Thème 4 | La science et la technologie

​LA TECHNOLOGIE ET SES EFFETS SUR LA SOCIÉTÉ

By Mrs. Wayack

Open Ended

POINTS DE DÉPART

De la préhistoire jusqu'aux temps modernes, toutes les époques sont marquées par de grandes

découvertes et inventions qui changent les sociétés et la vie quotidienne des individus.

▲Dans quels domaines les inventions et découvertes récentes nous laissent-elles espérer

de nouveaux progrès?

▲Quelles conditions favorisent ou empêchent la découverte de nouvelles inventions?

▲Qu'est-ce qui motive le besoin d'invention?

​Titre : Bruxelles, une Ville intelligente
Section 1 : Devenir une ville intelligente et durable Bruxelles ambitionne de devenir une ville zéro carbone, connectée, résiliente et efficace. Le projet Brussels Smart City utilise les technologies de l'information et de la communication pour transformer la ville : architecture, infrastructure, objets du quotidien. Objectifs : améliorer la vie des résidents, réduire les coûts des services, mieux gérer l'impact environnemental.
🏙️ Section 2 : La participation citoyenne Une ville intelligente a besoin d'habitants intelligents. Le gouvernement a lancé des programmes de sensibilisation : s'informer, se former, participer à la transformation de la ville.
🌍 Section 3 : Exemples en Wallonie D'autres grandes villes en Wallonie ont commencé des projets similaires. Stratégies mises en avant : éclairage LED intelligent, optimisation énergétique, gouvernance, participation citoyenne.
🏡 Section 4 : Le village de Langouët Ce petit village près de Rennes vise l'autonomie alimentaire et électrique. Réalisations : maisons bioclimatiques avec des technologies aéronautiques, matériaux durables, serres pour la permaculture, panneaux photovoltaïques sur l’école et les bâtiments municipaux, récupération d’eau de pluie pour les toilettes, cantine 100% bio (depuis 2004).
🏠 Section 5 : La domotique en Suisse La domotique aide une population vieillissante. Services offerts : automatisation des volets et de l’éclairage, systèmes de sécurité et d’assistance intelligente par SwissCom et DomoSafety. Exemples : bracelet avec bouton d’alarme, capteurs dans le logement. Avantage : les seniors peuvent rester chez eux en toute autonomie.

​📚 Vocabulaire utile

français	​anglais
​une ville intelligente	​a smart city
​durable	​sustainable
​résiliente	​resilient
​efficace	​efficient
​les technologies de l'information	​information technologies
​une infrastructure	​infrastructure
​les objets du quotidien	​everyday objects
les résidents	​residents
​la sensibilisation	​awareness
​l'éclairage LED	​LED lighting

​français	​anglais
​la gouvernance	​governance
​la participation citoyenne	​citizen participation
​autonomie alimentaire/électrique	​food/energy autonomy
​une maison bioclimatique	​​ bioclimatic house
​la permaculture	​permaculture
​panneaux photovoltaïques	​solar panels
​la récupération d’eau de pluie	​rainwater collection
​la cantine 100% bio	​100% organic cafeteria
​la domotique	​home automation

​Permaculture is a method of sustainable agriculture and land use that works with natural ecosystems rather than against them.
Definition (in simple terms): Permaculture is a way of growing food and designing communities that imitates natural ecosystems, focusing on long-term sustainability, biodiversity, and minimal waste.
Key Principles of Permaculture: Care for the Earth – work in harmony with nature. Care for People – design systems that support human needs. Fair Share – share resources and limit overconsumption.
Example (from the reading): In Langouët, houses include a serre dédiée à la permaculture (a greenhouse dedicated to permaculture), meaning they grow food using these natural and sustainable methods with no chemicals, low energy, reuse of water, and respect for the environment.

