

<variant> 1км-ге 2м

<variant>шельф, құрлықты еңіс және қыр етегі/шельф, материковое склон и подножья

<variant>шельф және қыр етегі/шельф и подножья 

<variant>құрлықты еңіс және қыр етегі/материковое склон и подножья

<variant>шельф, құрлықты еңіс/шельф, материковое склон

<variant>тек қана шельф/только шельф

<variant>75 млн.км2

<variant>20,3 млн.км2

<variant>80,6 млн.км2

<variant>19,7 млн.км2

<variant>35 млн.км2

variant> 19,7 млн.км2

<variant> 20,3 млн.км2

<variant> 75 млн.км2

<variant> 80,6 млн.км2

<variant> 35 млн.км2

<variant> 100-200м

<variant> 250-300м

<variant> 200-600м

<variant> 50м

<variant> 500м

<variant>шельф/шельф

<variant>теңіз/море

<variant>құрылықты еңіс/материковое склон

<variant>қыр етегі/подножья

<variant>мұхит/океан

<variant>қыр етегі/подножья

<variant>теңіз/море

<variant>құрылықты еңіс/материковое склон

<variant>шельф/шельф

<variant>мұхит/океан

<variant>спутниктен жер бетін суретке түсіру/фотографирование поверхности земли со спутника

<variant>мұнай газ қорларын есептеу/подсчет запасов нефтяного газа

<variant>теңізде құрылысты ұйымдастыру/организация строительства на море

<variant>кен орынды қоршау/ограждение месторождения

<variant>ұңғыларды бұрғылау және оларды сынау/бурение скважин и их испытание

<variant>ұңғының тереңдігі/глубина скважины

<variant>жел/ветер

<variant>ағымдар/потоки

<variant>су деңгейі/уровень воды

<variant>судың химиялық құрамы/химический состав воды

<variant>ұңғының тереңдігі, диаметрі және конструкциясы/глубина, диаметр и конструкция скважины

<variant>толқындардың ең үлкен биіктігі, оларға сәйкес кезеңдері/наибольшая высота волн, соответствующие им периоды

<variant>жел мен ағымдар жылдамдығының  ең үлкен мәндері/ максимальные значения скорости ветра и течения

<variant>мұз жағдайлары/ледовые условия

<variant>ағым келуін ескере отырып, су деңгейінң өзгерулері/изменения уровня воды с учетом притока

<variant> 1

<variant> 2

<variant> 3

<variant> 4

<variant> 5

<variant>өздігінен көтерілетін бұрғылау қондырғысы/самоподъемные буровые установки

<variant>бұрғылау кемелері/буровые суда

<variant>жартылай батпалы бұрғылау қондығысы/полупогружные буровые установки

<variant>жасанды түбектер/искусственные полуостровы

<variant>эстакадалар/эстакады

<variant>геоморфологиялық/геоморфологические

<variant>гидрометеорологиялық/гидрометеорологических

<variant>технологиялық/технологическая

<variant>тау-геологиялық/горно-геологические

<variant>техникалық/технические

<variant>тау жыныстарының қуаты және физика-механикалық қасиеттерімен/ мощность горных породи физико-механические свойства

<variant>ағымның жылдамдығымен/со скоростью потока

<variant>көрінулікпен, теңіз түбінің топографиясымен/видимостью, топографией морского дна

<variant>теңіз түбінің топографиясымен, ағымның жылдамдығымен/с топографией морского дна, скоростью течения

<variant>теңіз толқуымен, теңіз түбінің топографиясымен/с волнением моря, топографией морского дна

<variant>желдік,гравитация/ветровые, гравитация

<variant>дыбысты, электромагнитті/звуковые, электромагнитные

<variant>құмды, желдік/песчаные, ветровые

<variant>қайтпалы, тасымалы/реверсивные, переносные

<variant>желдік, дыбысты/ветровые, звуковые

<variant>теңіз деңгейінен 10 м биіктегі желдің жылдамдығы/скорость ветра на высоте 10 м над уровнем моря

<variant>желдің теңіз бетіндегі жылдамдығы/скорость ветра на поверхности моря

<variant>желдің 10 жылдағы орташа жылдамдығы/средняя скорость ветра за 10 лет

<variant>желдің жағадағы жылдамдығы/скорость ветра на берегу

<variant>желдің 2-мильдік деңгейіндегі жылдамдығы/скорость ветра на 2-мильном уровне

