從歷史面向來看台灣地名的演變

​在不同政權及時代背景下，台灣出現哪些類型的地名呢?

​在政權轉換中，又有哪些地名被改名呢?

Multiple Select

地圖上的地名(紅點所在)主要集中在哪兩個行政區?

• 嘉義

• 台南

• 高雄

• 屏東

• 雲林

Multiple Choice

這些地名最可能於何時出現?

• 清帝國時期

• 鄭氏政權

• 日治時期

• 中華民國

Multiple Choice

這些地名與鄭氏政權的哪個政策最相關?

• 海禁政策

• 軍屯政策

• 劃界封山

• 開山撫番

Multiple Choice

"林圯埔"在現今為"竹山"，最可能於哪個時期被改名呢?

• 清帝國時期

• 日治時期

• 中華民國

​因鄭成功時期寓兵於農的軍屯政策出現的地名，多集中在台南、高雄一帶。其中林圯埔已於日治時期被改名

Multiple Choice

這是哪個時期的漢人開墾制度?

提示:此時期大量漢人來台開墾荒地

• 鄭氏政權

• 清領時期

• 日治時期

• 中華民國

Multiple Choice

根據<股><份>等地名分布圖，當年「大租戶」進行的農業拓墾以台灣何處為主?

• 中北部

• 南部

• 東部

• 無法判斷

​大租戶完成農業開墾後便針對土地做劃分，而土地要進行分配便需要精算面積之大小(例如:甲、張犁)，後續才能當作繳交租稅的依據

Multiple Choice

圖上藍色和紅色圖釘分別代表兩種不同地名的分布。

主要分布在中北部的是?

• 藍色圖釘

• 紅色圖釘

• 無法判斷

Multiple Choice

線索1:一張犁面積大約等於五甲地面積的大小「一張犁 ≈ 5甲地」、

線索2:臺南在明鄭時期開發成首要市鎮，因此所配給的土地面積不會太大。

請問:分布在中北部的紅色圖釘代表的地名為?

• 甲

• 張犁

• 無法判斷

Categorize

Options (12)

五股

九份

五結

四張犁

五甲

公館

木柵

土城

五堵

大隘

石牌

土牛

清領時期，因漢人開墾荒地所出現的地名種類。

合資開墾

原漢關係

Multiple Choice

從與原漢關係有關的地名，如木柵、土城、五堵、大隘、石牌、土牛等來判斷，原漢關係多為?

• 合作開墾

• 衝突、競爭

Multiple Choice

根據圖片，哪個地名是以日文發音相似來改名?

• 清水

• 關西

• 板橋

• 松山

Multiple Choice

根據圖片，哪個地名是以日本地名來改名?

• 清水

• 關西

• 板橋

• 松山

Multiple Choice

圖片中所列的改名過的地名中，最常出現的改名原則是?

• 根據聚落的相似日文讀音來改名

• 根據移住來台的日人故鄉來改名

• 根據聚落自然環境來改名

​臺灣多數 鄉、鎮、區仍然沿用1920 年(日治時期)制訂的名稱

​1.縮減筆畫:，仔→子、藔→寮、份→分、陂→坡、 什→十、墩→屯

2.由三字刪為兩字:大湖口→湖口、安平鎮→平鎮

3.根據典故、地標或方位命名 :   

阿緱→屏東(屏東書院)、    三星(三星山)、    北屯在台中市北方

4.地名的日語諧音命名 :高雄、民雄、關西

5.地名的字意改造為日式地名:   汐止(水返腳)、板橋(枋橋)

6.新創日式地名 :松山、豐原、清水

Hotspot

當台灣結束被日本殖民統治，改由中華民國政府統治時，請點選出哪四個地名可能被更改?為什麼?

​當台灣結束被日本殖民統治，改由中華民國政府統治時，下列地名被更改了!

​行政院91年4月16日核定之「原住民地區」包括

30個山地鄉及25個平地原住民鄉（鎮、市、區），

共55個鄉（鎮、市、區）下面為部分原住民鄉鎮

Hotspot

請點選出以原住民語言命名的鄉鎮名(一個)

Hotspot

請點選出於日治時期以日本讀音改名的鄉鎮名(兩個)

Multiple Choice

右邊的六個地名都是中華民國時期才出現的地名，它們有什麼共同特性?

• 和原住民的自然環境或歷史文化有關

• 受日本殖民影響

• 彰顯道德教化與政權意識

*如果你是原住民，你希望怎麼做?

Match

總結:台灣在不同時期的政權統治下，出現不同型態的地名

• 漢人開墾、原漢關係

• 以日文讀音相似的漢字(轉譯)來改名

• 蘊含道德教化的目的

• 軍屯政策

清領時期

日治時期

中華民國時期

鄭氏政權

• 清領時期

• 日治時期

• 中華民國時期

• 鄭氏政權