​français	​anglais
​les volets	​shutters
​les capteurs	​sensors
​la mobilité réduite	​reduced mobility
​en toute autonomie	​independently

Categorize

Options (20)

Objectifs de Bruxelles

Technologies utilisées

Rôle des citoyens

Projets similaires en Wallonie

Langouët – solutions écologiques

Domotique en Suisse

Résultats attendus (bénéfices)

Devenir une ville zéro carbone, connectée, résiliente et efficace.

(TIC) intégrées à l’architecture, aux infrastructures, et aux objets du quotidien.

Programmes de sensibilisation : s’informer, se former, et participer

l’accent sur : LED intelligent, optimisation énergétique, gouvernance, et participation citoyen

Maisons bioclimatiques construites avec des matériaux durables et technologies de l’aéronautique

Automatisation de l’éclairage et des volets, bracelets d’alarme, capteurs

Amélioration de la vie quotidienne, réduction des coûts, réduction de l’impact écologique, etc..

Réduire l’impact environnemental, améliorer la qualité de vie des habitants, moderniser la ville

Facilite la gestion des services, l'efficacité énergétique et l'automatisation.

Une ville intelligente a besoin d’habitants intelligents et engagés.

Les mêmes objectifs écologiques et participatifs sont partagés dans d'autres régions.

Ce village vise l’autonomie énergétique et alimentaire. C’est un exemple concret etc...

Aide les personnes âgées à vivre plus longtemps chez elles, en sécurité et en autonomie.

Organisateur Graphique : Bruxelles, une Ville intelligente

TIC = Technologies de l'information et de la communication

Thème

Détails clés du texte

Pourquoi est-ce important ? / Impact

Match

Identifiez la description correcte pour chacun des termes.

• une expérience

• l'utilisateur/l'utilisatrice

• l'inventeur/l'inventrice

• le/la visionnaire

• le/la scientifique

test ou essai pour vérifier une hypothès

personne qui se sert d'un appareil ou d'

personne qui crée quelque chose d'origin

personne inspirée, douée, qui anticipe

personne qui travaille dans la science

• test ou essai pour vérifier une hypothès

• personne qui se sert d'un appareil ou d'

• personne qui crée quelque chose d'origin

• personne inspirée, douée, qui anticipe

• personne qui travaille dans la science

Match

Identifiez la description correcte pour chacun des termes.

• l'informaticien(ne)

• le chercheur/la chercheuse

• le génie

personne spécialisée en informatique

personne qui fait de la recherche

aptitude ou faculté qui permet de concev

• personne spécialisée en informatique

• personne qui fait de la recherche

• aptitude ou faculté qui permet de concev

Open Ended

Quelle est la différence entre une ville intelligente et une ville traditionnelle ?

Open Ended

Quel projet vous semble le plus innovant ? Pourquoi ?

Open Ended

En quoi ces exemples peuvent-ils inspirer d'autres pays ou villes ?

Open Ended

Quels obstacles peuvent empêcher la mise en place de ces projets ?

Tâche: Préparez un exposé oral. Utilisez au moins UNE phrase de similarité et UNE phrase de différence pour comparer une communauté francophone et les États-Unis. Complétez les phrases ci-dessous.

Sujet: Pourquoi les manipulations génétiques sont-elles controversées?

Exercices de Comparaison culturelle

Open Ended

Similarité: Transforme la phrase suivante en phrase comparative:

« Les manipulations génétiques sont controversées aux États-Unis. »

Open Ended

Différence: Transforme la phrase suivante en phrase comparative

« En France, il existe des lois précises sur la recherche génétique. »

Open Ended

Réflexion / Analyse: Complète la phrase

« Cette différence montre que… »

Categorize

Options (20)

De plus

En outre

AussiPar ailleurs

En plus

De la même manière

De même

Tout comme

De façon similaire

Cependant

En revanche

Par contre

Tandis que

Alors que

Au contraire

Comme on le voit dans…

En particulier

Notamment

Il est important de noter que…

Surtout

En réalité

Organize these options into the right categories

Pour ajouter une idée

Montrer une similarité

Montrer une différence

Pour souligner/donner un exemple