Expressions et proverbes

Les expressions et

les proverbes

Charades

Mon premier est un synonyme du mot frapper.

Mon deuxième est un déterminant indéfini (masc. plur.).

Mon troisième est une petite tige métallique et pointue

utilisée pour accrocher des choses (plur.).

Mon tout est une expression québécoise.

Cogner

des
clous

Mon premier est la deuxième syllabe du mot passe.

Mon deuxième est un synonyme du mot soulager.

Mon troisième est un déterminant défini (masc. sing.).

Mon quatrième est une petite touffe serrée de fibres textiles

servant d’ornement sur une tuque.

Mon tout est une expression québécoise.

Se

calmer

le

pompon

Et vous,

connaissez-vous des

expressions ?

Une expression c’est…

Une expression c’est une manière de

s’exprimer par le langage en

combinant des mots.

Le sens de ces mots ne signifie pas

directement sa définition.

Il mouille à

siaux

Il pleut des

cordes

It’s raining

cats and

dogs

Chaque langue/région a ses expressions

Par exemple…

Cogner des clous

Se calmer le pompon

Signification :

Cesser de s’énerver, de
s’emporter; retrouver son

calme.

Signification :

S’endormir en position

assise, avec un

mouvement de la tête qui

tombe de haut en bas,

comme un marteau

Donc, une

expression ça ne

signifie pas

exactement ce qui
est écrit… il faut
savoir « lire entre

les lignes »

« Lire entre les

lignes »…

Pourquoi les

expressions sont

importantes ?

Ça me dit

quelque chose

!

C’est l’heure de

« mettre les

bouchées doubles » !

Météo, élément de la nature, etc.

Rouge

Blanc

Jaune

Vert

Rose

Exemple :

Tu dois trouver 1 expression pour

chacun des thèmes suivants :

Rouge

Rouge comme une

tomate.

Blanc

Avoir carte blanche.

Jaune

Rire jaune.

Vert

Être vert de jalousie.

Rose

Voir la vie en rose.

Exemple :

Tu dois trouver 1 expression pour

chacun des thèmes suivants :

Partie du corps

Animaux

Environnement

Aliments

Objet

Consignes :

Tu dois trouver au moins 1 expression

pour chacun des thèmes suivants :

1:30
Nous ferons un retour en grand-groupe pour trouver les autres.

Un jour dans la vie de Léo

Léo était un garçon pas comme les autres. Ce matin-là, il avait la tête
dans les nuages , rêvassant à ses vacances de Noël. Il traînait les
pieds en allant à l’école, mais sa sœur lui donna un coup de main
pour se dépêcher.

En chemin, ils croisèrent un chat errant qui semblait avoir une
mémoire d’éléphant , car il revenait toujours au même endroit. « On
dirait que ce chat est rusé comme un renard ! », s’exclama sa sœur.

Le temps n’était pas de leur côté : il mouillait à siaux . « Attache ta
tuque avec de la broche , ça va être une journée mouvementée ! », lui
dit un voisin en leur donnant un parapluie. Mais avec cette météo,
Léo savait qu’ils n’étaient pas sortis du bois .

Arrivés à l’école, Léo réalisa qu’il avait oublié son devoir. « J’ai du
pain sur la planche aujourd’hui ! » soupira-t-il en s’asseyant à son
bureau. Heureusement, son enseignant, voyant son désarroi, lui
proposa une idée pour mettre les bouchées doubles en terminant
son travail pendant la récréation.

Après une longue journée, Léo rentra à la maison. En ouvrant la porte, il
fit tomber un vase et sa mère lui dit : « Ça va, je vais passer l’éponge ,
mais sois plus prudent la prochaine fois. »

Plus tard, à l’heure du souper, Léo tira une bûche pour sa soeur, mais
s’assit avant elle pour lui faire une blague. Cela causa une dispute.

Finalement, la journée s’acheva calmement. Léo comprit qu’il devait
parfois faire preuve de patience et d’entraide. « Courir comme une
poule pas de tête ne règle rien, » se dit-il en s’endormant
paisiblement.

Et si on

parlait des
proverbes ?

Un proverbe …

Un proverbe …

permet d’énoncer une manière de penser

ou de se comporter en référant à la sagesse

commune.

Exemples de proverbes

À coeur vaillant, rien

d’impossible

Avec du courage, on vient à bout de

tout.

Les jours se suivent et
ne se ressemblent pas

Les circonstances changent avec le

temps.

Un homme averti en

vaut deux

Quelqu’un qui a été prévenu d’un
danger fera doublement attention.

On récolte ce que l’on

sème (Qui sème le vent, récolte la tempête)
Quand on initie des problèmes, on

risque de se retrouver avec de

sérieuses conséquences.

Un autre
élément de
notre culture

●

La série est atterrie sur les ondes le 25
janvier 1999. Elle a donc fêté son 25e
anniversaire cette année.

●

La série s’échelonne sur 4 saisons et
comporte 65 épisodes . Deux films sont
sortis par la suite (2004 et 2008). La sortie
d’un troisième film est aussi prévue.

●

La série a un ton un peu absurde et est
rapidement devenue une série culte qui
implique plusieurs comédiens reconnus
au Québec.

Dans une galaxie près de chez vous

Dans une galaxie près de chez vous

raconte les aventures

farfelues d’un équipage à bord d’un vaisseau spatial appelé le

Romano Fafard .

Leur mission? Trouver une nouvelle planète où les humains

pourraient vivre, car la Terre est en danger à cause de la pollution.

Mais ce n’est pas si simple! L’équipage est composé de

personnages très drôles et un peu maladroits.

Bob Dieudonné
Marcellin, le
pilote nerveux
mais attachant.

Capitaine
Charles
Patenaude, un
chef qui prend
souvent des
décisions
bizarres, mais qui
a la mission à
coeur.

Flavien
Bouchard, un
scientifique un
peu
excentrique .

Valence Leclerc est la
psychologue de l’équipe.
C’est une femme forte et
intelligente qui essaie de
garder tout le monde
concentré.

Brad Spitfire, un scientifique
malicieux qui tente souvent de
saboter la mission. C’est
l’antagoniste de la mission.

Pétrolia Parenteau,
la mécanicienne
talentueuse et pleine
de caractère,
toujours prête à
réparer les dégâts et
faire des inventions.

Serge, un robot très spécial, un peu
grincheux, mais indispensable à la mission.

«N’oubliez pas que
c’est en forgeant
qu’on devient…
Michel Forget»

● Corriger les proverbes

en équipe de 3 ou 4
personnes formées par
moi

● Utiliser les Chromebook
● Utiliser Usito

Si tu as
terminé

Qu’avez-vous

appris

aujourd’hui ?

Proverbe
déformé

?

Consolidation et réinvestissement

Connaissances

générales

Je vous
lance un

défi

Énigmes
Jeux de
mots
Jeux d’
évasion