TINTIN EN AMÉRIQUE - partie #6 p.30 à 35

Front

"...mon bandit a pris le large" - l'expression PRENDRE LE LARGE est un synonyme de...

Back

S'ENFUIR

Front

"Tchouk, tchouk, tchouk" est un exemple de...

Back

onomatopée

Front

Pourquoi Milou dit-il :"nous voilà comme des vaches..."?

Back

parce que Tintin et lui sont en train de regarder passer les trains comme les vaches dans les champs

Front

"...à quelle heure part le train suivant?" on pourrait remplacer le mot SUIVANT part...

Back

PROCHAIN

Front

Pourquoi le conducteur du train dit-il: "Ma machine part toute seule!" ?

Back

parce que Tintin conduit le train et il ne l'aperçoit pas

Front

Dans ce contexte, le mot "MACHINE" fait référence à...

Back

une locomotive

Front

"Je ne fais que vous l'emprunter" - en anglais une bonne traduction de cette phrase serait...

Back

I am only borrowing it from you guys!

Front

Pourquoi Tintin crie-t-il "HOURRA!" ?

Back

parce qu'il peut voir qu'ils gagnent sur le train devant eux

Front

Qu'est-ce qu' "UNE LOCOMOTIVE FOLLE" en anglais?

Back

a runaway train

Front

AIGUILLEZ-LA SUR LA VOIE 7! - un synonyme de "AIGUILLEZ" serait...

Back

DIRIGEZ