French GCSE Job Applications

Demandes d'emploi

Nous nous préparons pour l’exam!

​* le vocabulaire dont on a besoin

​* exemples d'exercises de l'exam (lecture, traduction)

​*comment en écrire

​

​

​

​

​

​

​Le vocabulaire dont on a besoin:

​

Multiple Choice

​Le contrat à durée determinée

• fixed term contract

• permanent contract

• part time contract

Multiple Choice

Un poste à pourvoir

• to fill a post

• to be able to do a job

• job vacancy

Multiple Choice

Appel à candidature

• name of the applicant

• call to apply for a job

• call for applications

Multiple Choice

envoyer par courriel

• send by recorded post

• send by email

• send immediately

Multiple Choice

to apply for a job

• poser sa candidature

• appliquer pour un boulot

• chercher un empoi

• envoyer une lettre de motivation

Multiple Choice

Expérience exigée

• Il ne faut pas d’expérience

• Expérience voulue absolument

• expérience desirée

​On lit: Read this extract from Roger’s letter of application for a job in a youth club.

​J’ai déjà de l’expérience dans le secteur de la jeunesse. Il y a

deux ans, j’ai fondé un club de volley pour les jeunes de mon

village. Je les ai entraînés bien sûr, mais j’ai aussi organisé

des tournois. Je viens de passer une année sabbatique

au Cameroun où j’ai aidé dans une école primaire. C’était

enrichissant et j’ai pu devenir plus autonome.

Multiple Choice

What did Roger do two years ago?

• He went to Cameroon

• he set up a volley ball club

• he left work in the youth sector

​On lit: Read this extract from Roger’s letter of application for a job in a youth club.

​J’ai déjà de l’expérience dans le secteur de la jeunesse. Il y a

deux ans, j’ai fondé un club de volley pour les jeunes de mon

village. Je les ai entraînés bien sûr, mais j’ai aussi organisé

des tournois. Je viens de passer une année sabbatique

au Cameroun où j’ai aidé dans une école primaire. C’était

enrichissant et j’ai pu devenir plus autonome.

Multiple Choice

What does Roger think he gained from his time in Cameroon?

• independence

• money

• perspective

​On continue:

​Je viens d’une famille nombreuse et j’ai l’habitude de garder

mes petits frères et ma soeur cadette. Mes parents m’ont

toujours dit que j’étais doué dans ce domaine.

Multiple Choice

Why might his family be of help to him in the job?

• His parents think he is responsible.

• He is used to looking after his siblings.

• His parents says he is mature.

​On continue:

​Je viens d’une famille nombreuse et j’ai l’habitude de garder

mes petits frères et ma soeur cadette. Mes parents m’ont

toujours dit que j’étais doué dans ce domaine.

​

​On dit que je suis patient, responsable et créatif, des dons qui

me permettront sans doute de réussir dans mon poste au club

de jeunes. De plus, je parle couramment l’anglais vu que mon

père est né en Angleterre, et je parle très bien l’espagnol car

je l’étudie depuis dix ans. Je me débrouille aussi en allemand

grâce aux échanges que j’ai faits au lycée.

Open Ended

Why is his English so good?

​

​On dit que je suis patient, responsable et créatif, des dons qui

me permettront sans doute de réussir dans mon poste au club

de jeunes. De plus, je parle couramment l’anglais vu que mon

père est né en Angleterre, et je parle très bien l’espagnol car

je l’étudie depuis dix ans. Je me débrouille aussi en allemand

grâce aux échanges que j’ai faits au lycée.

Open Ended

Which language is he quite good at and why?

​

​On dit que je suis patient, responsable et créatif, des dons qui

me permettront sans doute de réussir dans mon poste au club

de jeunes. De plus, je parle couramment l’anglais vu que mon

père est né en Angleterre, et je parle très bien l’espagnol car

je l’étudie depuis dix ans. Je me débrouille aussi en allemand

grâce aux échanges que j’ai faits au lycée.

​Traduction: qu'est-ce qu'il faut faire pour 12/12?

​Conveying key messages: /6

​All messages are conveyed

Application of Language: /6

Excellent knowledge of vocabulary and structures; virtually faultless.All key messages are conveyed.

Open Ended

I like to work with children but I sometimes find it difficult.

​

​I like to work with children but I sometimes find it difficult.

​J'aime travailler avec les enfants mais je le trouve parfois difficile.

Open Ended

I would like to apply for the job.

​

​I would like to apply for the job.

​Je voudrais poser ma candidature pour le poste.

​J'aimerais postuler au poste.

Open Ended

Last year I spent a fortnight working with a lawyer.

​Traduction

​Last year I spent a fortnight working with a lawyer.

​L’année dernière j’ai passe quinze jours à travailler chez un avocat.

Open Ended

I have always dreamt of becoming a nurse.

​Traduction

​I have always dreamed of becoming a nurse.

​J’ai toujours rêvé de devenir infirmière.

Open Ended

Task 2 Writing Question (aim to answer with varied vocabulary and complex structures): Posez votre candidature pour un poste que vouz souhaiteriez.

​Qu'est-ce qu'on a appris?

​Un jeu pour finir: https://quizlet.com/_a7gfbp?x=1jqt&i=1ek0o0

​

​