Have something done

Have something done

By Agnieszka Galicka

​W języku polskim mówimy: “Obcięłam włosy.”, “Wyremontujemy dom.”, “Muszę zmienić opony w samochodzie”. Brytyjczycy są o wiele bardziej precyzyjni - z ich wypowiedzi jasno wynika, że nie wykonują tych czynności samodzielnie, ale wynajęli kogoś, aby to dla nich zrobił. Służy do tego konstrukcja have something done.

​Budowa konstrukcji have sth done (have something done) nie jest skomplikowana. Wystarczy odmienić czasownik have przez czas i użyć formy zgodnej z podmiotem. “Sth” (skrót od something, czyli polskiego coś) odnosi się do przedmiotu/ obiektu, na którym wykonano omawianą czynność i jest dopełnieniem zdania, a samą czynność wyrażamy zawsze czasownikiem w formie past participle (III forma lub z końcówką -ed)

​Być może pamiętacie z lekcji, że zdanie o naprawianiu samochodu kończyło się niezależnie od casu .......my car fixed (fixed= 3 forma)

​Cała trudność polega więc na dobrym określeniu formy HAVE w danym czasie... cechą charakterystyczną tej konstrukcji jest też to, ze wykonawca czynności się w niej nie pojawia. Podmiotem jest płatnik, ten kto zleca.

​Simple Present : have/ has

Present Continuous: is/am/are having

Present Perfect: has/have + had

Simple Past: had​

Past Continuous : was/were having​

Simple Future: will have

​

OCZYWIŚCIE potem mamy "coś" + done​

Multiple Choice

Która forma jest poprawna?

• He will have his car fixed.

• He will has his car fixed.

• He will have his car fix.

• He will fix his car.

Multiple Choice

Która forma jest poprawna?

• I having my kitchen painted.

• I'm having my kitchen painted.

• I'm having my kitchen paint.

• I'm painting my kitchen.

Multiple Choice

Która forma jest poprawna?

• She have had her car washed.

• She has washed her car.

• She has had her car washed.

• She has had her car wash.

Multiple Choice

Która forma jest poprawna?

• He would like to has his system checked.

• He would like to have his system checked.

• He would like to have his system check.

• He would like to have his system be checked.

Multiple Choice

Która forma jest poprawna?

• They were having washed their windiws.

• They were having their windows wash.

• They were having their windows washed.

• They were having windows and washing them.

Multiple Choice

Które forma jest poprawna?

• You can have your tyres tested here.

• You can have tested your tyres here.

• You can have your tyres test here.

• You can have your tyres testing here.