1a2 lesson

团圆饭

单元二

团圆

段落与词语

1 时间真是个贼，而且还是个神偷。今年妈妈头上的白

发看起来更多了，眼角也添了新的鱼尾纹。

wén

zéi

时间偷走了什么？

比喻

时间偷走了什么？

——时间偷走了人们的青春、回忆等很多东西。

2 年尾的街市上到处都是红色的装饰。送走圣诞老人，

过了元旦，农历新年也悄悄地走近了。家家户户都开始

忙碌起来，大扫除，买年货，准备除夕夜的团圆饭。

shèng dàn

zhuāng shì

找出事物的线索

3 几天前，妈妈买年货时看起来不是很开心，铁青着脸，像

全天下人都得罪了她似的。回家处理鱼时，妈妈也一直皱着

眉，此时的她和墙上新贴的“年年有余”显得格格不入。鱼

是做团圆饭时要用的，现在先处理，冻起来备用。妈妈说，

鱼要早点儿买，不然越靠近农历新年越贵。

对妈妈的外貌描写

找出事物的线索

从对妈妈的外貌描写中，
可看出她的心情如何？

——妈妈很不开心。

吃

年年有

4 我知道妈妈是因为姐姐的事心里在闹别扭。

去年年初，姐姐结婚，嫁到英国去了。上个月

视讯时她告诉我们一件事，话说得吞吞吐吐的：

“爸、妈……对不起……看来今年……没办法

跟你们一起吃团圆饭了。”

jié hūn

jià

shì xùn

找出事物的线索

她是谁？

回顾：第一课《我的新同学》
欧阳甜甜

欧阳甜甜

姓名独特：她的姓很特别，是两个字的。名字也
很特别，刚开始叫她“甜甜”，我还有些别扭呢。

形容感觉不自在、
不自然、不习惯。

4 我知道妈妈是因为姐姐的事心里在闹别扭。

去年年初，姐姐结婚，嫁到英国去了。上个月

视讯时她告诉我们一件事，话说得吞吞吐吐的：

“爸、妈……对不起……看来今年……没办法

跟你们一起吃团圆饭了。”

jié hūn

jià

shì xùn

姐姐为什么吞吞吐吐？

找出事物的线索

姐姐为什么吞吞吐吐？

——姐姐知道自己无法回家团聚会令妈妈
难过，甚至生气。所以她说话吞吞吐吐，
带着几分歉意。

5 “嗯。”

6 “这里……假期不好拿。我提前跟你们拜年！”

7 “好吧。”

8 一个“嗯”，一个“好吧”，其实也只能这样了。妈

妈一定在想，女儿可能以后都不能回来过年了。沉默寡言

的爸爸还是那副酷酷的表情。

fù

kù

guǎ

9 “我们会给你们一个大大的电子红包！”姐姐和姐夫

的承诺中带着几分歉意。

nuò

10 这是姐姐第一次不和爸妈一起过

新年。除了姐姐，正在当兵的哥哥因

为出国受训，也不能回来吃团圆饭。

少了他们两个，团圆饭也会冷清不少。

找出事物的线索

11 几年前，我们家的团圆饭已

经改为吃火锅。因为妈妈觉得，

一家人围炉很热闹，而且吃不完

的食物也不会浪费。每年，妈妈

除了准备火锅料，还会煮几道菜，

有鱼，也有象征“发财”的发菜。

lú

找出事物的线索

12 火锅的热气蒸腾起来，我们的团圆饭

开始了。我一边帮爸妈夹菜，一边不停地

讲着学校里的种种新闻旧事，希望我的叽

叽喳喳能够冲淡哥哥姐姐的缺席带来的冷

清。

téng

jī

zhā

从“我”的行为可以看出
“我”是个怎样的人？

找出事物的线索

从“我”的行为可以看
出“我”是个怎样的人？

——“我”很孝顺，吃团圆饭时，
“我”叽叽喳喳地讲个不停，希望
以此冲淡哥哥姐姐缺席带来的冷清。

13 突然，一阵悦耳的门铃声响

起。大家的目光齐齐投向门口，家

里的贵宾狗小瘦开心地叫了起来，

摇着尾巴，冲向大门。

yuè

你认为是谁来了？
说说你的理由。

——“小瘦开心地叫了起来”，可
以大概知道是家人或熟人。

14 火锅还在滚着，似乎在期待着全家的大团圆。

找出事物的线索

贼

zéi

解释：偷东西的人

英文：thief

zéi

做错事了还怪罪别
人，这叫“做贼的
人喊捉贼。”

那人是个贼，他专门
到商场偷东西。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

鱼尾纹

yú wěi wén

解释：指人的眼尾出现的像鱼尾的皱纹

英文：crow’s feet

妈妈笑的时候，眼角出现了几道明显的鱼尾纹。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

装饰

zhuāng shì

解释:提升外表美观的物品(n)
美化物体表面的动作(v)

英文：decoration(n) / decorate (v)