<variant>теңіз түбінің толқын таралуына әсер ететін деңгейі/уровень влияния морского дна на волновое распространение

<variant>толқын таралатын деңгейі/уровень распространения волны

<variant>жағалаудың 2 мильдік деңгейі/2-мильный уровень побережья

<variant>теңіз түбінің толқын таралуына әсер етпейтін деңгейі/уровень морского дна, не влияющий на волновое распространение

<variant>жағалаулық деңгейі/уровень побережья

<variant>Өздігінен көтерілмелі бұрғылау қондырғылары (ӨКБҚ), жартылай батпалы бұрғылау қондырғылары (ЖББҚ), бұрғылау кемелері (БК)/самоподъемные буровые установки (СПБУ), полупогружные плавучие буровые установки. (ППБУ), буровые судно (БК)

<variant>бұрғылау кемелері (БК), свайлы теңіз платформалары/буровые судно, морские буровые платформы

<variant>ӨКБҚ, БК, теңіз стационарлы платформалары (ТСП)/ самоподъемные буровые установки, буровые судно, морские стационарные платформы

<variant>гравитациялық платформалар, свайлы теңіз платформалар/ гравитационные платформы, свайные морские платформы

<variant>бұрғылау кемелері, гравитациялық платформалар, ӨКБҚ/буровые судно, гравитационные платформы, СПСУ

<variant>30-120 м дейін/до 30-120 м

<variant>120 м-ден астамда/более 120 м

<variant>5 м-ге дейін/до 5 м

<variant>40 м-ге дейін/до 40 м

<variant>30-80 м аралығында/от 30 до 80 м

<variant>45 м-ге дейін/До 45 м

<variant>45-75 м тереңдікте/На глубине 45-75 м

<variant>75 м ден жоғары тереңдікте/На глубине свыше 75 м

<variant>10 м-ге дейін/До 10 м

<variant>20 м-ге дейін/До 20 м

<variant>Цилиндрлі және ферменді тіректер/Цилиндрические и ферментные опоры

<variant>Керілмелі арқандар/Натяжные канаты

<variant>Темірбетонды тіректер/Железобетонные опоры

<variant> Фермендік тіректер/Ферментные опоры

<variant> Цилиндрлі тіректер/Цилиндрические опоры

<variant>75 м-ден жоєары тереңдікте/На глубине свыше 75 м

<variant>45-75 м терендікте/На глубине 45-75 м

<variant> 10 м-ге дейін/ До 10 м

<variant> 45 м-ге дейін/До 45 м

<variant> 20 м-ге дейін/До 20 м

<variant>Бүтіндей жүзбелі күйде, тасымалдау кемесі арқылы/В целостном плавучем состоянии, по транспортному судну    

<variant>Бөлшектеу арқылы кемемен/Судном с разборкой

<variant>Бөлшектеу арқылы, жүзбелі күйде, тасымалдау кемесі арқылы/С разборкой, в плавучем состоянии, по транспортному судну

<variant>Өздігінен қозғалу арқылы/Двигаясь самостоятельно

<variant>Өздігінен қозғалу арқылы және тасымалдау арқылы/Самостоятельно передвигаясь и транспортируя

<variant>Корпус, пантондар және оларды жалғайтын тұрақтандырғыш тіректер/Корпус, пантоны и соединяющие их стабилизирующие опоры

<variant>Темірбетонды (монолит) құйма, корпус және пантондар/Железобетонные (монолитные) отливки, корпуса и пантоны

<variant>Корпус және пантондар және тізбектер/Корпус и пантоны и цепи

<variant>Корпус және керілмелі арқандар/Корпус и натяжные канаты

variant>Корпус және тізбектер, және керілмелі арқандар/Корпус и цепи, и натяжные канаты

<variant>100-300 м 

<variant>300 м-ге дейін/До 300 м

<variant> 200 м-ге дейін/До 200 м

<variant> 100 м-ге дейін/До 100 м

<variant> 50 м-ге дейін/До 50 м

<variant> Динамикалық позициялау, якорлы жүйе және арнай тартқыш тіректер арқылы/Посредством динамического позиционирования, якорной системы и специальных тяговых опор

