
Transposición
Flashcard
•
Other
•
University
•
Practice Problem
•
Hard
Wayground Content
FREE Resource
Student preview

10 questions
Show all answers
1.
FLASHCARD QUESTION
Front
¿La transposición es una técnica de traducción que consiste en reemplazar una palabra por su equivalente más cercano en el idioma meta, conservando siempre su función gramatical original?
Back
Falso
2.
FLASHCARD QUESTION
Front
Identifica el tipo de transposición aplicada en la siguiente traducción:
EN: "The application of hard work should eventually produce a heaven on earth"
ESP: "La aplicación del trabajo diligente acabaría por producir un paraíso en la tierra"
Opciones: Adverbio/verbo, Adverbio/adjetvio, Verbo/sustantivo
Back
Adverbio/verbo
3.
FLASHCARD QUESTION
Front
unconcernedly
Back
despreocupado
4.
FLASHCARD QUESTION
Front
EN: "We haven't heard from him in a long time"
Verbo → sustantivo
Back
ESP: "No hemos tenido noticias suyas en mucho tiempo"
5.
FLASHCARD QUESTION
Front
EN: "But whatever the job dictated" ESP: "Pero sean cuales fueren las exigencias de su trabajo" Verbo o participio pasado → sustantivo
Back
Correcto
6.
FLASHCARD QUESTION
Front
Identifica el tipo de transposición aplicada en la siguiente traducción:
EN: "The children noisily entered"
ES: "Los niños entraron haciendo ruido"
Back
Adverbio → Sintagma verbal
7.
FLASHCARD QUESTION
Front
EN: "As you may have observed" ESP: "Como ustedes tal vez lo han obvervado" Verbo → Adverbio
Back
Correcto
Access all questions and much more by creating a free account
Create resources
Host any resource
Get auto-graded reports

Continue with Google

Continue with Email

Continue with Classlink

Continue with Clever
or continue with

Microsoft
%20(1).png)
Apple
Others
Already have an account?
Similar Resources on Wayground
7 questions
Vocabulario Eugenio Pereira
Flashcard
•
University
6 questions
Ojo y Oído cuestionario
Flashcard
•
University
9 questions
Equipos de cargue y excavadoras
Flashcard
•
University
2 questions
漢字テスト 第2課 Kanji-Lección 2 - Días de la semana.
Flashcard
•
KG - University
10 questions
Minería de Datos
Flashcard
•
University
10 questions
L'Albanie
Flashcard
•
University
5 questions
PROGRAMACION MULTIOBJETIVO
Flashcard
•
University
5 questions
comprensión de textos
Flashcard
•
KG
Popular Resources on Wayground
15 questions
Fractions on a Number Line
Quiz
•
3rd Grade
20 questions
Equivalent Fractions
Quiz
•
3rd Grade
25 questions
Multiplication Facts
Quiz
•
5th Grade
22 questions
fractions
Quiz
•
3rd Grade
20 questions
Main Idea and Details
Quiz
•
5th Grade
20 questions
Context Clues
Quiz
•
6th Grade
15 questions
Equivalent Fractions
Quiz
•
4th Grade
20 questions
Figurative Language Review
Quiz
•
6th Grade
Discover more resources for Other
12 questions
IREAD Week 4 - Review
Quiz
•
3rd Grade - University
23 questions
Subject Verb Agreement
Quiz
•
9th Grade - University
7 questions
Force and Motion
Interactive video
•
4th Grade - University
7 questions
Renewable and Nonrenewable Resources
Interactive video
•
4th Grade - University
5 questions
Poetry Interpretation
Interactive video
•
4th Grade - University
19 questions
Black History Month Trivia
Quiz
•
6th Grade - Professio...
15 questions
Review1
Quiz
•
University
15 questions
Pre1
Quiz
•
University