Les expressions idiomatiques avec faire

Les Expressions Idiomatique

avec Faire

Par Madame Cook

faire un voyage: to go on a trip
faire les bagages/ faire la valise: to pack one's suitcase/ bags
faire du sport: to exercise; to play a sport
faire du camping: to go camping
faire de la pêche: to go fishing
faire une promenade: to take a walk or drive
faire du cheval/ faire de la équitation: to ride a horse
faire des études: to get an education; to study an academic subject
faire dodo: to go to bed; to go to sleep-usually used with children

Les activités diverses

Match

Matching

• faire dodo

• faire un voyage

• faire du cheval

• faire des études

• faire la valise

to go to sleep

to take a trip

to ride a horse

to study academics; to get an education

to pack a suitcasse

• to go to sleep

• to take a trip

• to ride a horse

• to study academics; to get an education

• to pack a suitcasse

Quel temps

fait it?

Il fait
beau.

Il fait
chaud.

Il fai
froid.

Il fait

mauvais.

Il pleut.

Il fait du

vent.

Il fait
gris.

Il fait du
soleil.

Match

Matching

• Il fait beau.

• Il fait chaud.

• Il fait froid.

• Il fait du vent.

• Il fait du soleil.

I

The weather is beautiful.

It's hot.

It's cold.

It's windy.

It's sunny.

• I

  The weather is beautiful.

• It's hot.

• It's cold.

• It's windy.

• It's sunny.

Faire semblant de: to pretend; to make believe

Je vais faire semblant

d'un fantôme pour

cet halloween.

Après il voit la pièce
Les Miserables, il fera

semblant de Jean

Valjean.

Avant l'examen,
Michelle faisait
semblant d'une

malade pour rentre

chez elle.

La prof fait semblant
d'un prof très stricte,
mais ce n'est pas la

verité.

Je fais semblant d'un

étudiant qui est

intéressant en maths

dans le cours de

maths.

Multiple Choice

I will dress up as a zombie on Halloween night.

• J'ai fait semblant d'un zombie cette nuit d'Halloween.

• Je faisait semblant d'un zombie cette nuit d'Halloween.

• Je ferai semblant d'un zombie cette nuit d'Halloween.

• Je fait semblant d'un zombie cette nuit d'Halloween.

Faire les tâches
ménagères

• On fait le ménage. On fait son lit.

• On fait la cuisine. On fait la vaisselle.

• On fait des courses. On fait du shopping.
faire la lessive/faire la linge: to do laundry

Après Jeanne fait du shopping, elle va faire la
cuisine. Mais avant le shopping, elle a fait le
mènage. Ses enfants ont fait leurs lits. Ils ont fait
la vaisselle hier soir. Ses enfants toujours faisait
leurs lits. Ils toujours faisait la vaisselle pour
leur mère.

Match

Matching

• faire le ménage

• faire le lit

• faire la vaisselle

• faire la lessive

• faire la cuisine

to do housework

to make the bed

to do the dishes

to do the laundry

to cook

• to do housework

• to make the bed

• to do the dishes

• to do the laundry

• to cook

À l'école

•Dans les cours, les élèves toujour font attention
aux profs.

•Nous ne faisons jamais des fautes sur les
examens.

•Il y a des élèves qui font des bêtises en classe.

•Ils ont fait beaucoup de fautes sur l'examens.

•Les élèves qui ne font pas attention aux profs
ratent les examens.

•Mon frère faisait des bêtises en classe. Donc, il
faisait beaucoup de fautes aux examens.

•Il ne faisait rien du sport parce qu'il faisait des
bêtises en classe.

ThePhoto by PhotoAuthor is licensed under CCYYSA.

Match

Matching

• faire attention

• faire des fautes

• faire des bêtises

• faire les courses

• faire du sport

to be careful

to make mistakes

to do silly things

to go shopping

to exercise

• to be careful

• to make mistakes

• to do silly things

• to go shopping

• to exercise

C'est bien fait.

1.Anne: "Je n'ai pas etudié pour cet examen et
je l'ai raté!"

Benoit: "C'est bien fait!"

2. Claire: " Elle n'a pas pris ses medicaments.
Elle est encore malade."

Denis: "C'est bien fait. Il faut prendre des
medicaments!

Multiple Choice

Elle n'a pas porté une veste ou un pull quand il était froid très dur.

Par conséquent, elle est malade!

