futuuri will ja be going to

Hän aikoo perustaa ravintolan.

• He is going to set up a restaurant.

• He will set up a restaurant.

• He shall set up a restaurant.

Luulen, että kohta sataa.

• I think that it will rain soon.

• I think that it is going to rain soon.

• I think it is raining soon.

Veljestäni tulee isona rikas.

• My brother is going to be rich when he grows up.

• My brother shall be rich when he grows up.

• My brother will be rich when he grows up.

Aiotko mennä kevät tansseihin?

• Will you go to the spring dance?

• Are you going to go to the spring dance?

• Shall we go to the spring dance together?

Me emme aio pelata jalkapalloa talven aikana.

• We won't play any football during the winter.

• We are not going to play football during the winter.

• We shall not play football during the winter.

Otan pizza extra ananaksella.

• I'll have a pizza with extra pineapple, please?

• I am going to have a pizza with extra pineapple, please?

Tuletko kanssani keilaamaan huomenna?

• Are you going to come bowling with me tomorrow?

• Will you come bowling with me tomorrow?

• Shall we go bowling?

Äitisi ei tule pitämään siitä.

• Your mother is not going to like it.

• Your mother won't like it.

• Your mother will hate it.

Milloin he ostavat uuden tietokoneen?

• When are they going to buy a new computer?

• When will they buy a new computer?

Miksi he aikovat kerätä rahaa hyväntekeväisyyteen?

• Why will they raise money for a charity?

• Why are they going to raise money for a charity?