UJI KOMPETENSI 3.1 NARJAMAHKEUN,3.2 DONGENG

Mindahkeun hiji basa ka basa sejenna di sebut...

• nyalin

• ngawawancara

• narjamahkeun

• ngarekam

• nuliskeun

memeh urang narjamahkeun hadena kudu ....

• ngarti jeung paham kana basa aslina

• ngarti jeung teu paham kana basa aslina

• teu ngarti jeung paham kana basa aslina

• teu ngarti jeung teu paham kana basa aslina

• teu ngarti jeung teu paham kana basa tarjamahan

karya nu ditarjamahkeun tina basa sunda ka basa indonesia di antarana....

• Si Bedog panjang jadi Si Golok Panjang

• Si Bedog Panjang jadi Si Bedog Panjang

• Si Golok Panjang jadi Si Golok Panjang

• Si Golok Panjang jadi Si Bedog Panjang

• Si bedog Panjang jadi Golok yang Panjang

Salasahiji metodeu narjamahkeun nyaeta....

• nyalin

• nulis

• maca

• interlinear

• internalisasi

proses narjamahkeun nu teu satia kana basa aslina,disebut....

• interlinear

• otomatis

• saduran

• adaptasi

• bebas

proses narjamahkeun unggal kecap tina basa aslina,disebut....

• semantis

• otomatis

• saduran

• adaptasi

• bebas

proses narjamahkeun ku cara mindahkeun alam,rasa,jeung suasana aslina kana alam,rasa,jeung suasana kahirupan anu narjamahkeun,disebut....

• semantis

• otomatis

• harfiah

• adaptasi

• bebas

proses narjamahkeun ku cara ngagunakeun alat pikeun narjamahkeun,disebut....

• semantis

• otomatis

• saduran

• adaptasi

• bebas

kalimah "saya pergi ke pasar",upama di tarjamahkeun kana basa sunda jadi....

• kuring pergi ke pasar

• kuring indit ke pasar

• kuring pergi ka pasar

• kuring indit ka pasar

• kuring indit menuju pasar

proses narjamahkeun teh dimimitian ku ....

• mariksa teks asli,narjamahkeun,mariksa deui hasil tarjamahan

• mariksa teks asli,najamahkeun,narjamahkeun deui

• mariksa teks asli,mariksa hasil tarjamahkeun,narjamahkeun

• mariksa teks asli,teu narjamahkeun,teu mariksa deui

• mariksa teks asli,teu narjamahkeun,mariksa tarjamahan