한국어4 중급 44과 45과

한국어4 중급 44과 45과

By Ajarn Hawk

​숙제 점검

​

1. 제40과 연습1, 연습2, 연습3, 활동

2. 제42과 연습1, 연습2, 연습3, 활동

44과 친구 만나느라고..

나츠미

​

장민​

​

나츠미

​

​​​장민

​

​

장민, 지금 어디야?

​

어, 지금 동아리 친구들과 만나고 있어.

​​

내가 부탁한 책은 빌렸어?

​

미안해. 친구 만나느라고 아직 도서관에 못 갔어.

동사 + 느라(고), ​형용사(X)

≒  ~았기/었기 때문에 เพราะว่า..., มัวแต่...ก็เลย...

​​

앞쪽의 내용이 뒤쪽의 부정적인 결과의 이유임을 나타낸다.

แสดงให้เห็นว่าเนื้อหาที่อยู่ด้านหน้าเป็นสาเหตุของผลลัพธ์ด้านลบที่อยู่เบื้องหลัง

가다 --> 가느라고

오다 --> 오느라고

​만나다 --> 만나느라고

읽다 --> 읽느라고

듣다 --> 듣느라고

​찍다 --> 찍느라고​

못 ~았/었어요​

늦었어요

바빴어요

시간이 없었어요

힘들었어요

정신없었어요​

미니퀴즈

Multiple Choice

티브이를 보다 + 늦게 일어 나다

• 티브이를 보라고 늦게 일어났어요

• 티브이를 보느라고 늦게 일어났어요

• 티브이를 봐라고 늦게 일어났어요

• 티브이를 봐느라고 늦게 일어났어요

Multiple Choice

숙제를 하다 + 피곤해요

• 숙제를 하라고 피곤해요

• 숙제를 해느라고 피곤해요

• 숙제를 해라고 피곤해요

• 숙제를 하느라고 피곤해요

Multiple Choice

다음 중 틀린 것은?

• 밥이 맛있느라고

• 학교에 가느라고

• 일찍 일어나느라고

• 밥을 먹느라고

Multiple Choice

다음 중 틀린 것은?

• 일을 하느라고 일찍 집에 갔어요

• 게임을 하느라고 못 들었어요

• 다른 생각을 하느라고 못 봤어요

• 밥을 빨리 먹느라고 소화가 안 돼요

Multiple Choice

다음 중 맞는 것은?

• 공부를 열심히 하느라고 상을 받았어요

• 사람이 많느라고 들어가지 못 했어요

• 너무 예쁘느라고 눈을 뜰 수 가 없어요

• 수업을 많이 빠지느라 시험을 못 봤어요

오늘 많이 피곤해 보이네.

소설책을 읽느라고

잠을 제대로 못 잤거든.

​

​

소설책 = นวนิยาย​

​

이번 추석 명절 때 고향에는 잘 다녀왔어요?

아니요. 회사 일로 출장을 가느라

고향에 못 갔어요.

​

​

출장 = การไปทำงานนอกสถานที่​

​

휴일에 대청소를 하느라고

쉬지도 못했어요.

​

​

​

대청소 = การทำความสะอาดครั้งใหญ่​

​

지금 몇 시야?

왜 이렇게 늦었어?​

​미안해.

잠깐 집에 갔다 오느라고 늦었어.

​

​

​

​

요즘 취직 준비를 하느라

바쁘게 지내고 있어.​

​

​

취직 = การได้งาน​

​취업 = การได้งานทำ

연습 1, 2 194쪽

45과 3일 만에 퇴원했대

한나

​

​

나츠미

​

​

한나​

​

나츠미

​

나츠미, 장민은 좀 어때? 나도 병원에 가 봐야 되는데.

​

다행히 많이 좋아졌대. 어제 퇴원했다고 하더라고.

​​

벌써? 3일 전에 입원한 거 아니야?

​

맞아. 회복이 빨라서 3일 만에 퇴원했대.

หายเร็ว​

명사(시간) + 만(에), 만(이다)​

...แล้ว, ในรอบ..., ในช่วง...ที่ผ่านมา

​​

시간이 얼마 동안 지났음을 나타내는 말.

คำพูดที่แสดงว่าเวลาผ่านไปสักระยะหนึ่งแล้ว

한 시간

하루

일주일

한 달

​2 년

*오랜

*잠깐​

만에

만이에요​

​책을 읽다

​2일 만에

1월 5일

와 이 책을 이틀(2일) 만에 다 읽었어?

​명사(시간) + 만(에), 만(이다)​

...แล้ว, ในรอบ..., ในช่วง...ที่ผ่านมา

​​

시간이 얼마 동안 지났음을 나타내는 말.

คำพูดที่แสดงว่าเวลาผ่านไปสักระยะหนึ่งแล้ว

1월 7일

미니퀴즈

Multiple Choice

다음 중 틀린 것은?

• 5분 만에

• 이틀 만에

• 두 곳 만에

• 오랜 만에

Multiple Choice

다음 중 맞는 것은?

• 두 학생 만에

• 책 세 권 만에

• 한 집 만에

• 한 학기 만에

Multiple Choice

다음 중 틀린 것은?

• 한달 만에 끝났어요

• 잠깐 만에 다 읽었어요

• 10년 만에 집에 왔어요

• 배고픈 만에 없어졌어요

Multiple Choice

다음 중 맞게 쓴 것은?

• 두 장소 만에 숙제를 다 끝냈어요

• 한 학기 만에 친구를 만났어요

• 세 사람 만에 기다렸어요

• 사과 세 개 만에 배가 불러요

내가 빌려준 책 벌써 다 읽었어?

응. 너무 재미있어서

하루 만에 다 읽었어.

​

​

​

​

상진씨가 여자 친구와

헤어졌다면서요?

네. 성격이 안 맞아서 사귄 지

한 달만에 헤어졌대요.

​

성격이 안 맞다 = นิสัยไม่ตรงกัน​

​

​

​

​

자이튼은 한국어를 공부한지 2년 만에 한국어능력시험 5급에 합격했다

​

​

​한국어능력시험 = TOPIK

​

​

연습 1 199쪽

명사(시간) + 만(에), 만(이다)​

...แล้ว, ในรอบ..., ในช่วง...ที่ผ่านมา

​​

어떤 일이 일어나고 다시 그 일이 일어날때 까지의 기간

ช่วงเวลาที่บางสิ่งเกิดขึ้นและเกิดขึ้นอีกครั้ง

​불고기 먹다

​불고기 먹다

​한 달 만에

1월 5일

2월 5일

​와 불고기 오랜 만이다. 한 달 만에 먹는 거 같은데?

레아, 정말 오랜만이다. 우리 얼마 만에 만나는 거지?

​졸업하고 못 만났으니까 7년 만에 보는 거 같은데.

​

​

​

폭설이 내린 지 일주일 만에

다시 큰 눈이 온다고 합니다.

​

​폭설 = หิมะตกหนัก

​

​

​

연습 2 199쪽