N5 - Bài 40 Chữ Hán

Front

散

Back

🔹 Ý nghĩa: Phân tán, rơi rụng, giải tỏa, đi dạo
🔹 Âm Hán Việt: TÁN / TẢN

Front

散

Back

• Âm On (音読み):

  • さん (san)

• Âm Kun (訓読み):

  • ち(る)（chiru） – bị rơi rụng, phân tán (tự động từ)

  • ち(らす)（chirasu） – làm rơi, làm tản ra (tha động từ)

  • ち(らかる)（chirakaru） – bị bừa bộn, bày ra

  • ち(らかす)（chirakasu） – làm bừa bộn, làm tung toé

Front

散る

Back

ちる – Rơi rụng, tàn (hoa, lá)

Front

散らす

Back

ちらす – Làm rơi vãi, làm phân tán

Front

散歩

Back

さんぽ – Đi dạo　(danh từ)

Front

解散

Back

かいさん – Giải tán (nhóm, cuộc họp)

Front

分散

Back

ぶんさん – Phân tán, phân chia

Front

歩

Back

🔹 Ý nghĩa: Đi bộ, bước đi, tiến lên
🔹 Âm Hán Việt: BỘ

Front

歩

Back

• Âm On (音読み):

  • ほ (ho)

  • ぶ (bu) – ít dùng

  • ふ (fu) – trong một số từ ghép

• Âm Kun (訓読み):

  • ある(く)（aruku） – đi bộ

  • あゆ(む)（ayumu） – bước đi (nghĩa trừu tượng, cuộc sống, sự nghiệp...)

Front

歩く

Back

あるく – Đi bộ