Origins of Spanish

Spanish/Español

Idiomas que han prestado elementos al español moderno

con algunos ejemplos

los idiomas que más han prestado sus palabras al español moderno

• latín

• griego

• vasco

• alemán

• inglés

• árabe

• nahuatl (en las Ámericas)

Ejemplos

Latín - el más importante y representa la mayoría. Algunos ejemplos:

• hablar (fabulāri)

• domingo (dominicum)

• árbol (arbor)

• he cantado (habeo cantatum)

• roble (robur=fuerte)

Griego - También es fuente de innumerable palabras en el español moderno.

algunos ejemplos

• idea

• historia

• música

• análisis

• teatro

Vasco: hablado todavía en el norte de España y el sur de Francia.

Algunos ejemplos:

• Echeverría

• Izquierda

• García

Alemán - Algunos ejemplos:

• Blanco (blank)

• norte (nord)

• frasco (flask)

Inglés - algunos ejemplos:

• muchas palabras de la tecnología

• muchas palabras de la medicina

Árabe: Algunos ejemplos:

• Ojalá

• Usted

• Álgebra

• Azul

• Guitarra

• Sandía

Nahuatl - Algunos ejemplos:

• mapache

• coyote

• guajolote

• zacate

• cuate

• tecolote

Gracias

• fin