participio futuro e perifrastica attiva

​Participio futuro e coniugazione perifrastica attiva

IL PARTICIPIO FUTURO

Tutti i verbi (transitivi e intransitivi, attivi e deponenti) hanno la forma

del participio futuro che ha sempre valore attivo

Per tutte e quattro le coniugazioni il participio futuro si forma

tema del supino + suffisso temporale -ur- + desinenze degli

aggettivi della I classe

esempio di flessione del participio futuro (verbo dico, dicis, dictum,

dicĕre:

Maschile

Femminile

Neutro

N.

dict-ur-us

dict-ur-a

dict-ur-um

G.

dict-ur-i

dict-ur-ae

dict-ur-i

D.

dict-ur-o

dict-ur-ae

dict-ur-o

ACC.

dict-ur-um

dict-ur-am

dict-ur-um

ABL.

dict-ur-o

dict-ur-a

dict-ur-o

N.

dict-ur-i

dict-ur-ae

dict-ur-a

G.

dict-ur-orum

dict-ur-arum

dict-ur-orum

D.

dict-ur-is

dict-ur-is

dict-ur-is

ACC.

dict-ur-os

dict-ur-as

dict-ur-a

ABL.

dict-ur-is

dict-ur-is

dict-ur-is

Singolare

Plurale

Ricorda che…

​Non esiste una forma verbale italiana corrispondente, perciò il PARTICIPIO FUTURO si rende con delle perifrasi che indicano l'imminenza, l'intenzionalità dell'azione o la predestinazione

​laudaturus	​	​
​	che sta/stava per lodare	​IMMINENZA dell'azione
​	​che ha/aveva intenzione di lodare	​
​	​che è/era destinato a lodare	PREDESTINAZIONE​

esempio di traduzione

amaturus, a, um: che amerà/sta (stava) per amare/ha (aveva) intenzione di amare/è (era destinato ad amare)
visurus, a, um: che...
missurus, a, um:
auditurus, a, um
capturus, a, um
futurus,a,um
laturus, a, um
iturus, a, um

come si traduce nelle frasi?

come per tutti i participi devo capire se ha funzione

verbale:
è un PARTICIPIO CONGIUNTO, quindi lo traduco con una finale o una temporale/ causale

nominale
(cioè è un sostantivo o un aggettivo), lo posso rendere con un sostantivo o una proposizione relativa

verbale:
Graeci Troiam capturi profecti sunt

I Greci partono per conquistare Troia

Livia amicas relictura flebat
Livia, essendo sul punto di lasciare le amiche, piangeva

nominale
Omnes puerum nasciturum exspectant


Tutti aspettano il bambino che sta per nascere/destinato a nascere/nascituro

Nemo futurum noscere potest

Multiple Choice

Legati de pace acturi Romam venerunt

• uso nominale

• uso verbale

Multiple Choice

Dei Troiam perituram servare noluerunt

• uso nominale

• uso verbale

Multiple Choice

Atticus obviam ivit Ciceroni Athenas perventuro

• uso nominale

• uso verbale

Multiple Choice

Venturae memores estote senectae

• uso nominale

• uso verbale

Multiple Choice

Hannibal per agrum Campanum mare Inferum petit, oppugnaturus Neapolim

• uso nominale

• uso verbale

Multiple Choice

Omnia ventura in incerto iacent

• uso nominale

• uso verbale

Coniugazione perifrastica attiva

​perifrasi= giro di parole/locuzione composta di più parole

• è costituita dall'unione del verbo essere con la forma di un participio futuro

• ha tutti e tre i significati del participio futuro (imminenza, intenzionalità e predestinazione)

Coniugazione perifrastica attiva

​Caesar urbem capturus est	​	​
​	​ sta per	​
​Cesare	​ ha intenzione di	​conquistare la città
​	​è destinato a	​

Coniugazione perifrastica attiva

​Milites victuri erant

Tullia urbem suam relictura erat

Romam iturus sum