Les faux amis - Ψευδόφιλες λέξεις

Λέξεις που ακούγονται παρόμοια​ αλλά έχουν διαφορετική σημασία σε δύο διαφορετικές γλώσσες.

​Ο όρος εισήχθη το 1928 από τους Γάλλους γλωσσολόγους Koessler και Derocquigny

​Les faux amis

False friends​

Ψευδόφιλες λέξεις​

​

Multiple Choice

Τι σημαίνει στα ελληνικά η γαλλική λέξη empathie;

• εμπάθεια

• ενσυναίσθηση

• έμφαση

Multiple Choice

Τι σημαίνει η γαλλική λέξη le porte-bagages :

• το πορτμπαγκάζ

• η μπαγκαζιέρα μηχανής /ποδηλάτου

• το μηχανάκι

Multiple Choice

Τι σημαίνει στα ελληνικά η γαλλική λέξη la robe;

• η ράμπα

• η ρόμπα

• το φόρεμα

Multiple Choice

Τι σημαίνει στα ελληνικά η γαλλική λέξη nécessaire ;

• απαραίτητο

• νεσεσέρ

• καλλυντικά

Multiple Choice

Τι σημαίνει στα ελληνικά η γαλλική λέξη le crayon ;

• το κραγιόν

• η κηρομπογιά

• το μολύβι

Multiple Choice

Τι σημαίνει στα ελληνικά η γαλλική λέξη la biscotte ;

• η φρυγανιά

• το μπισκότο

• το κουλούρι

Multiple Choice

Τι σημαίνει η γαλλική λέξη laïque ;

• λαϊκός

• κοσμικός

  (σε αντιδιαστολή προς το θρησκευτικός)

• λαϊκισμός

Multiple Choice

Τι σημάινει η αγγλική λέξη sycophant ;

• συκοφάντης

• κόλακας

• καταδότης

Multiple Choice

Τι σημαίνει η αγγλική λέξη iconic ;

• εικονικός

• εμβληματικός

• κανονικός

Multiple Choice

Τι σημαίνει η αγγλική λέξη pathetic ;

• αξιοθρήνητος

• παθητικός

• παθιασμένος

Multiple Choice

Τι σημάινει η αγγλική λέξη physician ;

• Φυσικός

• φυσιολογικός

• ιατρός