第五课：蓝色的衣服很好看

在服饰店逛街

Zài fúshì diàn guàngjiē

Shopping at the Clothing Store

Listening Skill Practice

Understanding the Conversation (1)

男：那，你今天想去哪儿呢？

Nà, nǐ jīn tiān xiǎng qù nǎ’er ne?

女：嗯，我都可以。你呢？

Ń, wǒ doū kěyǐ. Nǐ ne?

男：你饿了吗？附近有很多小吃。

Nǐ èle ma? Fùjìn yǒu hěnduō xiǎochī.

女：不饿，我已经吃饭了。你呢？想吃点东西吗？

Bù è, wǒ yǐjīng chīfànle. Nǐ ne? Xiǎng chī diǎn dōngxī ma?

男：我也还好，早上吃完呢。

Wǒ yě hái hǎo, zǎoshang chī wán ne.

女：嗯，我知道了！我朋友说附近有一家很好的小服饰店，东西又流行，又便宜。我们去找一下，好不好？

En, wǒ zhīdàole! Wǒ péngyǒu shuō fùjìn yǒu yījiā hěn hǎo de xiǎo fúshì diàn, dōngxī yòu liúxíng, yòu piányí. Wǒmen qù zhǎo yīxià, hǎobù hǎo?

男：好啊，顺便逛街。那，你知道怎么去吗？

Hǎo a, shùnbiàn guàngjiē. Nà, nǐ zhīdào zěnme qù ma?

女：好像正在前面。我们去找来看吧？

Hǎoxiàng zhèngzài qiánmiàn. Wǒmen qù zhǎo lái kàn ba?

男：好， 没问题，往前走。

Hǎo, méi wèntí, wǎng qián zǒu.

女：走吧。

Zǒu ba.

Quiz Time!

准备了吗？

Zhǔn bèi le ma?

Multiple Choice

What is 小服饰店 xiǎo fúshì diàn ?

• Small Boutique Store

• Small Grocery Store

Multiple Choice

What is 小吃 Xiǎochī

• Snack

• Restaurant

Multiple Choice

男和女饿吗？

Nán hé nǚ è ma?

• 他们很饿，还没吃早餐。

  Tāmen hěn è, hái méi chī zǎocān.

• 他们不饿，都吃了早餐。

  Tāmen bù è, dōu chīle zǎocān.

• 他们还好，不太饿。

  Tāmen hái hǎo, bù tài è.

Multiple Choice

小服饰店怎么去？

Xiǎo fúshì diàn zěnme qù?

• 好像正在后面。

  Hǎoxiàng zhèngzài hòumiàn.

• 好像正在前面。

  Hǎoxiàng zhèngzài qiánmiàn.

• 好像正在中间。

  Hǎoxiàng zhèngzài zhōngjiān.

Multiple Choice

他们要去小服饰店做什么？

Tāmen yào qù xiǎo fúshì diàn zuò shénme?

• 顺便买药

  Shùnbiàn mǎi yào

• 顺便吃早餐

  Shùnbiàn chī zǎocān

• 顺便逛街

  Shùnbiàn guàngjiē

Multiple Choice

小服饰店的东西又__，又__。

Xiǎo fúshì diàn de dōngxī yòu__, yòu__.

• 丑，过时的 Chǒu, guòshí de

• 漂亮，贵 Piàoliang, guì

• 流行，便宜 Liúxíng, piányí

Understanding the Conversation (2)

女：你看看，这件红色的好看吗？

Nǐ kàn kàn, zhè jiàn hóngsè de hǎokàn ma?

男：我觉得好看。

Wǒ juédé hǎokàn.

女：那，这件绿色的呢？

Nà, zhè jiàn lǜsè de ne?

男：这件也很不错。

Zhè jiàn yě hěn bùcuò.

女：你比较喜欢哪一件？颜色深的，还是颜色浅的？

Nǐ bǐjiào xǐhuān nǎ yī jiàn? Yánsè shēn de, háishì yánsè qiǎn de?