<variant>Якорлар арқылы/Через якоря

<variant>Тростармен/С тросами

<variant>Тіректер арқылы/Через опоры

<variant>Динамикалық позициялау жүйесімен/С системой динамического позиционирования

<variant>Барлау жұмыстары үшін/Для разведочных работ

<variant>Скважиналарды пайдалану үшін/Для эксплуатация скважин

<variant>Арнайы жүзу (жеткізу) жұмыстары үшін/Для специальных плавательных (подводных) работ

<variant>Балық аулау үшін/Для рыбалки

<variant>Технологиялық құрылымдарды жеткізу үшін/Для доставки технологических конструкций

<variant>Гравитациялық, свайлық, гравитация-свайлық/Гравитационные, свайные, гравитационно-свайные

<variant>Гравитациялық, свайлық, керілмелі/Гравитационные, свайные, натяжные

<variant>Свайлық, керілмелі, қалқымалы/Свайные, натяжные, плавающие

<variant>Свайлық, керілмелі/Свайные, натяжные

<variant>Гравитациялық, гравитациялы - свайлық, керілмелі/ Гравитационные, гравитационно-свайные, натяжные

<variant>Жасанды аралдардан, баржалардан/С искусственных островов, барж

<variant>Гравитациялық платформалардан, стационарлы теңіз платформаларынан/С гравитационных платформ, стационарных морских платформ

<variant>Жартылай батпалы бұрғылау қондырғыларынан (ЖББҚ) бұрғылау кемелерінен (БК), жасанды аралдардан/Полупогружные плавучие буровые установки (ППБУ), буровые судно (БК), искусственных островов

<variant> ӨКБК-дан ЖББҚ-нан, платформасыз/От СПБУ к ППБУ, без платформы

<variant>Свайлы платформалардан/Из свайных платформ

<variant> Компенсатор

<variant> Пакер

<variant>Су асты сағасындағы жабдықтың блогы/Блок оборудования на подводном устье

<variant> Гидротормоз

<variant> Кронблок

<variant>ЖББҚ-ға қарағанда теңіздің толқуына байланысты жұмыстың үлкен шектеулігі/Большая ограниченность работы в связи с волны моря по сравнению с СПБУ

<variant>Бұрғыланып аяқталған ұңғыдан жаңа нүктеге ауыстырудың аз жылдамдығы/Меньшая скорость перевода из пробуренной скважины в новую точку

<variant>Жоғары икемділігі және орын ауыстыру жылдамдығы/Высокая гибкость и скорость перемещения

<variant>Буксирлеудің аз жылдамдығы/Малая скорость буксиры

<variant>Жартылай батпалы жүзбелі қондырғыларға қарағанда тереңдік өскен сайын қолданудың шектеулігі, тасымалдаудың аз жылдамдығы/Ограниченность использования по мере увеличения глубины, меньшая скорость транспортировки, чем у полупогружных плавучих буровых установок

variant>Мұнайдың жоғарғы тұтқырлығы, тазалаудың маңызды аудандары, мұнайдың жел және ағымдар әсерінен жылжуы, гидрометеорологиялық жағдайлар және т.б./Высокая вязкость нефти, значительные площади очистки, смещение нефти под действием ветра и течений, гидрометеорологические условия и др.

<variant>Тек қана мұнайдың жоғарғы тұтқырлығы/Только высокая вязкость нефти

variant>Гидрометеорологиялық жағдайлар/Гидрометеорологические условия

<variant>Әртүрлі принцип әсерлерімен негізделген, құрылғылардың жеткілікті құрылмауы/Недостаточная конструкция устройств, обусловленная различными принципами воздействия

<variant>Бентосқа диспергенттердің және басқа химиялық препараттардың теріс әсерлері мен өзінің салмағына қарағанда мұнайдың жоғары емес салыстырмалы жұтымдылығы/Отрицательное воздействие диспергентов и других химических препаратов на бентос и относительно невысокая поглощенность нефти по сравнению с собственным весом

<variant>Якорлы шынжырлар, лебедка, ұстағыш құрылғы, роульс/Якорные цепи, лебедка, удерживающее устройство, роульс

<variant>Арқан, аккумуляторлар блогы, гидравликалық күштілі қондырғы/Трос, блок аккумуляторов, гидравлическая силовая установка

