Modi di dire in Italiano

Can che abbaia non morde

• Essere molto sfortunati

• Chi minaccia spesso, generalmente non è pericoloso

• Essere molto stanchi, con voglia di mordere qualcuno

• Chi è così arrabbiato da sembrare un cane

Fare una vita da cani

• Perdere tempo in inutili chiacchiere

• Avere una vita molto difficile

• Fare il bagno in piscina

• Lasciare libertà di azione

Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

• Affrontando situazioni pericolose, prima o poi si rischia di subire grossi danni

• Chi è troppo generoso, alla fine rischia di perdere tutto

• Non capire nulla

• Arrosire per la vergogna

Rimanere con un pugno di mosche

• Restare senza niente

• Prendersi poteri e meriti che non spettano

• Scrivere su carta un accordo

• Non distinguere la vertità dalla fantasia

Non far male a una mosca

• Irritare, infastidire

• Essere innocuo, mite

• Essere allergici alle mosche

• Essere strabico

Essere una tigre di carta

• E' un nemico temibile ma soltanto in apparenza

• Approfitta delle disgrazie degli altri

• E' un ecologista

• E' allergico al plastico

In bocca al lupo!

• Sei stato il più forte!

• Buona fortuna!

• Non ti voglio più

• Spero che ti morda un lupo

Giocare come il gatto con il topo

• Non avere senzo dell'umorismo

• Divertirsi a stuzzicare l'avversario prima di sconfiggerlo

• Vedere la ragazza dei tuoi sogni

• Ballare con qualsiasi musica

Essere come cane e gatto

• Essere nemici irriducibili

• Essere grandi amici

• Essere parenti

• Non esssere consanguinei

Buttarsi a pesce

• Non parlare, mantenere un segreto

• Fare qualcosa con entusiasmo ed energia

• Nuotare liberamente

• Non accorgersi di affogare