거나/든지

점심은 도시락을 먹거나 '벨라스'식당에 갑니다. Which one translates correctly?

• I either eat my lunch box or go to the dining hall 'Bellas'.

• I go to Bellas dining hall instead of lunch box.

I should go either Busan or Jeju island.

• 나는 제주도와 부산에 갈거야.

• 나는 부산에 가든지 제주도에 갈거야.

If you want to see me, either write a letter or call me.

• 제가 보고 싶으면 편지말고 전화를 하세요.

• 제가 보고 싶으면 편지를 쓰든지 전화를 하세요.

그의 직업은 판매원이든지 사장님일 거예요.

Which one is correctly translated?

• His job is either sales person or a CEO.

• His job used to be sales but now he is a CEO.

Let's play soccer or basketball.

Which one correctly translated in Korean?

• 축구와 농구 모두 합시다.

• 축구를 하든지 농구를 하든지 합시다.