idioms p2

Multiple Choice

Bump into

• Tình cờ gặp ai đó

• đâm vào

• Muối bỏ bể, không thấm vào đâu

• Làm việc cật lực

Multiple Choice

A drop in the ocean

• Muối bỏ bể, không thấm vào đâu

• Tình cờ gặp ai đó

• Làm việc cật lực

• Làm ầm lên

Multiple Choice

Work flat out

• Tình cờ gặp ai đó

• Muối bỏ bể, không thấm vào đâu

• Làm việc cật lực

• Hợp mốt

Multiple Choice

The in thing

• Hợp mốt. E.g: The new iPhone is really the in thing at the moment.

• Làm ầm lên

• không có gì đặc biệt, bình thường

• gượng gạo, không tự nhiên, cường điệu

Multiple Choice

Make a fuss over

• Làm ầm lên

• không có gì đặc biệt, bình thường

• gượng gạo, không tự nhiên, cường điệu

• làm rất xuất sắc

Multiple Choice

Run of the mill

• Làm ầm lên

• không có gì đặc biệt, bình thường

• gượng gạo, không tự nhiên, cường điệu

• làm rất xuất sắc

Multiple Choice

Far-fetched

• Làm ầm lên

• không có gì đặc biệt, bình thường

• gượng gạo, không tự nhiên, cường điệu

• làm rất xuất sắc

Multiple Choice

Ace

• Làm ầm lên

• không có gì đặc biệt, bình thường

• gượng gạo, không tự nhiên, cường điệu

• làm rất xuất sắc

Multiple Choice

A hot potato

• Thích thú, thấy sự thú vị của cái gì

• Vấn đề khó giải quyết, nan giải

• Giúp đồ

• Nổi điên, vô cùng tức giận

Multiple Choice

Get a kick out of

• Thích thú, thấy sự thú vị của cái gì

• Vấn đề khó giải quyết, nan giải

• Giúp đồ

• Nổi điên, vô cùng tức giận

Multiple Choice

Bent out of shape

• Thích thú, thấy sự thú vị của cái gì

• Vấn đề khó giải quyết, nan giải

• Giúp đồ

• Nổi điên, vô cùng tức giận

Multiple Choice

Give (lend) somebody a hand

• Thích thú, thấy sự thú vị của cái gì

• Vấn đề khó giải quyết, nan giải

• Giúp đồ

• Nổi điên, vô cùng tức giận

Multiple Choice

Hit the books

• Làm lại từ đầu

• Vô Cùng cố gắng

• Vùi đầu vào học

• Khóa học cấp tốc

Multiple Choice

(Go) back to the drawing board

• Làm lại từ đầu

• Vô Cùng cố gắng

• Vùi đầu vào học

• Khóa học cấp tốc

Multiple Choice

Go the extra mile

• Làm lại từ đầu

• Vô Cùng cố gắng

• Vùi đầu vào học

• Khóa học cấp tốc

Multiple Choice

Crash course

• Làm lại từ đầu

• Vô Cùng cố gắng

• Vùi đầu vào học

• Khóa học cấp tốc

Multiple Choice

Up-to-the-minute

• dành cho giới thượng lưu, hảo hạng

• Bận rộn

• Rất hiện đại, hợp mốt, rất kịp thời

• Nhồi nhét

Multiple Choice

On the go

• dành cho giới thượng lưu, hảo hạng

• Bận rộn

• Rất hiện đại, hợp mốt, rất kịp thời

• Nhồi nhét

Multiple Choice

Up-market

• dành cho giới thượng lưu, hảo hạng

• Bận rộn

• Rất hiện đại, hợp mốt, rất kịp thời

• Nhồi nhét

Multiple Choice

Cram

• dành cho giới thượng lưu, hảo hạng

• Bận rộn

• Rất hiện đại, hợp mốt, rất kịp thời

• Nhồi nhét

Multiple Choice

In high spirits

• Vui vẻ, phấn chấn

• Lạc quan lên, đừng nản chí

• đoán suy nghĩ của người khác

• Bắt đầu hành động

Multiple Choice

Keep one's chin up

• Vui vẻ, phấn chấn

• Lạc quan lên, đừng nản chí

• đoán suy nghĩ của người khác

• Bắt đầu hành động

Multiple Choice

Read one's mind

• Vui vẻ, phấn chấn

• Lạc quan lên, đừng nản chí

• đoán suy nghĩ của người khác

• Bắt đầu hành động

Multiple Choice

Get the ball rolling

• Vui vẻ, phấn chấn

• Lạc quan lên, đừng nản chí

• đoán suy nghĩ của người khác

• Bắt đầu hành động

Multiple Choice

For ages

• Ốm, không khỏe

• Một thời gian dài rất lâu rồi

• Chúc may mắn

• Chữ xấu như gà bới

Multiple Choice

Under the weather

• Ốm, không khỏe

• Một thời gian dài rất lâu rồi

• Chúc may mắn

• Chữ xấu như gà bới

Multiple Choice

Fingers-crossed

• Ốm, không khỏe

