Felipe Alou Chap. 7-9

Front

Cuando Felipe bateaba, los fanaticos esperaban...

Back

un jonrón

Front

Cuando los fanaticos pasaban el sombrero con dinero, era cuando...
When the fans passed the hat with money, it was when...
los peloteros hacian una buena jugada/ jugaban bien, los peloteros jugaban mal, los peloteros no jugaban

Back

los peloteros hacian una buena jugada/ jugaban bien

Front

La costumbre de los peloteros cuando recibian el sombrero con dinero de los fanaticos era...

Back

ir a comprar hamburguesas on el equipo.

Front

Felipe no pudo ir [could not go] al restaurante a comprar hamburguesas con...

Back

los peloteros blancos

Front

Mientras Felipe estaba en las ligas menores [minor leagues] , los peloteros blancos vivian en..... y los peloteros negros vivian en...

Back

buenas condiciones...malas condiciones

Front

La vida y condicion de las personas negras en el 1956 en EEUU era..

Back

muy injusta y deplorable

Front

En Louisiana, Felipe vivia en secreto con una familia...

Back

blanca

Front

En los años que Felipe vino a EEUU, existía...

Back

mucha discriminación legal

Front

Cuando Felipe no se quiso bajar del carro (cuando los policías le dijeron), él no quiso bajarse porque..

Back

era una forma de resistir las leyes de segregación racial

Front

Los tres peloteros negros enfrentaron problemas con los policías porque estaban estacionados en una área para...

Back

las personas blancas