Raconter un événement passé

Raconter un événement passé

​just ask 🍍

​ii. le parfait

Oublions la distinction imparfait-passé simple en français, la distinction entre temps simples et continus en anglais : en allemand, il n'y a, somme toute, que trois temps du passé :

​i. le prétérit

Les temps du passé :
la simplicité avant toute chose...

​iii. le plus-que-parfait

• à l'écrit, pour relater des faits historiques ou d'intérêt journalistique,

  en littérature
  

​Emploi

Le prétérit : le temps simple du passé

• ​à l'oral, son emploi est souvent limité aux verbes de modalité et auxiliaires

​Les verbes faibles au prétérit

Au radical du verbe, on ajoute -te et les terminaisons du prétérit (qui se distinguent peu des terminaisons du présent).

​wir besuch - te - n
ihr besuch - te - t
sie, Sie besuch - te - n

​

​La 1e et la 3e personne du singulier sont pareilles ❗️

​besuchen
ich besuch - te - ∅
du besuch - te - st
er, sie, es besuch - te - ∅

​Goethe besuchte Rom im Alter von 37 Jahren. 📚

​⚠️ Le e intercalaire

Certains verbes se prononcent difficilement lorsqu'on ajoute à leur radical le suffixe -te. Dans ce cas, on "intercale" un e entre le radical et -te.

ich arbeit - e - te - ∅
du arbeit - e - te - st
er, sie, es arbeit - e - te - ∅

​wir arbeit - e - te - n
ihr arbeit - e -te - t
sie, Sie arbeit - e - te - n

​Les verbes forts au prétérit

Au radical modifié du verbe, on ajoute directement les terminaisons du prétérit. Les verbes forts sont à apprendre par cœur.
Quelques verbes forts souvent employés au prétérit (y compris à l'oral) :

geben
ich gab - ∅
du gab - st
er gab - ∅

Am Strand gab es zu viele Leute. Ich fand das ein bisschen stressig. ⛱️

​finden
ich fand - ∅
du fand - st
er fand - ∅

​wir gab - en
ihr gab - t
sie gab - en

​wir fand - en
ihr fand - e - t
sie fand - en

​Les verbes auxiliaires

sein

ich war
du warst
er war

wir waren
ihr wart
sie waren

​werden

ich wurde
du wurdest
er wurde

wir wurden
ihr wurdet
sie wurden

haben

ich hatte
du hattest
er hatte

wir hatten
ihr hattet
sie hatten

​

- wurd
Attention à la
prononciation.
⚠️
Au sens de "devenir", on privilégie l'emploi de werden au parfait.

​Les verbes de modalité

können

ich konnte
du konntest
er konnte

wir konnten
ihr konntet
sie konnten

​sollen

ich sollte
du solltest
er sollte

wir sollten
ihr solltet
sie sollten

​müssen

ich musste
du musstest
er musste

wir mussten
ihr musstet
sie mussten

​mögen

ich mochte
du mochtest
er mochte

wir mochten
ihr mochtet
sie mochten

​wollen

ich wollte
du wolltest
er wollte

wir wollten
ihr wolltet
sie wollten

dürfen

ich durfte
du durftest
er durfte

wir durften
ihr durftet
sie durften

• à l'écrit, quand le style est informel
  

​Emploi

Le parfait : le temps composé du passé :
auxiliaire + participe passé en fin de proposition

• ​à l'oral, pour la plupart des verbes à l'exception des verbes modaux et auxiliaires

​Les verbes faibles au parfait

Pour former le participe passé, on ajoute au radical du verbe le préfixe -ge et le suffixe -t.

​machen

ich habe ge - mach - t

​reisen

ich bin ge - reis - t

​

auxiliaires :

- haben (verbes suivis d'un COD, pronominaux)

- sein (changement de lieu ou d'état + sein, bleiben)

​Max hat eine Reise nach Hamburg gemacht. 🚌
Maja ist im Winter in die Alpen gereist. 🏔️

​⚠️ Les verbes à particule

Plusieurs verbes contiennent une particule qui peut être séparable ou inséparable. Le participe passé est alors formé différemment.

i. verbes à particule séparable :
le préfixe -ge se place entre la
particule et le reste du verbe.

Luzia hat ein anderes Land besucht und neue Menschen kennengelernt. 🗺️

​ii. verbes à particule inséparable :
le participe passé se forme sans le préfixe -ge.

​⚠️ Les verbes en -ieren

Les verbes qui se terminent par - ieren forment le participe passé sans le préfixe - ge.

organisieren → ich habe organisiert
diskutieren → ich habe diskutiert
studieren → ich habe studiert


Sie hat jeden Abend mit ihren Eltern telefoniert. 📞

​Les verbes forts au parfait

Au participe passé, le radical du verbe est souvent (mais pas toujours!) modifié. On ajoute le suffixe -en. Les mêmes règles concernant les verbes à particule sont valables pour les verbes forts également.

​werden → ich bin ge - word - en ​ verstehen → ich habe verstand - en

​fahren → ich bin ge - fahr - en ​ zugehen → ich bin zu - gegang - en



Er hat in Wien nur Deutsch gesprochen und viel neues erfahren. 🗣️ 🇩🇪

​⚠️ Les verbes mixtes

Huit verbes (et leurs dérivés) présentent des caractéristiques de verbes forts et faibles à la fois : leur radical est modifié, mais il forment le prétérit avec l'ajout de -te et le participe passé avec le suffixe -t.

denken → ich dachte, ich habe gedacht
bringen → ich brachte, ich habe verbracht

Luzia hat drei Monate in Frankreich verbracht. 🏫 🇫🇷

• à l'écrit comme à l'oral, pour exprimer l'antériorité par rapport au prétérit ou au parfait
  

​Emploi

Le plus-que-parfait : le passé du passé

• ​comme le parfait, mais en conjuguant l'auxiliaire au prétérit

​Formation

​Sie wollte mich besuchen, aber ich war schon in die Ferien gegangen. 😕