• Một thời gian dài rất lâu rồi

• Chúc may mắn

• Chữ xấu như gà bới

Multiple Choice

Chicken scratch

• Ốm, không khỏe

• Một thời gian dài rất lâu rồi

• Chúc may mắn

• Chữ xấu như gà bới

Multiple Choice

The wee hours

• Quá nửa đêm

• Trong cái rủi có cái may

• Cùng chung cảnh ngộ

• Vòng vo tam quốc

Multiple Choice

A blessing in disguise

• Quá nửa đêm

• Trong cái rủi có cái may

• Cùng chung cảnh ngộ

• Vòng vo tam quốc

Multiple Choice

All in the same boat

• Quá nửa đêm

• Trong cái rủi có cái may

• Cùng chung cảnh ngộ

• Vòng vo tam quốc

Multiple Choice

Beating around the bush

• Quá nửa đêm

• Trong cái rủi có cái may

• Cùng chung cảnh ngộ

• Vòng vo tam quốc

Multiple Choice

Early bird

• Điều gì đó mới mẻ

• Người hay thức dậy rất sớm

• Chữ xấu như gà bới

• Chúc may mắn

Multiple Choice

A breath of fresh air

• Làm việc chăm chỉ

• Điều gì đó mới mẻ

• Để mắt tới

• Người hay thức dậy rất sớm

Multiple Choice

Keep an eye on

• Làm việc chăm chỉ

• Điều gì đó mới mẻ

• Để mắt tới

• Người hay thức dậy rất sớm

Multiple Choice

Keep your nose to the grindstone

• Làm việc chăm chỉ

• Điều gì đó mới mẻ

• Để mắt tới

• Người hay thức dậy rất sớm

Multiple Choice

Know something inside out

• Để nguyên như vậy, không cần thay đổi nữa vì đã tốt rồi

• Hiểu rõ tường tận

• Thỉnh thoảng

• Bạn đang mải mê nghĩ chuyện gì vậy?

Multiple Choice

Leave well enough alone:

• Để nguyên như vậy, không cần thay đổi nữa vì đã tốt rồi

• Hiểu rõ tường tận

• Thỉnh thoảng

• Bạn đang mải mê nghĩ chuyện gì vậy?

Multiple Choice

Now and then

• Để nguyên như vậy, không cần thay đổi nữa vì đã tốt rồi

• Hiểu rõ tường tận

• Thỉnh thoảng

• Bạn đang mải mê nghĩ chuyện gì vậy?

Multiple Choice

A penny for your thoughts

• Để nguyên như vậy, không cần thay đổi nữa vì đã tốt rồi

• Hiểu rõ tường tận

• Thỉnh thoảng

• Bạn đang mải mê nghĩ chuyện gì vậy?

Multiple Choice

Against the clock

• Lắng nghe

• Chạy đua với thời gian

• Hạnh phúc lâng lâng như trên mây

• Mệt nhoài, đuối sức

Multiple Choice

Lend an ear

• Lắng nghe

• Chạy đua với thời gian

• Hạnh phúc lâng lâng như trên mây

• Mệt nhoài, đuối sức

Multiple Choice

On cloud nine

• Lắng nghe

• Chạy đua với thời gian

• Hạnh phúc lâng lâng như trên mây

• Mệt nhoài, đuối sức

Multiple Choice

Bushed

• Lắng nghe

• Chạy đua với thời gian

• Hạnh phúc lâng lâng như trên mây

• Mệt nhoài, đuối sức

Poll

Hard feelings

• Đi ngủ.

• Lắng nghe

• Buồn phiền

• Chán chết, chán ngắt

Multiple Choice

Hit the hay

• Đi ngủ.

• Lắng nghe

• Buồn phiền

• Chán chết, chán ngắt

Multiple Choice

Be all ears

• Đi ngủ.

• Lắng nghe

• Buồn phiền

• Chán chết, chán ngắt

Multiple Choice

Be sick to death of something/ doing something

• Đi ngủ.

• Lắng nghe

• Buồn phiền

• Chán chết, chán ngắt

Multiple Choice

(Come) rain or shine

• Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa

• Vừa đúng lúc, kịp thời

• Hết nhăn

• Cảm xúc lẫn lộn, không chắc chắn

Multiple Choice

In the nick of time

• Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa

• Vừa đúng lúc, kịp thời

• Hết nhăn

• Cảm xúc lẫn lộn, không chắc chắn

Multiple Choice

Have/get mixed feelings about something

• Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa

• Vừa đúng lúc, kịp thời

• Hết nhăn

• Cảm xúc lẫn lộn, không chắc chắn

Multiple Choice

Give it one's best shot

• Hết nhăn

• Vừa đúng lúc, kịp thời

• Gặp rắc rối, tình thế khó khăn

• Cố hết sức có thể

Multiple Choice

In deep water

• Hết nhăn

• Vừa đúng lúc, kịp thời

• Gặp rắc rối, tình thế khó khăn

• Cố hết sức có thể