le plus-que-parfait et le conditionnel passé

Plus-que-parfait: If only I had slept better....

• Si seulement j'avais mieux dormi
• Si seulement j'étais mieux dormi
• Si seulement j'aurais mieux dormi
• Si seulement je serais mieux dormi

Plus-que-parfait: He had already left when I called.

• Il est déjà parti quand j’ai téléphoné.
• Il avait déjà parti quand j’ai téléphoné.
• Il serait déjà parti quand j’ai téléphoné.
• Il était déjà parti quand j’ai téléphoné.

Conditionnel Passé: I would have wanted to take a poetry class.

• J'avais vu suivre un cours de poésie.
• J'aurais voulu suivre un cours de poésie.
• Je serais voulu suivre un cours de poésie.
• J' étais vu suivre un cours de poésie.

Conditionnel Passé: I would have wanted to take a poetry class.

• J'avais vu suivre un cours de poésie.
• J'aurais voulu suivre un cours de poésie.
• Je serais voulu suivre un cours de poésie.
• J' étais vu suivre un cours de poésie.

Conditionnel Passé:  She would have played sports if possible. 

• Elle avait joué aux sports.
• Elle était joué aux sports.
• Elle aurait joué aux sports. 
• Elle était joué aux sports.

Plus-que-parfait: If only she had put on her blinker....

• Si seulement elle aurait mis son clignotant....
• Si seulement elle serait mis son clignotant...
• Si seulement elle avait mis son clignotant...
• Si seulement elle était mis son clignotant…

Conditionnel Passé:  He wouldn't have done it on purpose, you know?

• Il ne l'aurait pas fait l’exprès, tu sais?
• Il n'aurait pas le fait l’exprès, tu sais?
• Il ne l'avait pas fait l’exprès, tu sais?
• Il ne le serait pas fait fait l’exprès, tu sais?

J'_______ déjà allée au parc, quand il m'a invité au restaurant. 

• avais
• étais

Nous _______ déjà parlé au professeur, quand ma mère a téléphoné.

• étions
• avions

Vous _______ déjà trouvé le voleur, quand la police est arrivée. 

• étiez
• aviez