<variant>Күштілі кабель, гидрошланг және лебедка/Силовой кабель, гидрошланг и лебедка

<variant>Басқару панелі, суасты шлангасы/Панель управления, подводный шланг

<variant>Теңіз столгы, коллекторлар, плашты превенторлар/Морские столги, коллекторы, плаштые превенторы

<variant>5-6%

<variant>2-3%

<variant>4%

<variant>3-4%

<variant>8-9%

<variant>200 м-ге дейін/До 200 м

<variant>150 м-ге дейін/До 150 м

<variant>200 м-ден жоғары/Свыше 200 м

<variant>500 м-ге дейін/До 500 м

variant>300 м-ден жоғары/Свыше 200 м

<variant> 200 м-ден жоғары/Свыше 200 м

<variant> 150 м-ге дейін/До 150 м

<variant> 300 м-ге дейін/До 300 м

<variant> 500 м-ден жоғары/Свыше 500 м

<variant> 200 м-ге дейін/До 200 м

<variant>2-3 есе кіші/В 2-3 раза меньше

<variant>6 есе үкен/В 6 раз

<variant>4 есе үкен/В 4 раз

<variant>1 есе кіші/В 1 раз меньше

<variant>3 есе үкен/В 3 раз

<variant>80 және 20 %/80 и 20 %

<variant>30 және 70 %/30 и 70 %

<variant>50 және 50 %/50 и 50 %

<variant>20 және 80 %/20 и 80 %  

<variant>0 және 100%/0 и 100%

<variant>Бұрғылау ертіндісін циркуляциялау/Циркуляция бурового раствора

<variant>Су жүргіш тұрақ/водозаборная парковка

<variant>Теңіз суын циркуляциялау/Циркуляция морской воды

<variant>Бұрғылау тізбегі/Бурильная колонна

<variant>Аспаптарды түпке жеткізу/Поставка инструментов на забой

<variant>Қазықтық, блокты/якорь, блочная

<variant>Ауыр, қазықтық/Тяжелая, якорь

<variant>Тұтқырлы, толық/Вязкая, полная

<variant>Темір, қазықтық, комбинацияланған/Железо, якорь, комбинированное

<variant>Темір, тіректі/Железный, опорный

<variant>Толқынның жалы, биіктігі, ұзындығы/Высота, длина волны

<variant>Толқыннң жалы, төбесі, амплитуда /Волнисный вал, крыша, амплитуда

<variant>Төбешік, тоғызыншы толқын/Холм, девятая волна

<variant>Ұзындық, амплитуда/Длина, амплитуда

variant>Биіктік, амплитуда/Высота, амплитуда

<variant>ЭВМ (ЭЕМ), қозғалтқыш, винттер/ЭВМ (ЭВМ), двигатель, винты

<variant>Компьютер, жүзбелі бұрғылау кұрылым, роульс/Компьютер, плавучее буровое сооружение, роульс

<variant>Ұстағыш құрылғы, қозғалтқыш, роульс/Удерживающее устройство, двигатель, роульс

<variant>Тік компенсатор, терең сулы платформа қозғалтқыштары/Вертикальный компенсатор, двигатели глубоководной платформы

<variant>Терең сулы платформа, тік компенсатор/Глубоководная платформа, вертикальный компенсатор

variant>Қатты және серпімді/Твердый и эластичный

variant>Қатты және биік/ Жесткий и высокий

<variant>Берік және иілгіш/ Прочный и гибкий

<variant>Серпімді және болатты/ Упругие и стальные

<variant>Жүзбелі және иілгіш мұнаралар/Плавучие и гибкие башни

<variant>Свая, ригель, су үсті байланыс/Свая, ригель, надводная связь

<variant>Бағана, рейка, төлке/Столб, рейка, втулка

<variant>Төлке, тізбек/Втулка, цепь

<variant>Ригель, тізбек/Ригель, цепь  

<variant>Свая, су үсті байланыс/Свая, надводная связь

<variant>Табиғи, техникалық, технологиялық/Природных, технических, технологических

<variant>Ағыс, кен орнының геологиялық құрылысы, жел/Течение, геологическое строение месторождения, ветер

<variant>Басқа да, мұздық режим, теңіз түбінің топографиясы/Другие, ледниковый режим, топография морского дна

