Omission is...

Grammatical Problems of translation

Flashcard
•
English
•
University
•
Hard
Quizizz Content
FREE Resource
Student preview

15 questions
Show all answers
1.
FLASHCARD QUESTION
Front
Back
necessitated by grammatical redundancy of certain forms in two languages.
2.
FLASHCARD QUESTION
Front
Transposition is...
Back
change in the structure of a sentence / is necessitated by the difference in the structure of the language (fixed or free order of words etc), in the semantic of a sentence, and others.
3.
FLASHCARD QUESTION
Front
Absence of morphological correspondence is...
Back
when there are corresponding grammatical categories in the languages examined. As for instance in Uzbek there is a grammatical category of possessiveness, which shows the affixation of things to one of the three grammatical persons.
4.
FLASHCARD QUESTION
Front
Addition is...
Back
as a type of grammatical transformation can be met with in cases of formal inexpressiveness of grammatical or semantic components in the language of the original text.
5.
FLASHCARD QUESTION
Front
English and Russian belong to...
Back
Germanic and Slavonic groups respectively in the Indo-European family of languages.
6.
FLASHCARD QUESTION
Front
Grammatical transformation refers to...
Back
the process of changing the structure of a sentence to convey the same meaning in a different language.
7.
FLASHCARD QUESTION
Front
Semantic equivalence is...
Back
the degree to which two languages can express the same meaning using different grammatical structures.
Create a free account and access millions of resources
Similar Resources on Wayground
15 questions
This/That/These/Those

Flashcard
•
University
15 questions
Active & Passive Voice

Flashcard
•
University
15 questions
Word Formation

Flashcard
•
Professional Development
15 questions
parallel structure

Flashcard
•
University
15 questions
Correlative Conjunctions

Flashcard
•
KG - University
15 questions
parallel structure

Flashcard
•
University
15 questions
Adsız Test

Flashcard
•
University
15 questions
LEARNING STRATEGIES

Flashcard
•
University
Popular Resources on Wayground
25 questions
Equations of Circles

Quiz
•
10th - 11th Grade
30 questions
Week 5 Memory Builder 1 (Multiplication and Division Facts)

Quiz
•
9th Grade
33 questions
Unit 3 Summative - Summer School: Immune System

Quiz
•
10th Grade
10 questions
Writing and Identifying Ratios Practice

Quiz
•
5th - 6th Grade
36 questions
Prime and Composite Numbers

Quiz
•
5th Grade
14 questions
Exterior and Interior angles of Polygons

Quiz
•
8th Grade
37 questions
Camp Re-cap Week 1 (no regression)

Quiz
•
9th - 12th Grade
46 questions
Biology Semester 1 Review

Quiz
•
10th Grade