男：很难说。我觉得绿色的比较适合你，可是红色的也很好看。

Hěn nánshuō. Wǒ juédé lǜsè de bǐjiào shìhé nǐ, kěshì hóngsè de yě hěn hǎokàn.

女： 我也是两个都喜欢的。

Wǒ yěshì liǎng gè dōu xǐhuān de.

男：那，两件都试看看吧？

Nà, liǎng jiàn dōu shì kànkàn ba?

女：好主意，我去试试看。

Hǎo zhǔyì, wǒ qù shìshì kàn.

Quiz Time!

准备了吗？

Zhǔn bèi le ma?

Multiple Choice

男生觉得哪个衣服好看？

Nánshēng juédé nǎge yīfú hǎokàn?

• 绿色的

  Lǜsè de

• 红色的

  Hóngsè de

• 两件都好看

  Liǎng jiàn dōu hǎokàn

Multiple Choice

What is the meaning of "很难说 Hěn nánshuō"?

• It is difficult to say.

• It is very easy.

• Definitely this one.

Multiple Choice

Which colours are "深 Shēn" ?

Multiple Choice

Which colours are "浅 Qiǎn“ ?

Multiple Choice

女生对衣服做什么？

Nǚshēng duì yīfú zuò shénme?

• 买两件衣服

  Mǎi liǎng jiàn yīfú

• 试试衣服来看

  Shì shì yīfú lái kàn

Understanding the Conversation (3)

女：小姐，这件衣服好像有一点大。有没有小一点的？

Xiǎojiě, zhè jiàn yīfú hǎoxiàng yǒu yīdiǎn dà. Yǒu méiyǒu xiǎo yīdiǎn de?

店员：我帮你看一下。

Wǒ bāng nǐ kàn yīxià.

女：好，谢谢。

Hǎo, xièxiè.

​

店员：你平时穿什么大小的？

Nǐ píngshí chuān shénme dàxiǎo de?

女：我一般都是穿小号的。

Wǒ yībān dōu shì chuān xiǎo hào de.

店员：好的，我帮你找找看。请稍等。

Hǎo de, wǒ bāng nǐ zhǎozhǎo kàn. Qǐng shāo děng.

​店员：小姐，不好意思。小号的我们卖完了。

​Xiǎojiě, bù hǎoyìsi. Xiǎo hào de wǒmen mài wánle.​

女：哦，太可惜了。一件都没有吗？

Ò, tài kěxíle. Yī jiàn dōu méiyǒu ma?

​

店员：不好意思，没有。可是，你看一下这件。跟那件差不多，只是样式不一样。

Bù hǎoyìsi, méiyǒu. Kěshì, nǐ kàn yīxià zhè jiàn. Gēn nà jiàn chàbùduō, zhǐshì yàngshì bù yīyàng.

女：这件我也挺喜欢的。

Zhè jiàn wǒ yě tǐng xǐhuān de.

店员：这件很好看。

Zhè jiàn hěn hǎo kàn.

女：我先试试看吧。

Wǒ xiān shìshì kàn ba.

店员：好的。

Hǎo de.

​

Quiz Time!

准备了吗？

Zhǔn bèi le ma?

Multiple Choice

What do we use for clothe sizes?

• 号 Hào

• 楼 lóu

• 第 dì

Multiple Choice

女生一般穿什么号？

Nǚshēng Yībān chuān shénme hào?

• 大 Dà

• 中 zhōng

• 小 xiǎo

Multiple Choice

店员为什么说不好意思？

Diànyuán wèishéme shuō bu hǎoyìsi?

Why did the store assistant apologizes?

• 小号衣服不见了

  Xiǎo hào yīfú bùjiànle

• 小号衣服卖完了

  Xiǎo hào yīfú mài wán le

• 大号衣服卖完了

  Dà hào yīfú mài wán le

Understanding the Conversation (4)

女：怎么样？你觉得好看吗？

Zěnme yàng? Nǐ juédé hǎokàn ma?

男：好看。Hǎokàn.

女：你真的觉得好看吗？

Nǐ zhēn de juédé hǎokàn ma?

