한국어4 중급 27과 29과

한국어4 중급 27과 29과

by Ajarn Hawk

​숙제 점검

​

27과 과일을 넣어 가지고

준서​

​

​

지아

​

​​​준서

​

​지아

(콜록 콜록) 감기에 걸렸는데 약을

먹어도 좋아지지 않네요.

​

​그럼 이거 한 잔 마셔 볼래요?

​

​이게 뭔데요?

​

​우리나라에서 감기에 걸렸을 때 먹는

건데요. 와인에 과일을 넣어 가지고

끓인 거예요.

동사 + 아/어 가지고 (=은/는 후에)

​형용사(x)

​​

앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.

สำนวนที่แสดงว่าสภาพหรือผลลัพธ์ของการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นยังคงสภาพอยู่

먹다 --> 먹어 가지고

​쓰다 --> 써 가지고

​만나다 --> 만나 가지고

​사다 --> 사 가지고

​

​맛있다 --> 맛있어 가지고(X)

​1. 시간적 선후 관

수박이 너무 커서 냉장고에 안 들어갈 것 같은데.

그럼 반으로 잘라 가지고 넣어.

​

재료ส่วนประกอบ는 어떻게 준비할까요?

먼저 채소를 깨끗이 씻어 가지고 썰어 주세요.

​

장민한테 전화해 가지고

​모임 날짜를 물어볼게요.

주말에 반 친구들이랑 모여 갖고

축구를 하기로 했어.

​~아/어 가지고 = *아/어 갖고

돈을 모아 가지고

한국에 유학 가고 싶어요.

연습 1 - 123쪽​

​

동사/형용사 + 아/어 가지고 (=아/어서)

​

​​앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 이유임을 나타내는 표현.

สำนวนที่แสดงว่าสภาพหรือการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นซึ่งเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของคำพูดข้างหลัง

걷다 = 걸어 가지고

​연락하다 = 연락해 가지고

​

​바쁘다 = 바빠 가지고

​맛있다 = 맛있어 가지고

​2. 이유, 원인

김 대리님, 6시인데 퇴근 안 하세요?

오늘은 *일이 많아 가지고 집에 일찍 못 갈 것 같아요.

​

​

​= *일이 많아서

​

왜 이렇게 늦었어? 무슨 일 있었어?

늦어서 미안해. 휴대폰을 집에 두고 *나와 가지고 다시 집에 갔다 왔어.

​

​

​= *나와서

날씨가 너무 더워 가지고

에어컨을 밤새 틀어 놓고 잤어요.

​

= 더워서

이 해수욕장은 넓고 깨끗해 가지고

​사람들이 많이 와요.

= 깨끗해서

​피자는 어디 있어?

​

동생이 다 먹어 가지고 없어요. ㅠㅠ

= 먹어서

연습2 123쪽​

​

29과 무인 자동차가 나온다면

장민​

​

​

나츠미

​

​​​장민

​

​

나츠미

얼마 전에 인터넷에서 봤는데 곧 무인

자동차를 거리에서 볼 수 있을 거래.

​

​운전하는 사람이 없이 움직이는 차?

​

​응. 맞아. 이미 개발은 했는데 안전 문제 때문에 계속 시험하고 있나 봐.

​

​무인 자동차가 나온다면 운전을 배울

필요가 없겠네.

동사 + ㄴ/는 다면

​형용사 + 다면

​​

어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미. 주로 가능성이 낮을 때

วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงความหมายสมมุติสถานการณ์หรือเรื่องใดๆขึ้น

먹다 --> 먹는다면

​쓰다 --> 쓴다면

​만나다 --> 만난다면

​

​맛있다 --> 맛있다면

​예쁘다 --> 예쁘다면

만약 말하기 대회에서 대상을 받는다면

​상금으로 뭘 하고 싶으세요?

상금을 받는다면 노트북을 새 걸로 바꾸고 싶어요.

​

사람들의 생각이 모두 똑같다면 어떨까?

글쎄, 내 생각에는 세상이 재미없어질 것 같은데.

​

인터넷을 사용하지 못한다면 생활이

많이 불편해질 것 같아요.

내가 이 영화의 주인공이라면

사랑보다는 우정을 선택할 것이다.

​*~이다 = ~이라면

내가 이 영화의 주인공이라면

사랑보다는 우정을 선택할 것이다.

​*~이다 = ~이라면

동사 + ㄴ/는 다면

​형용사 + 다면

​​있다/없다 + 다면

​이다 + 라면

​연습1~4

​