• C'est bien fait!

• Ça fait du bien.

• Ça fait bien.

• Ça ne fait rien.

Match

Matching

• Ça fait du mal.

• Ça fait du bien.

• Ça fait mal.

• Ça fait bien.

• Ça ne fait rien.

He smokes cigarettes.

I take a muti-vitamin every day.

I tripped and fell and injured my knee.

That shirt looks great with those pants.

I did not finish the test before you did

• He smokes cigarettes.

• I take a muti-vitamin every day.

• I tripped and fell and injured my knee.

• That shirt looks great with those pants.

• I did not finish the test before you did

Ça ne fait rien.

Giles: "Je n'ai pas encore fait les devoirs
pour demain."

Emma: "Ça ne fait rien. Tu aura le temps
ce soir."

Didier: "Je n'arriverai pas à l'heure ce soir.

Gabrielle: "Ça ne fait rien. Il y a beaucoup
de places."

Nicole: "Je n'ai pas lu ce livre.

Roger: "Ça ne fait rien. Tu vas lire ce livre
en classe d'anglais cette année scolaire."

Ça fait bien.

Claude: " Est-ce que je peux porter cette chemise
avec ces pantalons, Sophie?"

Sophie: "Oui, Claude. Ça fait bien."

Danielle: "Est-ce que je sers ces pommes de terre
avec ce choux avec le porc?"

Gilbert: "Mais oui, Danielle. Ça fait bien."

Laure: "Est-ce que on mange de la glace avec la tarte?"

Jean: "Bien sûr! Ça fait bien!"

Ça fait mal!

• J'ai tombé sur la piste noire! Ça fait

mal!

• Il a frappé sa pouce avec le marteau.

Ça fait mal!

• L'enfant a touché le feu de la bougie.

Ça fait mal!

L'infirmière m'a donné une piqûre.
Ça fait mal!

ThePhoto by PhotoAuthor is licensed under CCYYSA.

Ça fait du bien.

1.Chez moi,nous mangeons beaucoup de
legumes.
Ça fait du bien.

2. Est-ce que tu fais du sport
quotidiennement?

Oui! Ça fait du bien.

3.Isabelle toujours prend des vitamines!

Ça fait du bien.

Ça fait du mal.

1.Ne fumez jamais!
Ça fait du mal!
2. Mon petit frère Robert ne lave jamais
les mains!
Ça fait du mal.
3. Alice mange trop de bonbons.
Ça fait du mal.
4. Bruno ne faisait jamais le sport.
Ça fait du mal.

Match

Matching

• Ça fait du mal.

• Ça ne fait rien.

• Ça fait bien.

• Ça fait mal.

• Ça fait du bien.

That is not healthy, not good for you.

That does not matter.

That works. That matches or goes well.

That hurts.

That is good for you, healthy.

• That is not healthy, not good for you.

• That does not matter.

• That works. That matches or goes well.

• That hurts.

• That is good for you, healthy.

Je fais.....nous faisons
tu fais......vous faîtes
il fait.........ils font
elle fait....elles font
on fait

au présente

je faisais.....nous faisions
tu faisais.....vous faisiez
il faisait.........ils faisaient
elle faisait...elles faisaient
on faisait

​​l'imparfait

je ferai........nous ferons
tu feras....... vous feriez
il fera.............ils feront
elle fera.......elles feront
on fera

​​au futur

J'ai fait............nous avons fait
tu as fait.........vous avez fait
il a fait..............ils ont fait
elle a fait.........elles ont fait
on a fait

​​au passé composé

Match

faire au présente

• je/tu

• ils/elles

• il,elle, on

• nous

• vous

fais

font

fait

faisons

faîtes

• fais

• font

• fait

• faisons

• faîtes

Match

faire au futur

• je

• tu

• il, elle, on

• nous

• ils, elles

ferai

feras

fera

ferons

feront

• ferai

• feras

• fera

• ferons

• feront

Match

faire à l'imparfait

• je, tu

• il, elle, on

• nous

• vous

• ils, elles

fais

fait

faisions

faisiez

faisaient

• fais

• fait

• faisions

• faisiez

• faisaient

Match

faire au passé composé

• J(e)

• tu

• il, elle, on

• nous

• ils, elles

ai fait

as fait

a fait

avons fait

ont fait

• ai fait

• as fait

• a fait

• avons fait

• ont fait