Frases fetes en català

Vaig amb peus de plom quan parlo amb la Maria, què vol dir?

• Que porto unes sabates noves a la Maria.

• Que em fan mal els peus quan vaig a casa de la Maria.

• Que vigilo el que dic quan parlo amb la Maria.

Bufar i fer ampolles vol dir

• Que una cosa és molt fàcil de fer.

• Que t'agrada jugar amb el sabó.

• Que saps bufar com fort.

Quan diem que t'ha costat un ull de la cara, volem dir

• Que et vas fer mal a l'ull.

• Que és molt car.

• Que has tardat molt per fer una feina.

De més verdes en madures significa que

• No hi ha res impossible.

• Que prefereixes menjar la fruita quan és madura.

• Que has triat una fruita.

Si toco el dos vull dir que

• Que he d'arribar a les dues del migdia.

• Que en un sorteig m'ha tocat el número dos.

• Que me'n vaig.