VICIOS DEL LENGUAJE

VICIOS DEL LENGUAJE

Por la prof. Aliz B.

VICIOS DEL LENGUAJE

Llamamos vicios del lenguaje a las palabras o a las construcciones lingüísticas equivocadas.

Son aquellos usos incorrectos del lenguaje que empleamos cuando hablamos o escribimos, los cuales producen una deformación del mensaje o de las palabras.

POBREZA DE VOCABULARIO

• Es el uso repetido y constante de las mismas palabras

• Ejemplo: "Es necesario dar mucha agua al niño, ya que el agua impide que el niño se deshidrate al perder mucha agua su organismo".

  Corrección:

  "Es necesario dar mucha agua al niño, ya que ésta impide que se deshidrate al perder mucho líquido su organismo".

POBREZA DE VOCABULARIO

• También implica el uso de términos repetidos y ambiguos aun cuando existen otros más adecuados y precisos.

• "En mi barrio hicieron un edificio enorme". 

• Corrección: "En mi barrio construyeron un edificio enorme"

POBREZA LÉXICA

PLEONASMO O REDUNDANCIA

• El pleonasmo, también llamado redundancia consiste en la adición de palabras que no son necesarias en una frase, pues su significado ya está explícito o implícito en ella.

• Este se considera vicio del lenguaje, cuando se debe a una redacción incorrecta; sin embargo, también se considera una figura retórica, cuando es un efecto intencionado. Por tanto, no es un fenómeno necesariamente censurable, ya que puede servir para dar fuerza a la expresión.

• Entren para adentro del salón.

• Lo he pintado con mis propias manos

PLEONASMO O REDUNDANCIA

ANFIBOLOGÍA

• Una anfibología es una frase o expresión que puede tener varios significados por causa de una construcción gramatical (sintaxis) inadecuada o ambigua. También puede darse a causa de signos de puntuación mal colocados o ausentes, manejo erróneo de acentuación (especialmente en el acento diacrítico) o uso incorrecto de un homófono que genere una interpretación alterativa a la oración, puede ser otro ejemplo de este vicio del lenguaje

• Incluso el no hacer un espacio entre palabras, cuando es debido, puede generar una doble interpretación.

ANFIBOLOGÍA

• Este recurso se considera que es un vicio del lenguaje pero también se usa voluntariamente como herramienta retórica (en el ámbito de la filosofía, la literatura, la política o el humor)

  
  

ANFIBOLOGÍA



• “El perro de Marc”. No queda claro si Marc tiene un perro o si Marc es un perro ( a causa de los distintos significados de la palabra “perro”).

• Tengo libros para niños gordos’. No queda claro si los gordos son los niños o los libros.

Anfibología por sintaxis incorrecta

¿Los niños son de algodón?

CORECCIÓN: "Por favor, deme un par de medias de algodón, para niños"

Anfibología por sintaxis incorrecta

¿Allí trabajaban tras la fuga tóxica? o ¿huyeron tras la fuga tóxica?

CORRECCIÓN: "Cinco "ilegales" huyen, tras una fuga tóxica, de una obra municipal donde trabajaban"

Anfibología por uso incorrecto de comas

¿Se le está ordenando a "Don Juan" que agonice?

CORRECCIÓN: "Don Juan agoniza"

Anfibología por uso incorrecto de homófonos

¿Hay caramba? Quiero un kilo para llevar, por favor.

CORRECCIÓN: "¡Ay, caramba!"

Anfibología por ausencia de espacio entre palabras

¿Vuela desnudo?

CORRECCIÓN: "Vuela en cuero"

Anfibología por error en tilde diacrítica

Sin comentarios...

"YA TENGO CUNA PARA PINOCHO"

¿Echarle gasolina a quién?

BARBARISMO

• Pronunciar o escribir mal una palabra. Se puede caer en un barbarismo al cometer faltas ortográficas, cometer un error de acentuación, utilizar mayúsculas cuando no se requiere o usar palabras extranjeras cuando no es necesario.

• En el mar vi muchos peses (ORTOGRAFÍA)

• El avion sobrevolo la ciudad (ACENTUACIÓN)

• "Mi hijo juega football" (EXTRANJERISMO)

• "Siempre Estarás en mi Corazón" (MAYÚSCULAS INNECESARIAS)

METAPLASMO

• Los metaplasmos son transformaciones fonéticas o de escritura que se hacen en algunas palabras.

  
  

  Los cambios pueden ser por adición, por supresión o por la distinta combinación de sonido.

• Hicistes= Hiciste (adición) "HICISTES MAL LA TAREA"

• vacear = vaciar (cambio de letra) "HAY QUE VACEAR EL AGUA"

• ma' = mamá (por supresión) "MI MA' ES LA MEJOR"

METAPLASMO

• Dentro del metaplasmo se incluye la metátesis, en la cual se hace una inversión de sílabas o letras.

  
  

• "estógamo" en lugar de "estómago"

• "muerciégalo" en lugar de "murciélago"

CACOFONÍA

• Es la repetición de una misma sílaba o letra en una frase, oración o párrafo.

• Daniel da un dátil a Diana.

  En lugar de:

  Daniel obsequia un dátil a Diana.

SOLECISMO

• Discordancia a nivel gramatical

• Los Solecismos se pueden originar por:

  errores entre concordancia de género y número: hacen(hace) años que no lo hago

  mal empleo de preposiciones: de conformidad a (con) lo establecido

• Incorrecto: "Lo llevé un regalo"; en lugar de: "Le llevé un regalo"

• Volamos en un avión a hélice → avión de hélices

  
  

DEQUEÍSMO

• Utilización incorrecta de la expresión “de que”. La noción, por lo tanto, refiere a una manera indebida de emplear “de” (una preposición) junto a “que” (conjunción) en una misma oración.

• Incorrecto: Ella me dijo de que viniera a la casa.

   

  Correcto: Ella me dijo que viniera a la casa.

QUEÍSMO

• El queísmo implica la falta de la preposición “de” cuando ésta debería anteceder a la conjunción “que”

• Incorrecto: “Ya es momento que me valoren”

• Correcto: “Ya es momento de que me valoren”.

• Incorrecto: "Estaba seguro que se iba".

• Correcto: "Estaba seguro de que se iba"

• Incorrecto: "Rigoberto está seguro que ahí dejó las llaves"

• Correcto: "Rigoberto está seguro de que ahí dejó las llaves"