男：嗯，真的很适合你。

En, zhēn de hěn shìhé nǐ.

女：你不觉得颜色有点太亮了吗？

Nǐ bù juédé yánsè yǒudiǎn tàiliàngle ma?

男：你穿起来很美。

Nǐ chuān qǐlái hěn měi.

女：谢谢你。那，我再去试试另外一件。

Xièxiè nǐ. Nà, wǒ zài qù shìshì lìngwài yī jiàn.

店员：她是你女朋友，对吧？

Tā shì nǐ nǚ péngyǒu, duì ba?

男：不是不是，我们只是朋友。

Bùshì bùshì, wǒmen zhǐshì péngyǒu.

店员：不好意思，我以为她是你女朋友。

Bù hǎoyìsi, wǒ yǐwéi tā shì nǐ nǚ péngyǒu.

男：哦，不是。我们只是朋友。

Ò, bùshì. Wǒmen zhǐshì péngyǒu.

女：这件呢？看起来怎么样？

Zhè jiàn ne? Kàn qǐlái zěnme yàng?

男：这件也很好看哦！

Zhè jiàn yě hěn hǎokàn o!

女：小姐，你觉得？

Xiǎojiě, nǐ juédé?

店员：嗯，真的很好看。还有，先生嘴巴真的很甜哦！

En, zhēn de hěn hǎokàn. Hái yǒu, xiānshēng zuǐbā zhēn de hěn tián o!

Quiz Time!

准备了吗？

Zhǔn bèi le ma?

Multiple Choice

Choose the WRONG answer for "怎么样 Zěnme yàng”.

• 很好看！Hěn hǎokàn!

• 很适合你！Hěn shìhé nǐ!

• 不是！Bùshì!

Multiple Choice

What is the meaning of "另外 Lìngwài"?

• Other

• This one

• That one

Multiple Choice

男生觉得女生穿的衣服怎么样？

Nánshēng juédé nǚshēng chuān de yīfú zěnme yàng?

• 很丑又烂 Hěn chǒu yòu làn

• 很适合又好看 Hěn shìhé yòu hǎokàn

Multiple Choice

男生和女生有什么关系？

Nánshēng hé nǚshēng yǒu shé me guānxì?

What is the relationship between the man and the lady?

• 男和女朋友 Nán hé nǚ péngyǒu

• 哥哥和妹妹 Gēgē hé mèimei

• 只是朋友 Zhǐshì péngyǒu

Multiple Choice

店员觉得男生怎么样？

Diànyuán juédé nánshēng zěnme yàng?

• 脸真的很帅 Liǎn zhēn de hěn shuài

• 嘴巴真的很甜 Zuǐbā zhēn de hěn tián

• 真的很有钱 Zhēn de hěn yǒu qián

Understanding the Conversation (5)

女：请问，这件多少钱？

Qǐngwèn, zhè jiàn duōshǎo qián?

店员：那件……那件450块。

Nà jiàn……nà jiàn sìbǎi wǔshí kuài.

女：这件呢？Zhè jiàn ne?

店员：那件……我看一下。这件比较贵，这件600块。

Nà jiàn……wǒ kàn yīxià. Zhè jiàn bǐjiào guì, zhè jiàn liùbǎi kuài.

女：嗯……有点贵。我不想花那么多钱，可是两件我都喜欢。你觉得呢？我应该买哪一件？

En……yǒudiǎn guì. Wǒ bùxiǎng huā nàme duō qián, kěshì liǎng jiàn wǒ dū xǐhuān. Nǐ juédé ne? Wǒ yīnggāi mǎi nǎ yī jiàn?

男：两件都喜欢……两件都买吧！小姐，一起买的话，可以便宜点吗？

Liǎng jiàn dōu xǐhuān……liǎng jiàn dōu mǎi ba! Xiǎojiě, yīqǐ mǎi dehuà, kěyǐ piányí diǎn ma?

店员：嗯……可以吧。两件都买的话， 可以给你打折。

En……kěyǐ ba. Liǎng jiàn dōu mǎi dehuà, kěyǐ gěi nǐ dǎzhé.