<variant>Судың терендігі, теңіз бұрғылау негіздерінің түрлері, көзге көрінушілік/Глубина воды, виды морских буровых оснований, видимость

<variant>Су деңгейінің тербелісі, техникалық/ Колебания уровня воды, технические

<variant>Ұңғылардың қызметі, бұрғылау тәсілдері, тау жынысының физика-механикалық қасиеттері/Назначение скважин, способы бурения, физико-механические свойства горных пород

<variant>Теңіз түбінің топографиясы, теңіз түбінің топырағы, судың тереңдігі/Топография морского дна, почва морского дна, глубина воды

<variant>Теңіз бұрғылау негіздерінің түрлері, теңіз бұрғылау негіздерін тұрақтандырудың әдістері/Виды морских буровых оснований, методы стабилизации морских буровых оснований 

<variant>Бұрғылау схемасы, ағыс/ Схема бурения, течение 

<variant>Толқынның келуі, оның қайтуы, борандар, жауын-шашындар/Приход волны, ее возвращение, метели, осадки

<variant>Өндеу және айдайтын ұңғылар санының барлық аудан қабатына қатынасы/Отношение количества добывающих и нагнетательных скважин ко всем районным пластам

<variant>Бір ұңғыдан шығатын мұнай қоры/Запасы нефти из одной скважины

<variant>Айдау ұңғылар санының өңдеу ұңғылардың қорына қатынасы/Отношение количества нагнетательных скважин к запасам добывающих скважин

<variant>Ұңғылар  арасындағы арақашықтық/Расстояние между скважинами

<variant>Ұңғылардың бірқалыпты орналасу жүйесі/Система равномерное расположения скважин

<variant>Өткізгіштігі біртекті емес қабаттарда ығыстыру үрдісі дұрыс болмағанда/При неправильной тенденции сдвига в неоднородных по проницаемости слоях

<variant>Аудандап су айдағанда, нұсқа ішінен су айдағанда/При площадное заводнение, внутри контурное заводнение

<variant>Таңдаулы су айдағанда, аудандап су айдағанда/Выборочоне заводнение, площадное заводнение

<variant>Нұсқа ішінен су айдағанда/Внутри контурное заводнение

<variant>Берік тау жыныстарында, нұсқа ішінен су айдағанда/ В прочных породах, при внутри контурное заводнение

<variant>Физика-химиялық, су мен газды айдау, термиялық, микробиологиялық/Физико-химические, водо-и газоперекачивающие, термические, микробиологические

<variant>Физика-химиялық, газды айдау, гидравликалық, пневматикалық/ Физико-химические, газоперекачивающие, гидравлические, пневматические

<variant>Термиялық, суды айдау, компрессорлық, микробиологиялық/ Термическая, дистилляция воды, компрессорная, микробиологическая

<variant>Микробиологиялық, термиялық, физика-химиялық, гидравликалық/Микробиологические, термические, физико-химические, гидравлические

<variant>Компрессорлық, суды айдау, пневматикалық, физика-химиялық/ Компрессорные, перекачивающие воду, пневматические, физико-химические

<variant>Западная Арктика/Батыс Арктика

<variant>Восточная Сибирь/Шығыс Сібір

<variant>Черное море/Қара теңіз

<variant>Каспийское море/Каспий теңізі  

<variant>Красное море/Қызыл теңіз

<variant>65-70 км  

<variant>100 км  

<variant>30 км

<variant>50 км  

<variant>150 км  

<variant>1940  

<variant>1960  

<variant>1920  

<variant>1980  

<variant>1990  

<variant>Ширина шельфа колеблется от 1 до 1700 км/шельфтің ені 1-ден 1700 км-ге дейін

<variant>Глубина у внешней границы шельфа обычно составляет 100-200 м/шельфтің сыртқы шекарасының тереңдігі әдетте 100-200 м құрайды

<variant>Глубина шельфа составляет 500-700 м/шельфтің тереңдігі құрайды 500-700 м

<variant>Он примыкает к суше и имеет уклон менее 1,5 м на 1 км/ол құрлыққа іргелес және 1 км-ге 1,5 м-ден аз көлбеу

<variant>Основная часть шельфа находится на глубинах более 300 м/шельфтің негізгі бөлігі 300 м-ден астам тереңдікте орналасқан

