Aviation Terms and Definitions

Front

Piloto responsable de la operación y seguridad de la aeronave durante el tiempo de vuelo.

Back

Piloto al mando

Front

Distancia hasta la cual el piloto de una aeronave que se encuentra sobre el eje de una pista puede ver las señales de superficie de la pista o las luces que delimitan o señalan su eje.

Back

Alcance visual en la pista (RVR)

Front

Condiciones meteorológicas expresadas en términos de visibilidad, distancia desde las nubes y techo de nubes, inferiores a los mínimos especificados para las condiciones meteorológicas de vuelo visual.

Back

Condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos (IMC)

Front

Condiciones meteorológicas expresadas en términos de visibilidad, distancia de nubes y techo de nubes iguales o mejores que los mínimos especificados.

Back

Condiciones meteorológicas de vuelo visual (VMC)

Front

Se considera accidente cuando hay un daño estructural serio que perjudica a las performance de la aeronave; algún pasajero resulta herido o muerto; la aeronave desaparece o es totalmente inaccesible.

Back

Accidente

Front

Todo suceso relacionado con la utilización de una aeronave, que no llegue a ser un accidente, que afecte o pueda afectar la seguridad de las operaciones.

Back

Incidente

Front

Las horas comprendidas entre el fin del crepúsculo civil vespertino y el comienzo del crepúsculo civil matutino, o cualquier otro período entre la puesta y la salida del sol que prescriba la autoridad correspondiente.

Back

Noche

Front

Operación de la aeronave distinta de la de transporte aéreo comercial o de la de trabajos aéreos.

Back

Operación de la aviación general

Front

Información especificada que, respecto a un vuelo proyectado o a parte de un vuelo de una aeronave, se somete a las dependencias de los servicios de tránsito aéreo.

Back

Plan de vuelo

Front

Tiempo total transcurrido desde que la aeronave comienza a moverse, hasta que se detiene completamente al finalizar el vuelo.

Back

Tiempo de vuelo - aviones