女：好啊。太好了！

Hǎo a. Tài hǎole!

Quiz Time！

准备了吗？

Zhǔn bèi le ma?

Multiple Choice

女生不想花那么多钱, ____。

Nǚshēng bùxiǎng huā nàme duō qián, suǒyǐ_____.

The lady doesn't want to spend too much money, so _____.

• 他两件都买，店员给打折

  Tā liǎng jiàn dōu mǎi, Diàn yuán gěi dǎzhé

• 所以他只买一件衣服。

  Suǒyǐ Tā zhǐ mǎi yī jiàn yīfú.

Understanding the Conversation (6)

店员：好。这件是450。这件是620块。总共是1070。

Hǎo. Zhè jiàn shì sìbǎi wǔ. Zhè jiàn shì liùbǎi èrshí kuài. Zǒnggòng shì yīqiān líng qīshí.

男：刚刚不是说还可以打折吗？

Gānggāng bùshì shuō hái kěyǐ dǎzhé ma?

店员：哦，可以啊。还没算好。打八五折之后是……总共是910块钱。你要付现金还是刷卡？

Ò, kěyǐ a. Hái méi suàn hǎo. Dǎ bāwǔ zhé zhīhòu shì……zǒnggòng shì jiǔbǎi yīshí kuài qián. Nǐ yào fù xiànjīn háishì shuā kǎ?

女：我要付现金。给你一千块钱。

Wǒ yào fù xiànjīn. Gěi nǐ yīqiān kuài qián.

店员：好，谢谢。找您九十块钱。

Hǎo, xièxiè. Zhǎo nín jiǔshí kuài qián.

女：谢谢。

Xièxiè.

店员：慢走。

Màn zǒu.

Quiz Time!

准备了吗？

Zhǔn bèi le ma?

Multiple Choice

What is the meaning of "刚刚 Gānggāng“？

• After

• Just now

• Towards

Multiple Choice

女生想付现金还是用卡？

Nǚshēng Xiǎng fù xiànjīn háishì yòng kǎ?

• 付现金 Fù xiànjīn

• 刷卡 Shuākǎ

Multiple Choice

打折后，总共是多少钱？

Dǎzhé hòu, zǒnggòng shì duōshǎo qián?

After the discount, what is the total prce?

• 910块

• 1070块

• 1000块

Understanding the Conversation (7)

男：接下来呢？想去哪里？

Jiē xiàlái ne? Xiǎng qù nǎlǐ?

女：嗯……我想一下。

En……wǒ xiǎng yīxià.

男：你现在饿了吗？

Nǐ xiànzài èle ma?

女：有一点。你呢？

Yǒu yīdiǎn. Nǐ ne?

男：我也是。要不我们去吃点东西？

Wǒ yěshì. Yào bù wǒmen qù chī diǎn dōngxī?

​

女：好啊。

Hǎo a.

男：那，有没有特别想吃什么？

Nà, yǒu méiyǒu tèbié xiǎng chī shénme?

女：嗯……这里附近有一家非常好吃的小餐厅。东西又好吃，又便宜。要不我们去找一下？

En……zhèlǐ fùjìn yǒu yījiā fēicháng hào chī de xiǎo cāntīng. Dōngxī yòu hào chī, yòu piányi. Yào bù wǒmen qù zhǎo yīxià?

男：好啊，没问题。走吧！

Quiz Time!

准备了吗？

Zhǔn bèi le ma?

Multiple Choice

What is the meaning of "我想一下 Wǒ xiǎng yīxià”?

• Let me go quickly

• Let us eat it all

• Let me think for a moment

Multiple Choice

What is the meaning of "特别想吃 Tèbié xiǎng chī“？

• Really used to eat

• Really want to eat

• Does not want to eat

Multiple Choice

逛街后，他们去哪里？

Guàngjiē hòu, tāmen qù nǎlǐ?

• 附近的小餐厅吃饭

  Fùjìn de xiǎo cāntīng chīfàn

• 去图书馆看书

  Qù túshū guǎn kànshū