搭配：挂满装饰（n）、动手装饰（v）

名词

动词

名词 decoration

动词 decorate

小猫把小屋装
饰得很漂亮。

小屋里的小装
饰漂亮极了。

姐姐用各种精美的装饰品，
把房间装饰得漂亮极了。

名词

动词

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

圣诞
shèng dàn

解释：基督教纪念耶稣诞生的节日

英文：Christmas Day

圣诞节要到了。

圣诞前夕

各大商场里的圣诞树

挂满了圣诞装饰
名词

动词

圣诞树下放满了圣诞礼物

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

格格不入

gé gé bú rù

解释：有抵触，不投合

英文：incompatible with

在热闹的班上，
内向的他总觉得
自己格格不入。

小蓝对事物的看法与小红格格不入。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

闹别扭
be
difficult
with

吵闹、哭闹；
发泄情绪

意见不同而矛盾不快；因此不
合作或故意为难别人。

她和姐姐为了一点
小事闹别扭，好几
天都不和对方说话。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

结婚

jié hūn

解释：男子和女子结为夫妻

英文：get married

结婚证书

结婚邀请

结婚戒指

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

jià

解释：指女子结婚

英文:(of a woman) marry

搭配：嫁给___、出嫁，嫁去____

姐姐今天出嫁，得到许多亲戚朋友的祝福。

女

家

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

视讯
shì xùn

解释：用视频/视像通话

英文：video; video communication

搭配：视讯电话、视讯会议、进行视讯

每天睡前，他会与人在英国的姐姐视讯谈天。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

吞吞吐吐

tūn tūn tǔ tǔ

解释：形容说话有顾虑，
不愿/不敢说。

英文：mutter and mumble

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

沉默寡言

chén mò guǎ yán

解释：性情沉静，不爱说话

英文：taciturn

少话

她从小是个沉默寡言的女生，不爱开口说话。

guǎ

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

副

fù

解释：量词。多用于面部表情。

英文：quantifier (facial expression)

一副笑脸

一副苦瓜脸

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

酷

kù

解释：人风度潇洒，有个性

英文：cool

搭配：酷极了、酷酷的_____

长大后的欧阳甜
甜，穿衣打扮充
满个性，非常酷。

长大后的马小跳喜
欢两手放进裤袋，
走起路来酷酷的。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

承
chéng nuò

解释：所说好与答应的事（n）

答应了、同意了 (v)

英文：promise (n)
promise to (v)

名词

动词

我们必须遵守
承诺（n）

名词

动词

他承诺会改过
自新（v）

姐夫承诺会照顾姐姐一辈子。
这是一个感人的承诺。

名词

动词

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

歉意
qiàn yì

解释：感到抱歉

英文：apology / regret

搭配：万分歉意、充满歉意、带着歉意

因为弄破了马小跳
的鸡蛋，文具店店
员感到深深的歉意。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

围炉
wéi lú

解释：围在一起吃火锅（象征团圆）

英文：sit together for a hotpot
meal(reunion)

搭配：围炉团圆、全家围炉

过年时，她最喜欢跟
朋友们一起围炉吃饭。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

蒸腾
zhēng téng

解释：热气上升

英文: (of steam) rising

搭配：热气蒸腾

刚泡好的奶
茶热气蒸腾，
闻起来很香。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

叽叽喳喳

jī jī zhā zhā

解释：形容说话杂乱细碎

英文：chirp/twitter

要吃饭了，她还在叽叽喳喳地说话。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

缺席
quē xí

解释：应该到而没有到

英文：absent

搭配：连续缺席、无故缺席、今天缺席

学惟缺席了三天，应该是生病了。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

悦耳
yuè ěr

解释：好听、动听，使人感到愉悦。

英文：sweet-sounding

搭配：歌声悦耳、铃声悦耳、悦耳动听

悦耳
yuè ěr
悦目

小鸟的叫声就像在唱歌一样，

非常悦耳动听。

A black background with a black square

Description automatically generated with medium confidence

课本 pg 32

话说得吞吞吐吐的：

“爸、妈，对不起……”

课本 pg 32

一个“嗯”，一个“好吧”，

其实也只能这样了。

课本 pg 32

农历新年也叫“春节”。

课本 pg 32

张老师做出最后的“判决”。

课本 pg 32

此时的她和墙上新贴的

“年年有余”显得格格不入。

课本 pg 32

以下句子哪些地方应该加引号？你来试试吧。

1. 门 上 倒 贴 着 一 个 大 大 的 福 字。

2. 助 人 为 快 乐 之 本 是 他 常 说 的 一 句 话 。

“

”

“

”

课本 pg 32

课本 pg 32

姐姐嫁到英国去了，
她说假期不好拿，
无法回来吃团圆饭。

“我”一边帮爸妈
夹菜，一边不停地
讲着学校里的种种
新闻旧事，希望借
此冲淡哥哥姐姐缺
席带来的冷清。

妈妈嘴上说“好
吧”，实际上不太
开心。

沉默寡言的爸
爸还是一副酷
酷的表情。

哥哥因为出国
受训，无法回
来吃团圆饭。

段落

内容

2
家家户户都开始忙碌起来，大扫除，买年货，准
备除夕夜的团圆饭。
家家户户准备团圆饭。

3
鱼是做团圆饭时要用的，现在先处理，冻起来备
用。
妈妈把鱼冻起来，准备团圆饭时用。

4
“爸、妈，对不起……看来今年……没办法跟你
们一起吃团圆饭了。”
姐姐无法回来吃团圆饭。

10
除了姐姐，正在当兵的哥哥因为出国受训，也不
能回来吃团圆饭。
哥哥也无法回来吃团圆饭。

11

几年前，我们家的团圆饭已经改为吃火锅。

我们家的团圆饭是吃火锅。

12

火锅的热气蒸腾起来，我们的团圆饭开始了。

我们三人的团圆饭开始了。

14

火锅还在滚着，似乎在期待着全家的大团圆。

期待全家人一起吃团圆饭。

团圆饭

对一家团圆的期待。