Il cibo nei modi di dire

Essere buono come il pane

Si usa per descrivere una persona che è mite e altruista. ​

​

"Luigi è buono come il pane, non farebbe male a una mosca!"​

Multiple Choice

In quale di queste frasi l'espressione è usata correttamente?

• Marco è buono come il pane: si arrabbia sempre con tutti.

• Marco è davvero romantico, anzi, è buono come il pane.

• Marco aiuta tutti ed è sempre paziente: è proprio buono come il pane.

​Trovare pane per i propri denti

​Incontrare un ostacolo che mette alla prova le nostre abilità.

​

"Anna ha sempre fatto paura a tutti e nessuno le ha mai tenuto testa. Ma adesso, con Lara, ha trovato pane per i suoi denti."

Open Ended

Scrivete una frase di esempio in cui usate l'espressione "trovare pane per i propri denti"

​Rendere pan per focaccia

Vendicarsi di un torto ricevuto

​

"Davide mi ha tradito, ma io gli ho reso pan per focaccia: ho detto al nostro professore che lui ha copiato all'esame finale."​

Multiple Choice

In quale di queste situazioni potrei "rendere pan per focaccia" a qualcuno?

• Non ho passato un esame e sono triste.

• La mia amica ha detto a tutti un mio segreto e sono arrabbiata.

• Sono felice per aver trovato un lavoro e voglio dirlo ai miei genitori.

• Sono stanca per aver fatto sport tutto il giorno con il mio ragazzo.

​Acqua in bocca!

​Mantieni un segreto!

​

"Andrea ha una relazione con il professore di matematica, ma non puoi dirlo a nessuno. Acqua in bocca!"​

​

Poll

Se un tuo compagno avesse una relazione con un professore, tu terresti l'acqua in bocca?

• Sì

• No, lo direi a tutti.

​Avere l'acquolina in bocca

Produrre saliva al pensiero o alla vista di un piatto delizioso.

​

"Stasera mia mamma cucinerà delle lasagne. Ho già l'acquolina in bocca!"​

Open Ended

C'è un piatto in particolare che ti fa venire l'acquolina in bocca?

​Piangere sul latte versato

Dispiacersi per aver fatto qualcosa che ormai non si può più rimediare.

​

"Sei stato licenziato perché arrivavi sempre in ritardo al lavoro. Adesso è inutile piangere sul latte versato."​

Open Ended

Scrivete una frase d'esempio con "piangere sul latte versato".

​Trovare il pelo nell'uovo

Cercare un difetto in qualcuno o qualcosa anche quando è praticamente impossibile riuscirci.

​

"Lucia trova sempre il pelo nell'uovo​. I suoi genitori le hanno organizzato una bellissima festa di compleanno, ma lei si è comunque lamentata perché il regalo che le hanno fatto non era abbastanza bello."

Multiple Choice

Se una persona trova sempre il pelo nell'uovo, possiamo dire che è ...

• antipatica

• pignola

• accomodante

• particolare

​Avere il prosciutto davanti agli occhi

Non accorgersi di qualcosa che è evidente.

​

"Il ragazzo di Sara ha proprio il prosciutto davanti agli occhi. Non si è reso conto che lei lo sta tradendo."​

Multiple Choice

Luca ha il prosciutto davanti agli occhi perché

• non ci vede bene senza occhiali.

• non vuole leggere il libro che gli ho consigliato.

• non ha capito che Marta è innamorata di lui.

• pensa solo a mangiare.