Provérbios

Uma mão lava a outra

• e uma esfrega a outra.

• e as duas lavam o rosto.

De grão em grão ...

• a galinha enche o papo.

• a galinha enche o saco.

Águas passadas...

• são águas lavadas.

• não movem moinhos.

Quem tem telhados de vidro ...

• não atira pedras ao amigo.

• não atira pedras ao do vizinho.

Quem quer vai...

• quem não quer manda.

• quem não quer desanda.

Em tempo de guerra...

• limpam-se as armas.

• qualquer buraco é trincheira.

Não se deve despir um santo...

• para vestir outro.

• para vestir um anjo.

Bem mal ceia

• quem está de barriga cheia.

• quem come de mão alheia.

Não gozes com o mal do teu vizinho...

• porque o teu vem a caminho.

• porque merece o teu carinho.

A presunção ...

• prejudica a tua ação

• é a mãe de todas as asneiras.