SP1 Cuairt ar aintín i Nua Eabhrac

Front

ar a sáimhín só

Back

relaxed

Front

Bhí an ghrian ag scoilteadh na gcloch

Back

the sun was splitting the rocks

Front

Ba dhóbair /ba bheagnach

Back

nearly

Front

Coicís ina dhiaidh sin

Back

a fortnight after that

Front

ar mhuin na muice

Back

on the pig's back

Front

breis agus sé huaire an chloig

Back

more than 6 hours

Front

idir dhá chomhairle

Back

undecided

Front

a ceann scríbe a bhaint amach

Back

to reach their destination

Front

do Charthanachtaí

Back

to charities

Front

tuirseach, traochta, tnáite

Back

exhausted