<variant>Западная Арктика/Батыс Арктика

<variant>Персидский залив/Парсы шығанағы

<variant>Северное море/Солтүстік теңіз

<variant>Мексиканский залив/Мексика шығанағы

<variant>Баренцево море/Баренц теңізі

<variant>Зона вокруг континента от уровня малой воды до глубины 200 м/ континенттің айналасындағы аймақ төмен су деңгейінен 200 м тереңдікке дейін

<variant>продолжение суши в сторону моря/құрлықты теңізге қарай жалғастыру

<variant>участок моря, где глубина не превышает 400 м/тереңдігі 400 м аспайтын теңіз бөлімі

<variant>место с резким изменением уклона дна/түбінің көлбеуі күрт өзгеретін орын

<variant>зона, где происходит бурение нефти и газа/мұнай мен газды бұрғылау жүргізілетін аймақ

<variant>неоднородность фильтрационно-емкостных свойств/сүзу-сыйымдылық қасиеттерінің біртексізділігі

<variant>неблагоприятное соотношение подвижностей/ қолайсыз ұтқырлық қатынасы

<variant>высокая температура воды/судың жоғары температурасы

<variant>сложные подводные рельефы/күрделі су асты рельефтері

<variant>наличие высоких градиентов давления/жоғары қысым градиенттерінің болуы

<variant>зона с резким изменением уклона дна/түбінің көлбеуі күрт өзгеретін аймақ

<variant>область, где глубина превышает 400 м/тереңдігі 400 м-ден асатын аймақ

<variant>участок, где дно моря ровное/теңіз түбі тегіс болатын бөлімі

<variant>часть шельфа, где добыча нефти нецелесообразна/мұнай өндіру орынсыз шельф бөлігі

<variant>регион, имеющий сложные подводные коммуникации/күрделі су асты коммуникациялары бар аймақ

<variant>стационарные платформы/стационарлық платформалар

<variant>плавучие установки/қалқымалы қондырғылар

<variant>искусственные острова/жасанды аралдар

<variant>подводные лодки/сүңгуір қайықтар

<variant>береговые базы/жағалау базалары

<variant>региональные исследования

<variant>изучение общих черт геологического строения

<variant>строительство инфраструктуры

<variant>оценка запасов по промышленным категориям

<variant>реконструкция месторождений

<variant>региональные исследования/аймақтық зерттеулер

<variant>региональные исследования/аймақтық зерттеулеризучение общих черт геологического строения/геологиялық құрылымның жалпы ерекшеліктерін зерттеу

<variant>строительство инфраструктуры/инфрақұрылым құрылысы

<variant>оценка запасов по промышленным категориям/өнеркәсіптік санаттар бойынша қорларды бағалау

<variant>реконструкция месторождений/техникалық құралдарды дайындау

<variant>температурные условия/температура шарттары

<variant>ледовый покров морей/теңіздердің мұз қабаты

<variant>уровень образования/жиналу деңгейі

<variant>химический состав почвы/топырақтың химиялық құрамы

<variant>состав населения/халық құрамы

<variant>проблемы техники и технологии/техника және технология мәселелері

<variant>высокая стоимость разработки/игерудің жоғары құны

<variant>нехватка рабочей силы/жұмыс күшінің жетіспеушілігі

<variant>ограниченный доступ к информации/ақпаратқа шектеулі қол жетімділік

<variant>сложности в строительстве дорог/жол құрылысындағы қиындықтар

<variant>ветровой режим/жел режимі

<variant>ледовые условия/мұз жағдайлары

<variant>температура воды/су температурасы

<variant>уровень осадков/жауын-шашын деңгейі

<variant>состав атмосферного воздуха/атмосфералық ауа құрамы

<variant>полные гидрометеорологические данные/толық гидрометеорологиялық деректер

<variant>данные о максимальных высотах волн/толқындардың максималды биіктігі туралы мәліметтер

<variant>проектирование на суше/құрлықтағы жобалау

<variant>разработка месторождений только летом/тек жаз мезгілінде кен орындарын игеру

<variant>подбор рабочих кадров/жұмысшыларды іріктеу

<variant>самоподъемные и погружные/өздігінен көтерілетін және суға батып кететін

<variant>полупогружные и буровые суда/жартылай бататын және бұрғылау кемелері

<variant>опирающиеся на морское дно и находящиеся в плавучем состоянии/теңіз түбіне тіреліп тұратын және жүзбелі күйде болатын

