한국어4 중급 11, 12, 13과

한국어4 중급 11, 12, 13과

by Ajarn Hawk

​숙제 점검

​

​11과 지금 가야

나츠미

​

​

​장민

​

​

​​

나츠미

장민, 뭐 해? 약속 시간 얼마 안 남았어.​

​

​잠깐만 기다려 줘. 도서관에 이 책만 반납하면 돼. 금방 갔다 올게.

​

안돼. 지금 가야 제 시간에

도착할 수 있어.

동사 + 아야/어야

형용사 + 아야/어야​

​

​앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.

วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการที่คำพูดในประโยคหน้าเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นเกี่ยวกับคำพูดในประโยคหลัง

알다 --> 알아야

있다 --> 있어야

맛있다 --> 맛있어야

예쁘다 --> 예뻐야​

​이번 동창회งานสังสรรค์ศิษย์เก่า는

어디에서 하는게 좋을까요?

​몇 명이 오는지 알아야 모임 장소를 정할 수 있을 것 같은데요.

신용카드를 만들려고 하는데요.

​신분증은 가지고 오셨지요?

​신분증이 있어야 카드를 만들 수 있어요.

무엇보다 요리 재료가 신선해야 음식 맛을 제대로 낼 수 있다.

​

만 65세 이상이어야 지하철 무료 이용이 가능합니다.

​

11과 연습1 56쪽​

꾸준히 운동하다 / 건강을 유지하다​

​

​꾸준히 운동해야 건강을 유지할 수 있어요.

11과 연습2 56쪽​

여자 친구를 위해 케이크를 직접 만들려고?

​

​응. 내 손으로 직접 _______야 더 감동받지 않을까?

11과 연습3 57쪽​

그날 배운 것을 복습하지 않으면 한국어 실력이 안 늘어요.

​

​그날 배운 것을 복습해야

​한국어 실력이 늘어요.

​12과 말을 거의 안 하거든

나츠미

​

​​장민

​

​

​나츠미

​

​​

나츠미

왜 그래? 무슨 일 있어?

​

​우리 반 친구랑 발표 준비를 하는데 조금 힘들어서.

​

​왜? 친구가 발표 준비를 열심히 안 해?

​

​그건 아닌데 나 혼자 계속 이야기를 하니까 조금 힘들어. 친구가 조용한 성격이라서 말을 거의 안 하거든.

동사 + 거든요

형용사 + 거든요​

​

​앞의 내용에 대해 말하는 사람이 생각한 이유나 원인, 근거를 나타내는 표현.

สำนวนที่ผู้พูดแสดงมูลเหต เหตุผล สาเหตุเกี่ยวกับเนื้อหาข้างหน้า

좋아하다 --> 좋아하거든요

먹다 --> 먹거든요

춥다 --> 춥거든요

예쁘다 --> 예쁘거든요​

​겨울인데 냉면을 먹어요?

​네, 제가 냉면을 정말 좋아하거든요.

준서 씨, 제가 다음 주에 설악산에 가는데 반팔 옷만 가져가도 될까요?

​긴팔 옷도 하나 가져가세요. 여름이지만 저녁이 되면 조금 춥거든요.

다음 달 공연에서 피아노를 칠 사람이 필요한데 혹시 아는 사람 있어요?

제가 도와드릴까요? 사실은 제가 대학에서 피아노를 전공했거든요.

여자 친구에게 선물할 귀걸이를 사고 싶은데요.

이건 어떠세요?

​20대 여성분들에게 요즘 인기가 제일 많은 제품이거든요.

​12과 연습1 60쪽

​고추장은 따로 주세요.

​제가 매운 걸 잘 못 먹다.

​

​고추장은 따로 주세요.

​제가 매운 걸 잘 못 먹거든요.

​12과 연습2 60쪽

왜 그렇게 서두르세요?

​빨리 가지 않으면 기차를 놓칠 것 같아서요. 오늘 ______가기로 했거든요.

​13과 둘이 사귀나 봐요

흐엉

​

​

​한나

​

​

​​

흐엉

한나 씨, 저기 걸어가는 사람이 이반 씨랑 나츠미 씨 아니에요?​

​

네, 맞는 것 같아요. 그런데 저 두 사람 손을 잡고 가네요. 둘이 사귀나 봐요.

​

​그러게요. 친구들이 알면 모두 깜짝 놀라겠어요.

동사 + 나 보다

형용사 + ㄴ/은가 보다​

​

​앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.

สำนวนที่แสดงการคาดคะเนสภาพการณ์หรือการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า

배우다 --> 배우나 보다

오다 --> 오나 보다

​

​많다 --> 많은가 보다

​예쁘다 --> 예쁜가 보다

​항상 제 시간에 도착하는 장민 씨가 오늘은 좀 늦네요.

​비가 와서 차가 많이 막히나 봐요.

요즘 이 곡이 인기가 많은가 봐요.

​라디오에서 정말 많이 틀어 줘요.

​네. 박민수의 새 노래인데 가사랑 멜로디가 다 좋아서 저도 자주 들어요.

어젯밤에 바람이 많이 불었나 봐요.

​밤새 잎이 다 떨어졌네요.

은/는 걸 보니까 ~은 가 봐요​

무언가를 보고 추측함​

장민 씨가 병원에 입원한 걸 보니까 많이 아픈가 봐요.

비행기가 움직이는 걸 보니 이제 이륙บินขึ้น하려나 봐요.

​13과 연습2 64쪽

​저기에서 지금 드라마를 촬영하나봐요.

​13과 연습3 65쪽

전화를 안 받다.

​많이 바쁘다

​

​전화를 안 받는 걸 보니까

​많이 바쁜가 봐요.