Expressions francophones

Au Sénégal, que veut dire CANBINER?

• Nettoyer les toilettes

• Aller aux Toilettes

• Mettre du parfum

• Aller au parc

Au Congo que veut dire frapper les formes?

• Faire de la boxe

• Bien s'habiller

• Faire de la musique

• Faire de la chirurgie esthétique

Au Sénégal que signifie DALLASSER

• Jouer dans une série

• Rouler dans une grosse voiture

• Se mettre sur son 31

• Crâner en soirée

Au Congo que signifie "Manger quelqu'un"

• Avoir faim

• Manger un plat pimenté

• Battre au jeu

• Etre végétarien

En cote d'Ivoire que signifie avoir un 2ème bureau.

• Avoir un 2ème travail

• Avoir une résidence secondaire

• Avoir une maîtresse

• Avoir un casier judiciaire

En cote d'Ivoire,que signifie casser le cou de quelqu'un?

• Poser un lapin

• Se battre

• Déchirer des feuilles

• Énerver les gens

Poser sa candidature en cote d'Ivoire veut dire:

• Aller chercher un travail

• Aller au commissariat

• Aller à l'hôtel

• Déclarer son amour à quelqu'un

En cote d'Ivoire que signifie se mettre sur un petit vélo:

• Faire un petit tour

• Perdre la tête

• Avoir des enfants

• Rejeter les avances d' une personne

Quand un suisse se réduit cela signifie:

• qu'il va au lit

• qu'il porte un vêtement rétréci

• Qu'il se met en boule comme un hérisson

• Qu'il a peur

En suisse passer un coup de panosse signifie:

• Donner une pièce

• Donner un coup de canne

• Donner un coup de pied

• Passer la serpillière