Flashcards from a Summer Story

Front

Era un verano soleado y alegre. Mamá pata estaba muy contenta, porque luego de empollar cuatro huevos ya era hora de que nacieran sus hijitos.

Back

Así fue. Uno tras otro, los tres primeros patitos rompieron el cascarón. Solo había un huevo, más grande que los otros, que no se rompía.

Front

El pobre patito se dio cuenta de que su mamá era la única que lo quería, porque sus hermanos lo agarraban a picotazos y no lo dejaban jugar.

Back

Así que, cuando llegó el otoño, saltó la reja del corral y se escapó. —Ya encontraré algún lugar en el que me sepan amar —pensó.

Front

Un día, el patito decidió explorar el mundo más allá del corral. Se sentía solo y deseaba encontrar amigos que lo aceptaran.

Back

Mientras caminaba, se encontró con un grupo de patos que nadaban en un lago. Se acercó con esperanza, pero ellos lo miraron con desdén.

Front

El patito continuó su viaje y llegó a un hermoso jardín lleno de flores. Allí conoció a una anciana que lo miró con ternura.

Back

—No te preocupes, pequeño —dijo la anciana—. Todos merecen ser amados, y yo te cuidaré.

Front

Con el tiempo, el patito creció y se volvió más fuerte. Un día, al mirarse en el agua, se dio cuenta de que había cambiado.

Back

Ya no era el patito feo que había sido; se había convertido en un hermoso cisne, y finalmente encontró su lugar en el mundo.

Front

Pero el viento soplaba cada vez más, los árboles se quedaba sin hojas y el patito feo todavía no encontraba un lugar donde vivir. Hasta que vio una casa y llamó a la puerta.

Back

En la casa vivían una viejita, un gato y una gallina. Y aunque lo dejaron quedarse un tiempo, no eran muy simpáticos: todos eran mandones. Así que el pobre patito también se fue.

Front

Al salir de la casa, el patito alzó los ojos al cielo y vio unas aves hermosísimas que volaban hacia algún lado. —¡Son muy bellas! Yo quisiera ser como ellas —pensó.

Back

Pronto se fue el otoño y llegó el invierno. El patito tenía tanto frío que creyó que iba a morir. Felizmente un hombre lo recogió y lo llevó a su casa.

Front

El patito pensó que esta vez le iría mejor, pero no: los dos hijos del buen hombre no lo querían: —¡Qué feo patito, lo hubieras dejado solito! —decían. Y el patito se sentía muy triste.

Back

Cuando llegó la primavera, el patito ya había crecido. Entonces decidió seguir su camino. Un día volvió a ver a aquellas aves que le gustaban tanto: estaban regresando de un largo viaje.

Front

El campo estaba verde y soleado. El patito se acercó a beber a un estanque, y vio su reflejo en el agua. ¡Qué sorpresa se llevó! ¡Se había convertido en un ave de esas que tanto admiraba!

Back

El patito feo comprendió que algo raro había pasado. ¡Él no era un patito sino un cisne! No sabía cómo había llegado el huevo hasta un corral de patos, pero ya no le importaba.

Front

Así que entró al estanque y se puso a nadar. De pronto llegaron los hijos de un granjero. —¡Mira qué bonito es, del derecho y del revés! —dijeron. Y al escucharlos, el patito feo se sintió muy feliz.

Back

FIN