生活词汇1

Front

好意思 (hǎo yì si)

Back

không biết ngượng｜他好意思这么说，真厚脸皮。｜Anh ta dám nói vậy, đúng là mặt dày.

Front

内疚 (nèi jiù)

Back

áy náy｜我对妈妈发脾气后感到很内疚。｜Sau khi nổi giận với mẹ, tôi thấy rất áy náy.

Front

怼 (duì)

Back

cà khịa, móc mỉa｜他天天在网上怼人。｜Anh ta ngày nào cũng lên mạng cà khịa người khác.

Front

扫兴 (sǎo xìng)

Back

tụt hứng｜下雨了，真扫兴。｜Trời mưa rồi, tụt hứng quá.

Front

抽风 (chōu fēng)

Back

hành xử kỳ quặc｜他突然跳起来大笑，好像抽风了。｜Anh ấy tự dưng nhảy lên cười, như bị khùng vậy.

Front

洁癖 (jié pǐ)

Back

sợ bẩn｜他有严重的洁癖，不能碰别人东西。｜Anh ấy mắc chứng sạch sẽ, không thể chạm vào đồ người khác.

Front

躯壳 (qū qiào)

Back

thể xác｜我感觉自己只是一个行走的躯壳。｜Tôi cảm thấy mình chỉ là cái xác không hồn.

Front

荒废 (huāng fèi)

Back

lãng phí, bỏ bê｜他荒废了三年时间在游戏上。｜Cậu ấy lãng phí ba năm chơi game.

Front

配音 (pèi yīn)

Back

lồng tiếng｜这部电影的配音太出色了。｜Phần lồng tiếng bộ phim này rất xuất sắc.

Front

不会吧 (bú huì ba)

Back

không phải chứ?｜不会吧，他跟她分手了？｜Không phải chứ, anh ấy chia tay cô ta rồi à?