0724_buổi 2_dịch nội ngữ, ngược

Open Ended

下記の内容をパラフレーズしてください。

Để thực hiện mô hình Chính phủ mới, nhiệm vụ quan trọng là phải đẩy mạnh phát

triển Chính phủ điện tử. Cùng với đó là quy định rõ nhiệm vụ của các cơ quan hành

chính các cấp. Trên cơ sở đó, sắp xếp tổ chức bộ máy hành chính phù hợp ở Trung

ương và địa phương.

Open Ended

パラフレーズされた文章を日本語にしてください。

Open Ended

下記の内容をパラフレーズしてください。

Để hiểu về một quốc gia, ngoài văn hóa, ngôn ngữ, chúng ta không thể bỏ qua những nội dung liên quan đến hệ thống chính trị của quốc gia đó. Bởi hệ thống chính trị là yếu tố tác động rất lớn tới đời sống, văn hóa của mỗi quốc gia.

Open Ended

パラフレーズされた文章を日本語にしてください。

Open Ended

Chính phủ tiếp tục hoàn thiện khung chính sách về vấn đề năng lượng, như chuẩn bị ban hành các nghị định về cơ chế mua bán điện trực tiếp (DPPA), cơ chế khuyến khích phát triển điện mặt trời mái nhà tự sản, tự tiêu.

Open Ended

パラフレーズされた文章を日本語にしてください。

Open Ended

日本語にしてください。

Các nhà đầu tư nước ngoài tiếp tục coi VN là điểm đến đầu tư quan trọng trong trung và dài hạn, trong bối cảnh chuỗi cung ứng toàn cầu đang diễn ra quá trình tái cấu trúc.

Open Ended

日本語にしてください。

Sự gia tăng cả dòng vốn FDI đăng ký và thực hiện sẽ thúc đẩy hơn nữa các hoạt động trong nước.

Open Ended

日本語にしてください。

Nhìn chung, triển vọng kinh tế thế giới năm 2024 được dự báo sẽ phục hồi yếu và sẽ đối mặt với nhiều rủi ro, do những diễn biến phức tạp sau thời kỳ Covid-19 và canh tranh giữa các nước lớn tiếp tục tạo ra những thay đổi và tác động đến nền kinh tế toàn cầu trong trung và dài hạn.

Open Ended

日本語にしてください。

Niềm tin của nhà đầu tư với VN tiếp tục được củng cố, các nhà đầu tư hiện hữu tin tưởng vào các chính sách của Chính phủ và tương lai phát triển của kinh tế VN, đồng thời nhiều nhà đầu tư đánh giá VN là điểm đến hấp dẫn, nhiều tiềm năng và dư địa trong trung và dài hạn.