<variant>наземные и морские/құрлықта және теңізде

<variant>10-30 м

<variant>30-120 м

<variant>45-75 м

<variant>100-200 м

<variant>20-50 м

<variant>две/екі

<variant>три/үш

<variant>только три/тек үшеуі

<variant>четыре/төрт

<variant>пять/бес

<variant>гидравлические подъемники/гидравликалық көтергіштер

<variant>механические подъемные устройства/механикалық көтеру құрылғылары

<variant>лебедки/лебедкалар

<variant>винтовые лифты/бұрандалы лифтілер

<variant>пневматические насосы/пневматикалық сорғылар

<variant>буксировочное сопротивление/сүйреу кедергісі

<variant>сопротивление встречного ветра/қарсы желдің кедергісі

<variant>сопротивление волн/толқындардың кедергісі

<variant>гидродинамическое сопротивление/гидродинамикалық кедергі

<variant>сопротивление трения/үйкеліске төзімділік

<variant>добыча нефти/мұнай өндіру

<variant>бурение на морских нефтяных и газовых структурах/теңіздегі мұнай және газ құрылымдарында бұрғылау

<variant>бурение на глубинах до 6000 м/6000 м тереңдікте бұрғылау

<variant>исследование морских экосистем/теңіз экожүйелерін зерттеу

<variant>установка подводных кабелей/суасты кабельдерін орнату

<variant>ППБУ с динамическим позиционированием/динамикалық орналасуы бар ЖББҚ

<variant>ППБУ на натяжных опорах/созылу тіректерінде бар ЖББҚ

<variant>ППБУ с переменной плавучестью/өзгермелі қалқымалы бар ЖББҚ

<variant>ППБУ с якорной системой удержания/якорь ұстау жүйесі бар ЖББҚ

<variant>ППБУ с блочной системой/блоктық жүйесі бар ЖББҚ

<variant>150 м

<variant>300 м

<variant>1000 м

<variant>600 м

<variant>800 м

<variant>максимальная высота над уровнем моря/теңіз деңгейінен ең жоғары

<variant>быстрая установка на точку бурения/бұрғылау нүктесіне жылдам орнату

<variant>комплексная автоматизация процессов/кешенді процестерді автоматтандыру

<variant>обеспечение безопасности и устойчивости/қауіпсіздік пен тұрақтылықты қамтамасыз ету

<variant>удобное расположение оборудования/жабдықтың ыңғайлы орналасуы

<variant>буксировка/сүйреу

<variant>буксировка в сочетании с самоходным/өздігінен жүретін сүйреу

<variant>грузовой морской/жүк теңізі

<variant>самоходный/өздігінен жүретін

<variant>перевозка по железной дороге/теміржол арқылы тасымалдау

<variant>высокая остойчивость/жоғары тұрақтылық

<variant>большая площадь палубы/үлкен палуба алаңы

<variant>улучшенные условия бурения при волнении/толқу кезінде бұрғылаудың жақсартылған шарттары

<variant>большая грузоподъемность/үлкен жүк көтергіштігі

<variant>более высокая скорость/жоғары жылдамдық

<variant>6000 м

<variant>8235 м

<variant>1070 м

<variant>300 м

<variant>1000 м

<variant>ненадежная система стабилизации/сенімсіз тұрақтандыру жүйесі

<variant>малые размеры буровой площадки/бұрғылау алаңының шағын өлшемдері

<variant>невозможность передачи на забой необходимой осевой нагрузки/қажетті осьтік жүктемені бетке беру мүмкін еместігі

<variant>высокие капитальные затраты/жоғары күрделі шығындар

<variant>высокая маневренность/жоғары маневрлік

<variant>тримараны/тримарандар

<variant>однокорпусные суда/бір корпусты кемелер

<variant>катамараны/катамарандар

<variant>плоские баржи/жалпақ баржалар

<variant>легкие понтоны/жеңіл понтондар

<variant>гидрокомпас

<variant>акустическая система/акустикалық жүйесі

<variant>GPS-приемник/GPS қабылдағышы

<variant>водяной уровень/су деңгейі

<variant>тензометры/тензометрлер