Passiv 1 - Wie und wozu?

Passiv 1 - Wie und wozu?

Strona bierna w języku niemieckim

wprowadzenie

autor: Jakub Cader

Do czego służy strona bierna?

• Pozwala zwrócić uwagę na obiekt czynności w zdaniu. Porównajmy dwa zdania tej samej treści w stronie czynnej oraz biernej.

• Strona czynna: Hans liebt Maria. - Janek kocha Marysię.

• Zdanie koncentruje się na Janku, sprawcy.

• Strona bierna: Maria wird geliebt. - Marysia jest kochana.

• W tym zdaniu na pierwszy plan wychodzi Marysia, czyli obiekt czynności. A sprawcę nawet można pominąć.

• Sprawcę można uwzględnić: Maria wird (von Hans) geliebt. - Marysia jest kochana przez Janka.

Multiple Select

Strona bierna umożliwia

• pominięcie sprawcy czynności

• skupienie się na obiekcie czynności

• zaakcentowanie sprawcy

Multiple Choice

Zdanie w stronie czynnej skupia się na:

• sprawcy czynności

• obiekcie czynności

• na okolicznościach

Budowa strony biernej

• Aby utworzyć stronę bierną potrzebujemy dwu elementów:

• - czasownik werden - zaraz poćwiczymy jego odmianę,

• - imiesłów czasu przeszłego - Partizip Perfekt, tzw. trzecia forma czasownika.

• Przykłady imiesłowów: gemacht, fotografiert, getrunken, aufgemacht, verstanden.

• orzeczeniem, czyli odmienionym czasownikiem w zdaniu z stronie biernej jest czasownik werden. Ten w zdaniu pojedynczym stoi na drugiej pozycji.

• Znaczenie czynności wyrazi imiesłów stojący na końcu zdania.

• Przykład: Maria wird von Hans sehr geliebt. - Marysia jest bardzo kochana przez Janka.

Multiple Choice

Które zdanie ma poprawną budowę?

wird - orzeczenie

geliebt - imiesłów

• Maria wird von Hans geliebt.

• Maria von Hans geliebt wird.

• Von Hans Maria wird geliebt.

• Maria wird geliebt von Hans.

czasownik werden pełni trzy funkcje:

• samodzielny czasownik - stawać się

• Ich werde alt. - Starzeję się. Es wird dunkel. - Robi się ciemno.

• tworzy czas przyszły Futur

• Ich werde Englisch lernen. - Będę się uczył angielskiego.

• tworzy stronę bierną

• Maria wird von Hans geliebt.

• 
  

Multiple Select

Jakie role pełni czasownik werden?

• tworzy czas przyszły Futur

• tworzy czas przeszły Perfekt

• tworzy stronę bierną Passiv

• jest samodzielnym czasownikiem

odmiana czasownika werden

• ich werde

• du wirst - zmiana tematu jak w essen, helfen, sprechen

• er wird, sie wird, es wird - jedyny czasownik w 3 osobie zakończony na d

• wir werden

• ihr werdet - poszerzona końcówka + e, bo temat się kończy na -d

• sie werden

• Sie werden

Multiple Select

W których zdaniach czasownik werden został poprawnie odmieniony?

• Sie wirst geliebt.

• Sie werdet geliebt.

• Sie wird geliebt.

• Sie werden geliebt.

Multiple Choice

Peter ... dieses Jahr 20 Jahre alt. - Piotr skończy w tym roku 20 lat.

• wirt

• wird

• wirst

• werdet

Strona bierna służy do tworzenia zdań bezosobowych. Sprawca nie jest istotny lub wręcz nie istnieje.

Podobną funkcję pełni zaimek nieosobowy man.

Przypomnimy sobie zdania z tym zaimkiem.

Zdania nieosobowe

• Tworzymy za pomocą zaimka nieosobowego man

• za pomocą strony biernej

• man versus Mann

• Der Mann trinkt Wasser.                                   

  Ten mężczyzna (pan) pije wodę.      

• Man trinkt Wasser.

  Pije się wodę

  (ktoś pije, jakiś nieokreślony człowiek)