TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG, BIỆT NGỮ XÃ HỘI

TỪ NGỮ

ĐỊA PHƯƠNG,

BIỆT NGỮ XÃ HỘI

Open Ended

"Từ lần đầu mà gặp em, anh đã yêu em rồi. Đêm về gác tay lên trán cứ nghĩ mãi nỏ thôi. Cái người lộ mô mà hắn xinh có lẽ. Yêu anh đi chi nữa để anh về thưa với mẹ. Anh xin tự giới thiệu anh là Hoàng đẹp trai cân cả ngày cũng 70 kí, cao một mét bảy hai. Năm ni anh 24 tuổi mà vẫn đang một chắc."

Open Ended

Phát hiện các từ địa phương được sử dụng.

"Ghé tai mẹ, hỏi tò mò

Cớ răng ông cũng ưng cho mẹ chèo?

Mẹ cười: “Nói cứng, phải xiêu

Ra khơi ông còn dám, tui chẳng liều bằng ông!”

Nghe ra ông cũng vui lòng

Tui đi, còn chạy ra sông dặn dò:

“Coi chừng sóng lớn, gió to

Màn xanh đây mụ, đắp cho kín mình”

Poll

Theo con, các từ địa phương đó được dùng chủ yếu ở miền nào?

• Miền Bắc

• Miền Trung

• Miền Nam

Open Ended

1. Gato

2. Thả thính

3. Quẩy

4. Khô máu

5. Chảnh chó

Open Ended

- Giả sử như chàng trai trong đoạn nhạc lúc đầu giờ tỏ tình với cô gái miền Bắc như vậy, con đoán điều gì có thể xảy ra?

- Giả sử Hậu Hoàng dùng “thốn”, “chém gió” với thế hệ của ông bà mình như vậy, con đoán điều gì có thể xảy ra?

Open Ended

Con có thể giải thích vào phần bên dưới nhé!

Open Ended

Con có thể giải thích vào phần bên dưới nhé!

Open Ended

1. Heo

2. Ly

3. Chén

4. Trà

5. Thơm

6. Hoa

7. Mãng cầu

8. Con tru

9. Chén

10. Nón

a. Mũ

b. Cốc

c. Chè

d. Dứa

e. Na

g. Con trâu

h. Bát

i. Lợn

k. Bông

Open Ended

Đứng bên ni đồng, ngó bên tê đồng, mênh mông bát ngát

Đứng bên tê đồng, ngó bên ni đồng, bát ngát mênh mông

Thân em như chẽn lúa đòng đòng

Phất phơ dưới ngọn nắng hồng ban mai