Leçon socio-linguistique #3

Leçon socio-linguistique #3

Les expressions confondantes ou embarrassantes et les expressions alternatives

Multiple Choice

Quel est l'expression correcte pour dire "right away"?

• Toute suite

• Tout de suite

Pour une raison quelconque, l'expression "tout de suite" est coupé incorrectement par les anglophones!

• Je vais l'appeler tout de suite

• Il a tout de suite compris

• On arrive tout de suite

Quelques expressions utiles!

Comment dit-on...

Multiple Choice

Comment dit-on "I'll see you soon"

• Je m'occupe de vous tout de suite

• Bientôt, mais pas tout de suite

• Pas tout de suite

• À tout de suite

Multiple Choice

Comment dit-on "Soon, but not too soon/soonish"

• Je m'occupe de vous tout de suite

• Bientôt, mais pas tout de suite

• Pas tout de suite

• À tout de suite

Multiple Choice

Comment dit-on "I'll be right with you"

• Je m'occupe de vous tout de suite

• Bientôt, mais pas tout de suite

• Pas tout de suite

• À tout de suite

Multiple Choice

Comment dit-on "there's no rush"

• Je m'occupe de vous tout de suite

• Bientôt, mais pas tout de suite

• Pas tout de suite

• À tout de suite

Dessous ou dessus???

Expression confondante #2

Multiple Choice

Le chat est _______ de la table

• au-dessous

• au-dessus

Multiple Choice

Le chien est __________ de la table

• au-dessous

• au-dessus

Il y a quelques verbes spécifique pour à l'école...

• On ne peut pas PRENDRE un cours - on peut SUIVRE un cours

• On ne peut pas ÉCRIRE un test - on peut SUBIR un test

• On ne peut pas DEMANDER une question - on peut POSER les questions

Multiple Choice

Quelle phrase est la plus correcte?

• J'ai fait un test vendredi!

• J'ai pris un test vendredi!

• J'ai subi un test vendredi!

• J'ai écrit un test vendredi!

Multiple Choice

Quelle phrase est la plus correcte?

• Il m'a posé quelques questions

• Il m'a demandé quelques questions

• Il m'a offert quelques questions

• Il m'a présenté quelques questions

Multiple Choice

Quelle phrase est la plus correcte?

• J'ai fait le cours d'art visuel et c'était fantastique!

• J'ai pris le cours d'art visuel et c'était fantastique!

• J'ai su le cours d'art visuel et c'était fantastique!

• J'ai suivi le cours d'art visuel et c'était fantastique!